アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conjungir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONJUNGIRの発音

con · jun · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONJUNGIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CONJUNGIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu conjunjo
tu conjunges
ele conjunge
nós conjungimos
vós conjungis
eles conjungem
Pretérito imperfeito
eu conjungia
tu conjungias
ele conjungia
nós conjungíamos
vós conjungíeis
eles conjungiam
Pretérito perfeito
eu conjungi
tu conjungiste
ele conjungiu
nós conjungimos
vós conjungistes
eles conjungiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu conjungira
tu conjungiras
ele conjungira
nós conjungíramos
vós conjungíreis
eles conjungiram
Futuro do Presente
eu conjungirei
tu conjungirás
ele conjungirá
nós conjungiremos
vós conjungireis
eles conjungirão
Futuro do Pretérito
eu conjungiria
tu conjungirias
ele conjungiria
nós conjungiríamos
vós conjungiríeis
eles conjungiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu conjunja
que tu conjunjas
que ele conjunja
que nós conjunjamos
que vós conjunjais
que eles conjunjam
Pretérito imperfeito
se eu conjungisse
se tu conjungisses
se ele conjungisse
se nós conjungíssemos
se vós conjungísseis
se eles conjungissem
Futuro
quando eu conjungir
quando tu conjungires
quando ele conjungir
quando nós conjungirmos
quando vós conjungirdes
quando eles conjungirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
conjunge tu
conjunja ele
conjunjamosnós
conjungivós
conjunjameles
Negativo
não conjunjas tu
não conjunja ele
não conjunjamos nós
não conjunjais vós
não conjunjam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
conjungir eu
conjungires tu
conjungir ele
conjungirmos nós
conjungirdes vós
conjungirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
conjungir
Gerúndio
conjungindo
Particípio
conjungido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CONJUNGIRと韻を踏むポルトガル語の単語


abjungir
ab·jun·gir
adjungir
ad·jun·gir
atingir
a·tin·gir
cingir
cin·gir
compungir
com·pun·gir
dejungir
de·jun·gir
descingir
des·cin·gir
desjungir
des·jun·gir
disjungir
dis·jun·gir
expungir
ex·pun·gir
fingir
fin·gir
infringir
in·frin·gir
injungir
in·jun·gir
jungir
jun·gir
malpungir
mal·pun·gir
mungir
mun·gir
pungir
pun·gir
restringir
res·trin·gir
tingir
tin·gir
ungir
un·gir

CONJUNGIRのように始まるポルトガル語の単語

conjugável
conjugicida
conjugicídio
conjuiz
conjuminar
conjuminância
conjuncional
conjunção
conjungo
conjunta
conjuntar
conjuntiva
conjuntival
conjuntivite
conjuntivo
conjuntivoma
conjunto
conjuntório
conjuntura
conjuntural

CONJUNGIRのように終わるポルトガル語の単語

acingir
adstringir
agir
constringir
desfrangir
destingir
estringir
fengir
frangir
gir
impingir
infingir
obstringir
percingir
rangir
recingir
refrangir
retingir
ringir
surgir

ポルトガル語の同義語辞典にあるconjungirの類義語と反意語

同義語

«conjungir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONJUNGIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conjungirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconjungirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conjungir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

conjungir
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Conjugar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Conjugate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

conjungir
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

conjungir
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

conjungir
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

conjungir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

conjungir
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

conjungir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Conjugate
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

conjungir
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

conjungir
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

공역
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

conjungir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

conjungir
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

conjungir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

conjungir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

conjungir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

conjungir
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Koniugat
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

conjungir
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

conjungir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

conjungir
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

conjungir
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

conjungir
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

conjungir
5百万人のスピーカー

conjungirの使用傾向

傾向

用語«CONJUNGIR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«conjungir»の使用頻度を示しています。
conjungirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conjungir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conjungirに関するニュースでの使用例

例え

«CONJUNGIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconjungirの使いかたを見つけましょう。conjungirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orthographica Portugueza e missao dos livros elementares: ...
E pois se-recemmenda conjungir o verbo anterior ao pronome, por poder em algum caso evitar equiveces, cumpre adoptar o signal posterior, des que se- preva darem-se ahi exactamente identicas circumstâncias. - ‹‹ Sou eu, sim! o mando, ...
José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1860
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dolat. conjux+ caedere) * *Conjungir*, v. t. Ligar, casar. Cf. Filinto, D. Man., I, 150. *Conjungo*, m. Pop. Casamento.(Lat. conjungo, 1.^a pess. do pres. doindic. de conjungere) * *Conjunta*, f. Mús. ant. Meio tom chromático ou accidental.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Figurativização e metamorfose: o mito de Narciso
Suspende-se assim o programa narrativo (conjungir-se com o objeto-valor amor) , e abre-se uma porta para o imaginário e o universo passional (Greimas & Fontanille, 1991, p.146). O saber avéré leva Narciso de um crer: poder e querer ser ...
Ignacio Assis Silva, 1995
4
Urdidura de sigilos: Ensaios sobre o Cinema de Almodovar
Pepi se converte num sujeito do fazer que altera o estado, por exemplo, de Luci e, no final do filme, até seu próprio estado, passando a se conjungir com Bom. Quando falo de enxertos desejo transmitir a ideia de espaço significativo ...
‎1996
5
Revista
Este poder originário de conjungir o múltiplo, ". . .se ele é considerado isoladamente, não é senão a unidade e a ação, da qual ele, mesmo prescindindo da sensibilidade, è consciente e mediante a qual ele próprio é capaz de determinar ...
Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, 1976
6
Nomología o Discursos legales de Imanuel Aboab
Y mostrando estas dos dicciones, separación y desjunción del adorantes al dicite, las omite artificiosamente para conjungir estas dos palabras adorantes dicite. Y con el mismo intento comienca nuevo período, dende Visa itaque turba,  ...
Imanuel Aboab, Moisés Orfali Levi, 2007
7
Dissertationes in Librum Jobi
tcniam. o membra hujus clau'suiaa. conjungir; quid pucemus de altero loco, xiii. 15. “ Etiam “ fi occideric me (Heb. ecce occidet me) “ in ipso sperabo, 8C ipse erit mihi Salva“ tor,” nywoï ferè nomen ipsum nostri Jesu; ur redempror &7 salvator ...
Samuel Wesley, 1736
8
Institutionum Religionis Christianae Libri IV
Nam animam ac corpus vivilicat,Clirill:o nos unit., qui l per hoc mylrerium nos БЫ conjungir, ac in fe quodammodo tran finutat, diI vinçque natur-at conforres facit-, juxta illud : nzandutat me, zpfe 'vivetpropter me . Verbum enim Dei carnem [uam ...
Jacques de Bay, 1612
9
Critica Sacra: In Two Parts: the First Containing ...
... fr'cut hoc loco Petrus 15m: o', iré-Tee conjungir z en quo collagitur, nip- nomine inordinaram mundi avi iran* intelligi, firm eziam Lutherur reddidit ,- J'yurreddidie , in srerore, ui¡ con-vivia luxuriofir -vomirns O'szrcom final] ...
Edward Leigh, 1662
10
Collectanea de Rebus Hibernicis ...: 1. Davis, Sir J. A ...
turn, tenere, continere, fed & dominari significat : & Dcus Omnipotens Bal-Achd proprie qui omnia comprehendit, tenet, tuetur & conjungir, — this is the root of the Irish Acht, macht, &c. Hear the argument of Millius, on the name, p. 269. Quodsi ...
Charles Vallencey, 1786

参照
« EDUCALINGO. Conjungir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conjungir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z