アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conjura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONJURAの発音

con · ju · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONJURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONJURAと韻を踏むポルトガル語の単語


Laura
Lau·ra
apertura
a·per·tu·ra
atanajura
a·ta·na·ju·ra
aura
au·ra
captura
cap·tu·ra
clausura
clau·su·ra
cultura
cul·tu·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
factura
fac·tu·ra
jura
ju·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
leitura
lei·tu·ra
licenciatura
li·cen·ci·a·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
lonjura
lon·ju·ra
miniatura
mi·ni·a·tu·ra
moura
mou·ra
natura
na·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
tanajura
ta·na·ju·ra

CONJURAのように始まるポルトガル語の単語

conjungir
conjungo
conjunta
conjuntar
conjuntiva
conjuntival
conjuntivite
conjuntivo
conjuntivoma
conjunto
conjuntório
conjuntura
conjuntural
conjuração
conjurado
conjurador
conjurante
conjurar
conjuratório
conjuro

CONJURAのように終わるポルトガル語の単語

Singapura
abertura
agricultura
altura
aventura
avicultura
censura
cobertura
cura
dura
estrutura
figura
fornitura
postura
procedura
procura
pura
segura
temperatura
ventura

ポルトガル語の同義語辞典にあるconjuraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONJURA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«conjura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conjuraのポルトガル語での同義語

«conjura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONJURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conjuraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconjuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conjura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

咒语
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Conjura
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Conjugation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

इंद्रजाल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شعوذة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

колдовство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

conjura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কুহক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

conjuration
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Konjugasi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beschwörung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

召喚
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

활용
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

conjuration
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cuộc âm mưu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மனமார
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कळकळीची विनंती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sihir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incantesimo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Koniugacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чаклунство
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

incantație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξορκισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

samenzwering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

conjuration
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

conjuration
5百万人のスピーカー

conjuraの使用傾向

傾向

用語«CONJURA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«conjura»の使用頻度を示しています。
conjuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conjura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conjuraに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONJURA»の引用

conjuraという言葉で有名な引用文や文章
1
Gustave Flaubert
Há no mundo uma conjura geral e permanente contra duas coisas, a poesia e a liberdade; as pessoas de gosto encarregam-se de exterminar uma, tal como os agentes da ordem de perseguir a outra.

«CONJURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconjuraの使いかたを見つけましょう。conjuraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uma conjura de saltimbancos
Ao editar a obra completa de Cossery, a Antígona presta assim uma homenagem ao escritor que tem da vida uma concepção tão original, não se deixando levar pelas notícias dos jornais e sabendo muito bem ler nas entrelinhas.
Albert Cossery, Ernesto Sampaio
2
Chile, la conjura: los mil y un días del golpe
Chile, la conjura es un libro imprescindible y paradojico: la voz de aquellos vencedores de septiembre termina siendo escuchada a la postre como la de los verdaderos vencidos.
Mónica González, 2001
3
La conjura de los sabios
La erudición y la astucia serán sus armas más poderosas al servicio de una aventura extraordinaria. "Robert Löhr nos regala un thriller histórico-literario que combina profundidad con aventura.
Robert Löhr, 2010
4
La conjura de Cortés
La conjura de Cortés culmina el recorrido de Matilde Asensi por el Siglo de Oro español, visto esta vez desde la Nueva España.
Matilde Asensi, 2012
5
Hostile Intent: U.S. Covert Operations in Chile, 1964û1974
Mónica González, Chile La Conjura: Los Mil y un Dias Del Golpe (Santiago, Ediciones B Grupo Zeta, 2000): 202. Committee of 15, “Memorándum de 1 de Julio de 1973,” in González, Chile la Conjura: 502–507. Pamela Constable and Arturo ...
Kristian Gustafson, 2007
6
Essays on Nominal Determination: From morphology to ...
In other cases the inherent ambiguity of a plural — collective or distributive reading — is lifted by the use of unos pointing to the collective interpretation: (21) Eran como unos nifios que pierden a su madre de vista (Conjura 79) 'They were like ...
Henrik Høeg Müller, Alex Klinge, 2008
7
The Post-colonial Literature of Lusophone Africa
A Conjura shows how the Angolan bourgeoisie — the civil servants, traders and journalists — suffered and resisted the changes that so radically undermined the world in which they lived. In this novel Agualusa gives evidence not just of solid ...
Patrick Chabal, 1996
8
Purga em Angola: o 27 de maio de 1977
foi acusado de estar envolvido na conjura e demitido dos cargos. E ao que parece, só a interferência das autoridades zambianas impediu Neto de o liquidar fisicamente73. Uma informação praticamente idêntica encontra-se nos arquivos da ...
Dalila Cabrita Mateus, Alvaro Mateus, 2009
9
Defensam da monarchia Lvsitana
Reduziie, ( diz elle ) o negocio a boa razüo aparece que нет elles, mem cutres nenhüs tyrannos podiaofax>ir tal conjura fio ¡porque cerno fe poâe trer , que fawn Jo еЯа gente hut conjura f Sa t'áo esfarrApada, faltare algum dos mujtos que ...
Bernardino da Silva, 1620
10
The Cuban Condition: Translation and Identity in Modern ...
unnamed narrator tells of going to Vicente's house and being given the manuscript of a "narration vernacula" ["vernacular story"] entitled "La conjura de la Cienaga." The original version has been absorbed by the revision; reading the novel, ...
Gustavo Pérez Firmat, 2006

用語«CONJURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconjuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UCV: vencer la conjura
La absoluta mayoría de los venezolanos democráticos enfrentamos una grave conjura, generada y accionada por un nefasto régimen, que califica según el ... «El Nacional.com, 10月 15»
2
El Extremadura Arroyo se conjura antes del debut
Después de una pretemporada prácticamente inmaculada, el Extremadura Arroyo de voleibol realizó ayer en la capital cacereña su conjura pública o, lo que es ... «Hoy Digital, 10月 15»
3
Una novela conjura el dolor de la violencia de ETA
El 20 de mayo de 1977, cuando todavía no se habían celebrado las primeras elecciones democráticas en España tras la muerte de Franco, un comando de ... «EL PAÍS, 9月 15»
4
El Sevilla se conjura en las redes
Como si se hubieran puesto de acuerdo, varios jugadores del Sevilla han publicado esta mañana mensajes de arenga en la red social Twitter con la intención ... «MARCA.com, 9月 15»
5
Pau Gasol, la conjura del gigante
“Eso no va acabar aquí. Hemos sufrido un tropiezo que nos decepciona y nos duele a todos en el alma, pero no vamos a darnos por vencidos. Siempre hemos ... «EL PAÍS, 9月 15»
6
La patética conjura de los números
El cinismo con el que la mayoría de gobiernos europeos está gestionando el éxodo de refugiados no es un buen presagio para la cumbre europea de ministros ... «El Periódico, 9月 15»
7
Autora de Harry Potter revela a verdade sobre Hagrid
O bruxo tem que pensar em uma lembrança feliz para executá-lo e, assim, conjurar uma energia em forma de animal branco-prateado capaz de afastar os ... «AdoroCinema, 8月 15»
8
La historia de John Kennedy Toole, el autor de “La conjura de los …
Una minuciosa biografía de Cory MacLauchlin sobre la vida de John Kennedy Toole y el derrotero que supuso "La conjura de los necios", su famosísima obra ... «Télam, 8月 15»
9
Roquero Meat Loaf conjura problemas de salud y promete nueva gira
NUEVA YORK. El roquero Meat Loaf anunció una gira por primera vez en dos años después de que sus problemas de salud ensombrecieran sus últimos ... «ABC Color, 7月 15»
10
Operación Valkiria: Alemania recuerda la conjura militar que trató …
Operación Valkiria: Alemania recuerda la conjura militar que trató de asesinar a Hitler. Hace 71 años un grupo de oficiales y políticos alemanes intentaron ... «LaTercera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conjura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conjura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z