"conjurado"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCONJURADOの発音

con · ju · ra · do

ポルトガル語で«CONJURADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«conjurado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

conjuradoのポルトガル語での同義語

afastado · ajustado · combinado

CONJURADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のconjuradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconjuradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conjurado»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 唤出
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Conjuro
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Conjugation
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: conjured
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مناشد
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: колдовал
• ポルトガル語: conjurado
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: conjured
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: conjuré
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Konjugasi
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: gezaubert
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 巻き起こし
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 활용
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: conjured
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: gợi
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: செய்யத்தூண்டியது
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: conjured
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: çabukluğuyla
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: evocato
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Koniugacja
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: чаклував
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: chemat
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: έφερνε στο μυαλό
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: opgetower
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: conjured
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: tryllet

«CONJURADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconjuradoの使いかたを見つけましょう。conjuradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Traducções Poeticas de F. J. Pinheiro Guimarães ... Childe ...

Francisco José PINHEIRO GUIMARÃES. M5871»SEGUNDO CONJERA DO. Passe per angusta. (Estrepito de passos.) anmno comumoo, no terceiro. Observa , alguem vem. TERCEIRO CONJURADO. Quem vive? um voz, na sombra.

Francisco José PINHEIRO GUIMARÃES, 1863

Revista litteraria: periódico de litteratura, philosophia, ...

D. FERNANDO, irmão do Bispo. D. GOTTERRES roUTINHO, COMMENDADOR DE CEZIMRRA. Conjurado. D. PEDRO D'ATA\DE. Conjurado. PERO D' ALBUQUERQUE. Conjurado. FERNÃO DA SILVEIRA. Conjurado. ANTÃO DE FARIA ...

Atlântico

Manuel Alegre. O CONJURADO OU O NONO SONETO DO PORTUGUÊS ERRANTE O CONJURADO ou O nono soneto do Português Errante Já O CONJURADO.

Manuel Alegre, 1989

O Mar de Madrid

... delito de amor, mais as longas confissões de infelicidade filosófica e desajuste conjugal que não deixarão de confiar um ao outro, e mais aquele. remorso. de. ambos. se. terem. conjurado. para. trair. as. partes. ausentes. Porém, tudo isso ...

JOÃO DE MELO, 2012

QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...

ao conjurado Domingos de Abreu Vieira, a quem acompanhou dedicadamente, nas prisões de Vila Rica e do Rio de Janeiro e no degredo de Angola”. Por iniciativa própria, conseguiu junto às autoridades que fosse recolhido à prisão junto ...

Martins, Tarcísio José

Alegorias da derrota: a ficção pós-ditatorial e o trabalho ...

... fora" não há realismo-mágico — mas tal exterior devia, necessariamente, ser incorporado e demonizado, apropriado e conjurado. Nesta dialética entre incorporação e "outrificação" o realismo mágico encontrou sua especificidade histórica.

Idelber Avelar, 2003

livro dos contos obscuros

Também encontrou uma carta de sua avó que dizia: - Minha querida netinha, a maldição irromperá nestas terras e quando você estiver pronta, façaaconclamação deste feitiço, poiso mal conjurado se desfará. Lembre-se! As vidas dos ...

Um ano trágico: Losboa em 1836

E' um conjurado. — Eu sou Cinna o poeta. Não o conjurado. — Pouco importa. O seu nome é Cinna; arrancai-lhe o nome do seu coração. Outro, O Tumulo, tenebroso nas suas irreverências, fiel ao juramento que prestou á Carta, batendo -se ...

Luís Varela Aldemira, 1836

Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...

... e vinhas , c far- vos-ha a todos seus Coroneis e Centu- riões , 8 para que todos vós vos tenhais conjurado contra mim , sem haver ninguem que me dê algum aviso ; sobre tudo, vendo eu a meu filho ligado estreitamente com o filho d'Isai?

Historia completa das Inquisições de Italia, Hespanha, e ...

Corre « sangue por toda aparte: o nome de conjurado he o que se dá a cada vietúna ; e todo o protestante lie um conjurado. Morre um homem, e uovoa interesses secruzão. Ochanceller Oliveira, ao cabo de uma velhice deshonrada pela ...

用語«CONJURADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconjuradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Un peligro conjurado de momento

Desde la entrada en vigor del Código Civil el 16 de agosto de 1889, año en el que María Cristina de Habsburgo-Lorena era regente de España y José ... «Cinco Días, 10月 15»

Conjurado paro universitario

Al momento de escribir estas líneas, ingresan a las instituciones universitarias recursos para cancelar a su personal docente, administrativo y obrero, ... «Aporrea, 9月 15»

Puig: ´El partido está conjurado para un cambio en el Gobierno de …

ep | alicante El presidente de la Generalitat Valenciana y secretario general del PSPV-PSOE, Ximo Puig, dijo ayer que el partido está «conjuramentado» para ... «levante.emv.com, 9月 15»

Encuentran cargamento de marihuana que habría sido 'conjurado'

En el camión de carga pesada fue encontrada una pócima con la que buscaban protegerse de los retenes policiales. Por: Redacción Nacional. 25Compartido. «ElEspectador.com, 2月 15»

Una marchita inútil, un golpe conjurado

Qué semana gloriosa: pudimos conjurar un nuevo golpe de Estado y con un gran acto celebramos que en Atucha II no pasó nada. Literalmente no pasó nada, ... «lanacion.com, 2月 15»

Atentado de Sarajevo: desastroso e desastrado

Assim, o primeiro conjurado, Muhamed Mehmedbašic, deixou passar o cortejo automóvel. Justificou-se mais tarde com a presença de um polícia mesmo atrás ... «RTP, 6月 14»

John Kennedy Toole, la maldición del conjurado

Colocó un extremo de la manguera en el tubo de escape, introdujo el otro por la ventana semicerrada del conductor y giró la llave de contacto. Este jueves se ... «elmundo.es, 3月 09»