アプリをダウンロードする
educalingo
confundidamente

"confundidamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONFUNDIDAMENTEの発音

con · fun · di · da · men · te


CONFUNDIDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONFUNDIDAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CONFUNDIDAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

confrontativo · confronte · confronto · confuciano · confucionismo · confucionista · confugir · confundas · confundido · confundir · confundível · confusa · confusamente · confusão · confusional · confuso · confutação · confutador · confutar · confutável

CONFUNDIDAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるconfundidamenteの類義語と反意語

同義語

«confundidamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONFUNDIDAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confundidamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconfundidamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«confundidamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

confundidamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Confundidamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Confused
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

confundidamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

confundidamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

confundidamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

confundidamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

confundidamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Confus
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

confundidamente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

confundidamente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

confundidamente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

confundidamente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

confundidamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

confundidamente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

confundidamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

confundidamente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

confundidamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

confundidamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

confundidamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

confundidamente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

confundidamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

confundidamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

confundidamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

confundidamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

confundidamente
5百万人のスピーカー

confundidamenteの使用傾向

傾向

用語«CONFUNDIDAMENTE»の使用傾向

confundidamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confundidamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、confundidamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CONFUNDIDAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconfundidamenteの使いかたを見つけましょう。confundidamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Chaveco liberal
A esta não-interferencfa é que confundidamente se deu o nome e significado de neutralidade, que temos. * Praça aonde se jogão, e apostão e se vendera fundos publicos. tDiz Vattel no L. 3 cap. 7. -' Disuns encore sur les mêmes principes ...
2
Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição
... e que tendão todas ao mesmo fim -3.° cumpre que sejão em certo numero, porque uma só não bastaria a firmar um julgado definitivo. -O Codigo Civil de França involveu as distincções romanas, e legislou confundidamente sobre as ...
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras.popO mesmo que profundas. Cf. S. Romero, ContosPop. * Confundidamente*, adv. Comconfusão. *Confundir*, v.t.Unir desordenadamente. Misturar. Identificar. Nãodistinguir: confundiume commeu irmão. Impossibilitar de responder.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Hijo De La Ignorancia: ¿Quien Tu Eres?
Ya no estamos en esa apoca, comprendo que tu ejecución como la mía será una social, tu juzgamiento será uno personal, o me vas a odiar mas o me mas a amar mas o confundidamente aras las dos cosas a la misma vez. Comprendo que ...
Fredy E. Carranza, Sr., 2011
5
Revista ...
148, 153, 170 e 298), o até de uma vez o designa mesmo de Provinda, e Capitania, reunidamente, confundidamente ; do mesmo modo qua, referindo-se aos índios brasilianos, isto é, os Piti- guares, — índios da terra, — diz agora, que eram ...
Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano, 1908
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Igual iuflueucia exerceram tambom os africanos pela implantação dos seus usos o costumes pátrios, do facílima assimilação pela promiscuida'lo em que viviam entre nós, e confundidamente mesmo na própria família. DcsfarH não nos ...
7
Collecção de manuscriptos ineditos agora dados á estampa ...
Mais consyrando o poderio de deus asy como elle obra hordenadamente e determynadamente e nom confusamente e sem deter'mynaçom Como asy seya que nom conuem a deus obrar confundidamente il [163] susçesom tenporall. Nem a ...
Porto (Portugal). Biblioteca Pública Municipal, 1910
8
Collecção de manuscriptos ineditos agora dados a estampa: I-
[r64]. ' mynaçom Como asy se va que nom conuem a deus obrar confundidamente e sem çerta determynaçom per esta guisa nom he doutorgar que deus ouuese poder tomar e aluntar em sy muytas humanydades. Nem he de outorgar que o ...
Porto (Portugal). Bibliotheca Publica
9
Adoção e verdade
Ao tratarem da verdade e da veracidade estes pensadores clássicos colocaram o problema no plano da ética geral, compreendendo questões tanto de moral como de direito e de política confundidamente. Assim Platão, cuja ética social se  ...
Walter Moraes, 1974
10
Correspondência com Fernando Pessoa
De novo, confundidamente, lhe suplico perdão! Escreva sempre. Ontem mandei- lhe uma grande carta. Adeus. Mil abraços, o seu muito dedicado Mário de Sá- Carneiro Paris — Agosto de 1915 Dia 10 Meu Querido Amigo, Recebi hoje, ...
Mário de Sá-Carneiro, Fernando Pessoa, Teresa Sobral Cunha, 2004

用語«CONFUNDIDAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfundidamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Charly Alberti: La tecnología es el primer aliado que tiene el planeta
... de vista, sino un estado de situación que de tan inquietante quizás asuste y de tan universal -es decir: confundidamente abstracto- paralice. O peor, distraiga. «LA NACION, 10月 15»
2
Veja os dez momentos mais chocantes do VMA
Ao aceitar o prêmio, o rei do pop agradeceu confundidamente. “Obrigado pelo prêmio de 'Artista do Milênio”. Na verdade, a loira apenas disse: “eu o considero ... «Revista Quem, 8月 13»
3
Iglesia que apoya homosexualismo incita a Anne Rice a unirse a …
“Durante diez años, he intentado, he fracasado, soy una extraña, mi conciencia no permitirá nada más”, agregó confundidamente Rice, quien tiene 68 años de ... «NoticiaCristiana.com, 8月 10»
参照
« EDUCALINGO. Confundidamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/confundidamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA