アプリをダウンロードする
educalingo
conquistável

"conquistável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONQUISTÁVELの発音

con · quis · tá · vel


CONQUISTÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONQUISTÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

aceitável · adaptável · ajustável · confortável · descartável · desconfortável · estável · habitável · imutável · inacreditável · incontestável · inesgotável · inevitável · instável · insustentável · lamentável · notável · potável · respeitável · sustentável

CONQUISTÁVELのように始まるポルトガル語の単語

conquerer · conquerir · conquém · conquial · conquiforme · conquilha · conquiliado · conquiliologia · conquiliologista · conquiliológico · conquilióforo · conquista · conquistado · conquistador · conquistar · conquistense · conquite · conquícola · conquífero · conquílio

CONQUISTÁVELのように終わるポルトガル語の単語

Condestável · apresentável · aproveitável · descapotável · desmontável · evitável · executável · imprestável · imputável · inaceitável · indubitável · injetável · insuportável · irrefutável · irretratável · irritável · mutável · rentável · suportável · tributável

ポルトガル語の同義語辞典にあるconquistávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONQUISTÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«conquistável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conquistável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONQUISTÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conquistávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconquistávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conquistável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vincible
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Conquistador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Achievable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vincible
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vincible
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

преодолимый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

conquistável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জয়সাধ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vincible
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dapat dicapai
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vincible
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vincible
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

달성 가능
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vincible
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vincible
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெல்லக்கூடிய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जेय
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yenilebilir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vincible
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Osiągalny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

преодолімий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vincible
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νικητός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oorwin net
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vincible
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vincible
5百万人のスピーカー

conquistávelの使用傾向

傾向

用語«CONQUISTÁVEL»の使用傾向

conquistávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conquistável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conquistávelに関するニュースでの使用例

例え

«CONQUISTÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconquistávelの使いかたを見つけましょう。conquistávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+conquistado) *Inconquistável*,adj.Que não é conquistável. (De in... + conquistável) * *Inconsciamente*,adv.De modo incônscio, inconscientemente. * Inconsciência*, f. Qualidade de inconsciente. Facto, opposto aosditamesda consciência.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Origens Da Civilização Adâmica- Vol. 3
Acredita-me que é uma praça inabordável — respondeu Abel, sorrindo ingenuamente. — Mas, se fosse conquistável no sentido que dizes, podes estar certo de que eu não sou teu rival. — Bem, obrigado irmão. Procurarei conquistá- la eu.
Josefa Rosalia Luque Alvarez
3
Globalização e estados transnacionais: relações ...
O controle das inovações tecnológicas ou organizatórias no ponto mais central permanece intransferível, só conquistável por pesquisas paralelas pelos dominados, quando menos ou mais dificilmente o podem por pesquisas próprias .
Vamireh Chacon, 2002
4
Auto-estima para homossexuais um guia para o amor-próprio.
do-se, no entanto, ainda livre para seguir o seu próprio caminho, requer tempo e esforço, mas é um objetivo conquistável e válido. Aprender a tolerar outras pessoas com opiniões diferentes e descobrir grupos de amigos com a capacidade ...
Kimeron N Hardin, 2000
5
Oração aos moços
Porque com a mente renovada, você sai do campo das divagações fantasiosas e irreais e entra na dimensão da possibilidade, onde tudo é possível, conquistável, experimentável, bom para o ser em suas múltiplas variáveis e perfeita como ...
Ruy Barbosa, 1967
6
Estrutura Da Transformacao, a
Um tema que me parece transcendente dedicar à grupalidade, aspecto em si mesmo básico, para contextualizar a pedagogia gestáltica, é o tempo como arte. Uma arte conquistável e enriquecedora de todo momento terapêutico ...
Fernando J. De Lucca
7
A poética da natureza na obra de Eluard e Bandeira
Essa mesma pureza, considerada como prova de ser, motor e fonte de energia, pode vir a ser um valor conquistável, parte do conjunto de tendências que levam o homem a ultrapassar a reles c superficial condição humana. Portanto, por ...
Betina Ribeiro Rodrigues da Cunha, 2000
8
Desafiando Os Limites Da Fe
... quer às selvas das grandes corporações americanas, precisamos responder planejando deliberadamente aonde queremos ir e como tocar aqueles que Cristo quer que toquemos, sabendo que todo aquele que é acessível é conquistável.
Brother Andrew
9
Sobre a Arte Moderna
Uma crença prometéica de que a natureza é conquistável. Significa descartabilidade; significa padronização. A suspensão dos automóveis norte- americanos isola os passageiros de qualquer sensação de contato com a estrada. Eles se ...
David Sylvester, 2007
10
Burocracia e ideologia
93 "Sociedade estática, separada entre tribos e castas, facilmente conquistável e que se chama História da índia, é a História das invasões sucessivas, fundadas sob a base passiva dessa sociedade que não resiste e não muda" (New York ...
Maurício Tragtenberg, 2006

用語«CONQUISTÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconquistávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Como se apagava indígenas das fotos antes da era do Photoshop
... o fotografo expressa seu compromisso de mudar a visão de que o Equador é “um país selvagem e conquistável”, e critica que os estrangeiros se concentrem ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
2
MEO Marés Vivas, Dia 16 de julho: A dignidade real de Richie …
... por Sérgio Godinho e Sophia de Mello Breyner, sentenciou que a liberdade não é algo invocável unicamente numa data, mas algo conquistável diariamente. «Espalha-Factos, 7月 15»
3
Taekwondo: Medalhas internacionais se multiplicaram em 500 …
... a subida ao pódio em vários opens internacionais e a conquista de oito vagas, o número máximo conquistável, para os Jogos Pan-Americanos de Toronto. «Portal Bragança Notícias, 3月 15»
4
Vanderlan Cardoso pode acabar fortalecendo possíveis adversários …
Vanderlan pode estar fortalecendo futuros adversários num reduto conquistado, Senador Canedo, e num reduto conquistável, Goiânia. Não foi possível ... «Jornal Opção, 9月 14»
5
Torcedores.com oficializa primeiros líderes de comunidades de …
Facilmente conquistável por uma cerveja e uma boa roda de resenha. Sócia do Pelado Real Futebol & Arte. junioribeiro. Júnior Ribeiro – MLS. Cearense. «Torcedores.com, 8月 14»
6
Quer crescer profissionalmente? Não siga os ditados brasileiros
Podemos criar uma substituta, principalmente para o pessoal da área comercial: “Não existe Cliente não conquistável e sim Cliente mal cantado”. “A Pressa é ... «Terra Brasil, 7月 14»
7
Espaço Vital
Tecnicamente, esse eleitor arisco, mas conquistável, é chamado de indeciso. Nunca os indecisos foram tão decisivos em uma eleição presidencial no Brasil ... «Jornal do Comércio, 6月 14»
8
Liderança à vista
Ainda está longe do ideal, mas com o futebol e determinação das últimas rodadas, a glória que nos restou para este catarinense passa a ser conquistável. «Gol Da Chape, 3月 14»
9
Dia Internacional da Criança com Cancro: Acreditar pede aos …
... Fevereiro, e de forma simples está a contribuir para a importante missão de dar a conhecer esta realidade que tem tanto de desafiante como de conquistável! «Diário Digital, 2月 14»
10
Elenco do Ravens recebe anel e coroa temporada 2012/2013
Talvez um título que apenas os próprios jogadores acreditaram desde o início ser conquistável. A própria torcida via incrédula o Ravens passar da forma que ... «Yahoo! Esportes, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Conquistável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conquistavel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA