アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confederação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONFEDERAÇÃOの発音

con · fe · de · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFEDERAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCONFEDERAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«confederação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

連合

Confederação

政治学では、連合体は主に条約によって作られた主権国家であり、最終的に共通の憲法を採択する可能性がある。 連合と連邦の主な違いは、連邦において、構成国は主権を放棄しないが、連邦主権は連邦国に移されるということである。 連合は、防衛、外交、国際貿易、通貨組合などの重要な問題に対処するために設定されることが多い。 現代の政治的条件では、連合は、通常、他の国家に対して共通の行動を取る目的で、主権国家の恒久的な組合に限定されている。 連合国と連邦連合との関係の性質は場合によって異なる。 いくつかのより緩やかな連合は国際組織に似ていますが、より小さい連合は連合に似ています。 ほとんどの場合、同盟国は、同権と義務を有する連合国連合によって支配されている。 Em ciência política, a confederação é uma associação de Estados soberanos, usualmente criada por meio de tratados, mas que pode eventualmente adotar uma constituição comum. A principal distinção entre uma confederação e uma federação é que, na Confederação, os Estados constituintes não abandonam a sua soberania, enquanto que, na Federação, a soberania é transferida para o estado federal. As confederações costumam ser instituídas para lidar com assuntos cruciais como defesa, relações exteriores, comércio internacional e união monetária. Em termos políticos modernos, uma confederação é normalmente limitada a uma união permanente de Estados soberanos para o propósito de adotar uma ação comum frente a outros Estados. A natureza da relação entre os Estados confederados e entre estes e a união confederativa varia de caso a caso. Algumas confederações mais frouxas assemelham-se a organizações internacionais, enquanto que confederações mais estreitas parecem-se com federações. Na maioria dos casos, a confederação é governada por uma assembléia dos Estados confederados, que têm direitos e deveres idênticos.

ポルトガル語辞典で«confederação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFEDERAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

CONFEDERAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

confecalamei
confeccionador
confeccionar
confecção
confecionador
confecionar
confeção
confederado
confederal
confederar
confederativo
confeição
confeiçoar
confeitada
confeitado
confeitar
confeitaria
confeiteira
confeiteiro
confeito

CONFEDERAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるconfederaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONFEDERAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«confederação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
confederaçãoのポルトガル語での同義語

«confederação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFEDERAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confederaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconfederaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«confederação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

联盟
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Confederación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

confederation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कंफेडेरशन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اتحاد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

конфедерация
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

confederação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সমামেল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

confédération
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

konfederasi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bund
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

同盟
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

연합
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Konfederasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

liên minh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கூட்டமைப்பாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संघ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

konfederasyon
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

confederazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

konfederacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

конфедерація
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

confederație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνομοσπονδία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

konfederasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

confederation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

konføderasjon
5百万人のスピーカー

confederaçãoの使用傾向

傾向

用語«CONFEDERAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«confederação»の使用頻度を示しています。
confederaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confederação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、confederaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«CONFEDERAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconfederaçãoの使いかたを見つけましょう。confederaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mergulho no Letes: uma reinterpretação político-histórica da ...
Portanto, procuraremos encarar a Confederação do Equador como sendo uma alternativa possível para a nação brasileira recém-independente. A historiografia oficial já criou a sua versão sobre as verdades dessa guerra civil, versão essa ...
Amy Caldwell de Farias, 2006
2
Iracema, lenda do Ceará e Cartas sobre "A Confederação dos ...
Índice Relendo Iracema, por Maria Aparecida Ribeiro - IRACEMA, LENDA DO CEARÁ- Prólogo da 1.a edição Iracema Carta da l.a Edição Notas da 1.a edição Pós-escrita da 2.a edição - CRÍTICAS A IRACEMA- Literatura Brasileira - José ...
José Martiniano de Alencar, Maria Aparecida Ribeiro, 1994
3
Seleção brasileira: 1914-2006
Já no dia seguinte providenciou o registro da entidade junto à Confederação Sul - Americana de Futebol, que reconheceu o registro, e à Federation International of Football Association (Fifa), que iniciou o processo de registro. Preocupados ...
Antonio Carlos Napoleão, Roberto Assaf, 2006
4
Moderna Organizacao Da Educacao Fisica E Desportos
Vinculadas à Secretaria dos Desportos/PR, as confederações são atualmente em número de 33: — Confederação Brasile — Confederação Brasile — Confederação Brasile — Confederação Brasile — Confederação Brasile — Confederação ...
Jose Mauricio Capinussu
5
Direito Internacional Público
Permitem o direito de secessão, ou seja, a possibilidade de se separar do resto dos membros da confederação.4 As confederações não são muito comuns hoje em dia, pois em geral ocultam a tentativa de anexação de um Estado por outro.
Roberto Luiz Silva, 2008
6
A outra independência: o federalismo pernambucano de 1817 a 1824
Barman a chamou atenção para o fato de que a Confederação do Equador não se apresentou como uma alternativa ao Brasil, mas como "a organização política que os brasileiros eram supostos desejarem: uma confederação de laços ...
Evaldo Cabral de Mello, 2004
7
Tributacão do Comercio Eletronico
URSS: FEDERAÇÃO OU CONFEDERAÇÃO? URSS: FEDERAÇÃO OU CONFEDERAÇÃO? Os meios de comunicação, nesses últimos dias, têm dado muitas notícias referentes aos acontecimentos políticos na URSS – União das Repúblicas ...
Ricardo Arnaldo Malheiros Fiuza, Mônica Aragão Martiniano Ferreira e Costa, 2007
8
CLT - Consolidação das Leis do Trabalho:
§1o Asconfederações formadas porfederações deSindicatos de empregadores denominarseão: Confederação Nacional da Indústria, Confederação Nacional do Comércio, Confederação Nacional de Transportes Marítimos, FluviaiseAéreos, ...
Congresso Nacional, Cultura Móvel, 2014
9
Dicionário das batalhas brasileiras
Confederação do Equador. Durante a noite, a escuna Leopoldina, obedecendo ao almirante Lorde Cochrane, bombardeou os fortes confederados do Recife. A manobra, de intimidação, não produziu o efeito esperado pelo almirante inglês a  ...
Hernâni Donato, 1996
10
Destino do sindicalismo
Cinco organizações principais representam o sindicalismo francês: a Confederação Gerai do Trabalho (CGT), comunista; a Força Operária (FO), moderadamente socialista; a Confederação Francesa Democrática do Trabalho ( CFDT), ...
Leôncio Martins Rodrigues, 1999

用語«CONFEDERAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfederaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presidente da Confederação Asiática se candidata à presidência da …
O xeque Salman ben Ibrahim Al-Khalifa, presidente da Confederação Asiática de Futebol (AFC), apresentou sua candidatura à presidência da Fifa. O anúncio ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Atletas da seleção protestam contra Confederação Brasileira de …
O ranking de atletas, criado pela Confederação Brasileira de Vôlei (CBV) para equilibrar forças entre as equipes que disputam a Superliga, se tornou alvo de ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Economia deve cair 2,9% este ano, aponta Confederação Nacional …
A Confederação Nacional da Indústria (CNI) piorou a projeção para a queda da economia, este ano. A estimativa de retração do Produto Interno Bruto (PIB), ... «Economia - iG, 10月 15»
4
seleção boicota evento-teste em protesto
Canoístas reclamam de impasse em pagamento do BNDES e criticam hospedagem: "Queria saber em qual hotel o presidente está". Confederação diz que não ... «Globo.com, 9月 15»
5
Confederação faz balanço positivo de evento-teste da vela no Rio …
Apesar de os velejadores do país só terem subido ao pódio em uma categoria, a Confederação Brasileira de Vela (CBVela) fez um balanço positivo dos ... «Terra Brasil, 8月 15»
6
Confederação de Vela confirma Robert Scheidt em sua sexta …
Robert Scheidt foi confirmado pela Confederação Brasileira de Vela (CBVela) como um dos representantes do país na classe Laser Standard, categoria em ... «iG Esporte, 8月 15»
7
Metade das famílias está consumindo menos do que em 2014 …
A Intenção de Consumo das Famílias (ICF) caiu 5,3% em julho deste ano na comparação com junho, informou nesta terça-feira (21) a Confederação Nacional ... «Brasil Econômico, 7月 15»
8
Falcão faz as pazes com a Confederação e volta à seleção …
O racha dentro da Confederação Brasileira de Futsal chegou ao fim nesta terça-feira. Após reunião realizada na semana passada, os jogadores anunciaram ... «Diário do Grande ABC, 7月 15»
9
Estado da Carolina do Sul aprova retirada da bandeira da …
A bandeira da Confederação foi adotada durante a Guerra Civil norte-americana pelos estados da Confederação, favoráveis à escravatura. A Câmara dos ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
10
Confederação Brasileira de Basquete nega pressão para quitar dívida
O basquete do Brasil corre o risco de não participar dos Jogos Olímpicos de 2016 por causa da dívida de US$ 1 milhão que a Confederação Brasileira de ... «EBC, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Confederação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/confederacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z