アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imputável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMPUTÁVELの発音

im · pu · tá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPUTÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPUTÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitável
a·cei·tá·vel
adaptável
a·dap·tá·vel
ajustável
a·jus·tá·vel
confortável
con·for·tá·vel
descartável
des·car·tá·vel
desconfortável
des·con·for·tá·vel
estável
es·tá·vel
habitável
ha·bi·tá·vel
imutável
i·mu·tá·vel
inacreditável
i·na·cre·di·tá·vel
incontestável
in·con·tes·tá·vel
inesgotável
i·nes·go·tá·vel
inevitável
i·ne·vi·tá·vel
instável
ins·tá·vel
insustentável
in·sus·ten·tá·vel
lamentável
la·men·tá·vel
notável
no·tá·vel
potável
po·tá·vel
respeitável
res·pei·tá·vel
sustentável
sus·ten·tá·vel

IMPUTÁVELのように始まるポルトガル語の単語

impunidade
impunido
impunir
impunível
impuramente
impureira
impureza
impuridade
impurificar
impuro
imputa
imputabilidade
imputação
imputado
imputador
imputar
imputavelmente
imputrefação
imputrescibilidade
imputrescível

IMPUTÁVELのように終わるポルトガル語の単語

Condestável
apresentável
aproveitável
descapotável
desmontável
detectável
evitável
executável
imprestável
inaceitável
indubitável
injetável
insuportável
irrefutável
irretratável
irritável
mutável
rentável
suportável
tributável

ポルトガル語の同義語辞典にあるimputávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPUTÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«imputável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imputávelのポルトガル語での同義語

«imputável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPUTÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imputávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimputávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imputável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

收费
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Imputable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Attributable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभार्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عرضة للإتهام
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

оплата
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

imputável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রদেয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

la charge
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Boleh di atribut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

anrechenbar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

充電可能
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

청구
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Attributable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

buộc tội
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விதிக்கப்படுவது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ücretli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

addebitabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wymagalny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

оплата
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

taxabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απαιτητός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

laste
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avgift
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avgift
5百万人のスピーカー

imputávelの使用傾向

傾向

用語«IMPUTÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«imputável»の使用頻度を示しています。
imputávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imputável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imputávelに関するニュースでの使用例

例え

«IMPUTÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimputávelの使いかたを見つけましょう。imputávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
São devidos juros indemnizatórios quando se determine, em reclamação graciosa ou impugnação judicial, que houve erro imputável aos serviços de que resulte pagamento da dívida tributária em montante superior ao legalmente devido.
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
2
Código do trabalho: legislação especial do código do ...
b) Imputável ao utilizador, a violação do n.o2do artigo 13.o; c) Imputável à empresa de trabalho temporário e ao utilizador, a violação das alíneas a), c)e f) don.o1 do artigo 11.o; d) Imputável ao cedente e ao cessionário, aviolação do artigo ...
Portugal, 2006
3
Psiquiatria Forense 2ed:
... com esse entendimento; e CONSEQUÊNCIAS LEGAIS DO TIPO E DO GRAU DE EMBRIAGUEZ Embriaguez Completa Parcial -I-E Não acidental Voluntária - Imputável - Imputável (Art. 28, II) (Art. 28, II) Culposa Imputável Imputável (Art. 28,  ...
José G. V. Taborda, Miguel Chalub, Elias Abdala-Filho, 2012
4
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 396Nãohavendo fato ou omissão imputável ao devedor, não incorre esteemmora. ... não se exonera da obrigação de pagar o preço, se a restituição da coisa, em suaintegridade, setornar impossível, ainda queporfatoa ele não imputável.
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
5
Gestão ambiental urbana e industrial
O seu gênio não é imputável a Napoleão, mas são-Ihe imputáveis as grandes guerras que empreendeu. O crime não é imputável ao louco, é imputável só ao homem de razão sã. Por que fazemos esta diferença entre o louco e o homem ...
Claudio Luis Crescente Frankenberg, Maria Teresa Raya-Rodriguez, Marlize Cantelli, 2003
6
III Congresso de Direito Fiscal:
Assim, sempre que a demora na resolução do litígio tributário se prenda com a inação ou facto imputável à administração fiscal, poderia mesmo afirmar-se que a mora é imputável ao próprio credor e que, portanto, a dívida deixaria de vencer  ...
Glória Teixeira, 2013
7
Jusprático laboral e segurança social, 2007
A suspensão do contrato de trabalho, por impedimento não imputável ao trabalhador, pressupõe que: – A impossibilidade seja temporária, pois caso tenha carácter definitivo dá-se a caducidade do contrato; – O impedimento seja prolongado ...
‎2007
8
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
Nesses termos, a sistemática que passou a ser adotada pelo CP/1984 foi a seguinte: para o imputável, somente caberá a imposição de pena; para o inimputável (art. 26, caput, do CP), há a aplicação de medida de segurança; e para o ...
Japiassú,carlos/souza,artur
9
Direito Eleitoral - 11ª Edição
“A sentença penal que impõe medida de segurança ao semi-imputável, transitada em julgado, acarreta a suspensão ... o caráter ilícito do fato ou de determinar-se de acordo com esse entendimento. b) Quando o agente for semi- imputável, ...
Barros,francisco
10
Direito Penal - Parte Geral - Questões Dissertativas
ao praticar quatro furtos, o agente era imputável nos dois primeiros e inimputável nos dois últimos); b) pena ou medida de segurança: se o último delito for praticado quando imputável, aplica-se a pena; se o último for praticado quando ...
Barros,francisco

用語«IMPUTÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimputávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diretor do Detran é contra redução de idade para 1ª habilitação
De acordo com o Código Brasileiro de Trânsito (CBT), em seu artigo 140, é preciso ser “penalmente imputável” para poder dirigir. Ou seja, para tirar a Carteira ... «Tribuna Hoje, 7月 15»
2
Proposta de Redução de Maioridade Penal abre brecha para …
O Código de Trânsito Brasileiro não prevê idade mínima para habilitação, mas o artigo 140 determina que o candidato precisa ser “penalmente imputável, ... «Tiago Marques, 7月 15»
3
Suspeito jihadista detido em Lisboa acusado de terrorismo
Holandês de origem angolana foi apanhado há um ano com uma faca na pista do aeroporto. Fez testes psiquiátricos, mas foi considerado imputável para ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
4
Especialistas divergem sobre "efeito cascata" com redução da …
Ora, se a pessoa é imputável, com 16 anos pode dirigir. Então há um conjunto de efeitos reflexos que as pessoas não estão dimensionando." O professor de ... «EBC, 6月 15»
5
Médica que tentou assaltar ourivesaria em Lisboa começa a ser …
... é "totalmente imputável" e que "tinha perfeita consciência dos seus actos", conclusões confirmadas à Lusa pelo advogado da médica, João Martins Leitão. «Jornal SOL, 4月 15»
6
Cardozo diz não haver 'fato imputável' a Dilma para levar a …
O ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, afirmou nesta sexta-feira (17) que não existe fato imputável à presidente Dilma Rousseff para levar a um ... «Globo.com, 4月 15»
7
Laudo comprova que assassino do cartunista Glauco e de mais …
... David Sousa, Kênia Camilo e Orion Tadeu de Amorim — concluíram que Cadu Nunes é perfeitamente imputável, porque tem plena consciência de seus atos. «Jornal Opção, 4月 15»
8
Segundo laudo, Cadu é considerado imputável
Cadu passou por dois exames, um psicológico e o outro de insanidade e, nas duas avaliações, foi considerado que ele é capaz de responder por suas ações. «DM.com.br, 4月 15»
9
Laudo aponta que serial killer de Goiás é imputável
Um laudo realizado e divulgado pela Junta Médica do Tribunal de Justiça de Goiás apontou que o vigilante Tiago Henrique Gomes da Rocha, 27, sofre de ... «Terra Brasil, 2月 15»
10
Da aplicabilidade da medida de segurança aos psicopatas: Um …
Foi defendido o fato de ser o psicopata um ser dotado de discernimento mental parcial, ou seja, semi-imputável, com a conseqüente substituição da pena ... «Âmbito Jurídico, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imputável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imputavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z