アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conflitar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONFLITARの発音

con · fli · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFLITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CONFLITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu conflito
tu conflitas
ele conflita
nós conflitamos
vós conflitais
eles conflitam
Pretérito imperfeito
eu conflitava
tu conflitavas
ele conflitava
nós conflitávamos
vós conflitáveis
eles conflitavam
Pretérito perfeito
eu conflitei
tu conflitaste
ele conflitou
nós conflitamos
vós conflitastes
eles conflitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu conflitara
tu conflitaras
ele conflitara
nós conflitáramos
vós conflitáreis
eles conflitaram
Futuro do Presente
eu conflitarei
tu conflitarás
ele conflitará
nós conflitaremos
vós conflitareis
eles conflitarão
Futuro do Pretérito
eu conflitaria
tu conflitarias
ele conflitaria
nós conflitaríamos
vós conflitaríeis
eles conflitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu conflite
que tu conflites
que ele conflite
que nós conflitemos
que vós confliteis
que eles conflitem
Pretérito imperfeito
se eu conflitasse
se tu conflitasses
se ele conflitasse
se nós conflitássemos
se vós conflitásseis
se eles conflitassem
Futuro
quando eu conflitar
quando tu conflitares
quando ele conflitar
quando nós conflitarmos
quando vós conflitardes
quando eles conflitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
conflita tu
conflite ele
conflitemosnós
conflitaivós
conflitemeles
Negativo
não conflites tu
não conflite ele
não conflitemos nós
não confliteis vós
não conflitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
conflitar eu
conflitares tu
conflitar ele
conflitarmos nós
conflitardes vós
conflitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
conflitar
Gerúndio
conflitando
Particípio
conflitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CONFLITARと韻を踏むポルトガル語の単語


acolitar
a·co·li·tar
agilitar
a·gi·li·tar
antimilitar
an·ti·mi·li·tar
debilitar
de·bi·li·tar
desabilitar
de·sa·bi·li·tar
esbilitar
es·bi·li·tar
espalitar
es·pa·li·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
habilitar
ha·bi·li·tar
impossibilitar
im·pos·si·bi·li·tar
inabilitar
i·na·bi·li·tar
litar
li·tar
militar
mi·li·tar
nobilitar
no·bi·li·tar
palitar
pa·li·tar
paramilitar
pa·ra·mi·li·tar
periclitar
pe·ri·cli·tar
possibilitar
pos·si·bi·li·tar
reabilitar
re·a·bi·li·tar
volitar
vo·li·tar

CONFLITARのように始まるポルトガル語の単語

confiscar
confiscável
confisco
confissão
confita
confitente
confiteor
conflagração
conflagrar
conflitante
conflito
conflitual
conflituante
conflituoso
conflução
confluente
confluência
confluir
confocal
conformação

CONFLITARのように終わるポルトガル語の単語

aceitar
acreditar
aproveitar
bitar
citar
depositar
editar
encavalitar
estabilitar
evitar
imbecilitar
licitar
limitar
mancolitar
meditar
publicitar
quitar
revolitar
solicitar
visitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるconflitarの類義語と反意語

同義語

«conflitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFLITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conflitarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconflitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conflitar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

冲突
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Conflicto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

conflict
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संघर्ष
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صراع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

конфликт
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

conflitar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দ্বন্দ্ব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Au conflit
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

konflik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Konflikt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コンフリクト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

충돌
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

konflik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cuộc xung đột
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மோதல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संघर्ष
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çatışma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

conflitto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

konflikt
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

конфлікт
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

conflict
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σύγκρουση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te konflik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

konflikt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

konflikt
5百万人のスピーカー

conflitarの使用傾向

傾向

用語«CONFLITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«conflitar»の使用頻度を示しています。
conflitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conflitar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conflitarに関するニュースでの使用例

例え

«CONFLITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconflitarの使いかたを見つけましょう。conflitarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Verbos referentes a conflitos familiares conflitar (inglês: to conflict) (usual: conflito ; sugestões: conflitar, conflituoso, conflituosa): v. t. i, v. int. Estar em conflito com. Fazer oposição a. Colidir contra. Ex.: Conflitava com amigos por motivos banais  ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
Comentários à Lei dos Juizados Especiais Federais Cíveis - ...
São instituídos os Juizados Especiais Cíveis e Criminais na Justiça Federal, aos quais se aplica, no que não conflitar com esta Lei, o disposto na Lei 9.099, de 26.09.1995. Os juizados especiais federais foram criados pela Lei 10.259, ...
J. E. Carreira Alvim e Luciana Gontijo Carreira Alvim
3
Noções Gerais de Direito e Formação Humanística 2ª Edição
A antinomia, em relação à extensão da contradição, poderá ser total-total (uma das normas não poder ser aplicada, em nenhuma circunstância, sem conflitar com a outra), total-parcial (uma das normas não pode ser aplicada, em nenhuma  ...
Merísio,patrick
4
Atendimento Ao Cliente
Lidar com clientes difíceis, que normalmente gostam de conflitar, exige saber escolher quais batalhas não serão travadas. E também como travar outras essenciais, mas com a habilidade necessária para não transformar conflito em guerra, ...
Otavio Morand Bentes
5
Banco central e regulamentac̦ão bancária
(25) Apesar de o BCI em termos de instrumentos (independência "instrumental") não conflitar necessariamente com a noção de legitimidade democrática, em termos de objetivos o BCI (independência de "objetivos") pode conflitar com tal ...
Rosa María Lastra, Dan Markus Kraft, 2000
6
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
Poderão participar das reuniões do Conselho, na forma prevista em seu Regimento Interno, sem direito a voto, profissionais capacitados a assessorar na tomada de decisões, à exceção dos responsáveis por atividades que possam conflitar ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
7
A transformacao da intimidade sexualidade, amor e erotismo ...
O amor apaixonado é marcado por uma urgência que o coloca à parte das rotinas da vida cotidiana, com a qual, na verdade, ele tende a se conflitar. O envolvimento emocional com o outro é invasivo - tão forte que pode levar o indivíduo, ...
Anthony Giddens, 1993
8
Revista de informação legislativa
A petition for a writ of certiorari will be granted only by compelling reasons". importância, ou a decisão sobre uma questão federal relevante conflitar com outra de uma Corte estadual em último recurso, ou quando for proveniente do curso ...
9
Filósofos pré-socráticos: primeiros mestres da filosofia e ...
... essa vontade política dos pitagóricos não fosse representação de uma marca ou interesse, Ela era, evidentemente, vontade de um certo tipo, e sempre pronta Jâmblico, Vida Pitagórico, 249 (DK 14 A 16). a conflitar com outros interesses.
Miguel Spinelli, 1998
10
Iniciativas municipais para o desenvolvimiento sustentável. ...
Nos corredores exclusivos, os trolebus podem circular sem conflitar com outros veículos. Com isto, é possível operar com uma maior velocidade comercial ( velocidade média da operação) e transportar um volume 82 INICIATIVAS ...
Governo do Estado do Piauí, Secretaria do Planejamiento, Projeto de combate à pobreza rural projeto de crédito fundiário

用語«CONFLITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconflitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feldman diz que CBF é simpática à Liga, mas lamenta …
Tem dois problemas: as datas podem conflitar com a pré-temporada e também pode haver conflito com o intervalo mínimo de 60 horas entre as partidas. «Globo.com, 10月 15»
2
Kalil ironiza Eurico e define prazo para divulgação de tabela da …
Também foi um consenso que essa competição regional tenha cinco datas para não conflitar com outras competições já previstas. Reiteramos ao presidente ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
O Facebook está desenvolvendo um botão de 'empatia' mas, não …
É extraordinariamente ambíguo de uma maneira ou de outra como poderá conflitar diretamente ou indiretamente com a forma que o Facebook constrói os seus ... «Blasting News, 9月 15»
4
Sub-relatorias da CPI do BNDES geram críticas de relator e …
Recebo todos os colegas, mas são auxiliares e não abrirei mão do meu relatório, mesmo que venha a conflitar com algum", completou o relator Rocha, que faz ... «Paraná-Online, 8月 15»
5
Contradições e gafes: as polêmicas e os erros da audiência de Spider
Porém, apesar de alegrar que pretendia conflitar tais resultados com os feitos pelo laboratório Quest, que deram negativo para o doping, Alonso falhou ao não ... «Terra Brasil, 8月 15»
6
Justiça proíbe Sindicato de barrar entrada na GM em São José
Na decisão, a juíza do trabalho que concedeu a liminar disse considerar o direito de greve, porém este não pode conflitar com os direitos aos demais ... «Globo.com, 8月 15»
7
O rock alternativo do V-Road no projeto Boca da Noite
A banda acredita que a inovação esteja no velho, que tudo o que foi dito anos atrás para se expressar, celebrar, provar ou conflitar algo hoje precisa ser feito ... «Governo do Piauí - Notícias, 8月 15»
8
Escrita há 20 anos, comédia continua atual ao falar da busca pelo …
Os problemas começam quando as diferenças dos candidatos a marido, passam a conflitar com os interesses de Ermelinda, provocando as mais engraçadas ... «Campo Grande News, 7月 15»
9
Renan: autoridade fiscal independente não vai conflitar com …
Não é uma instância para conflitar com absolutamente ninguém, muito menos com o Tribunal [de Contas da União. O TCU é um órgão auxiliar do Legislativo. «EBC, 6月 15»
10
ABC divulga calendário de festas
Escolhemos um horário que não vai conflitar com o jogo do América, pela Copa do Brasil e também, nosso compromisso é comemorativo, não tem tensão e ... «Tribuna do Norte - Natal, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conflitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conflitar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z