アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"evitável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEVITÁVELの発音

e · vi · tá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EVITÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EVITÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitável
a·cei·tá·vel
adaptável
a·dap·tá·vel
ajustável
a·jus·tá·vel
confortável
con·for·tá·vel
descartável
des·car·tá·vel
desconfortável
des·con·for·tá·vel
estável
es·tá·vel
habitável
ha·bi·tá·vel
imutável
i·mu·tá·vel
inacreditável
i·na·cre·di·tá·vel
incontestável
in·con·tes·tá·vel
inesgotável
i·nes·go·tá·vel
inevitável
i·ne·vi·tá·vel
instável
ins·tá·vel
insustentável
in·sus·ten·tá·vel
lamentável
la·men·tá·vel
notável
no·tá·vel
potável
po·tá·vel
respeitável
res·pei·tá·vel
sustentável
sus·ten·tá·vel

EVITÁVELのように始まるポルトガル語の単語

evicção
evicto
evictor
evidenciador
evidencial
evidenciar
evidente
evidentemente
evidência
evirar
evisceração
eviscerado
eviscerar
evitação
evitamento
evitar
eviternidade
eviterno
evo
evocação

EVITÁVELのように終わるポルトガル語の単語

Condestável
apresentável
aproveitável
descapotável
desmontável
detectável
executável
imprestável
imputável
inaceitável
indubitável
injetável
insuportável
irrefutável
irretratável
irritável
mutável
rentável
suportável
tributável

ポルトガル語の同義語辞典にあるevitávelの類義語と反意語

同義語

«evitável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EVITÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語evitávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのevitávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«evitável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

预防的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Evitable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

preventable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रोके
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الوقاية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

предотвратимый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

evitável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিরোধযোগ্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

évitable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dicegah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vermeidbar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

予防
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

예방
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

preventable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tránh được
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தடுக்கக்கூடிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बचाव
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

önlenebilir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

prevenibili
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zapobiegać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

предотвратимими
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prevenite
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποτρέψιμος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voorkombare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

prevent
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forebygges
5百万人のスピーカー

evitávelの使用傾向

傾向

用語«EVITÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«evitável»の使用頻度を示しています。
evitávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evitável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、evitávelに関するニュースでの使用例

例え

«EVITÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からevitávelの使いかたを見つけましょう。evitávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enfermagem em ginecologia e obstetricia.
Aborto evitável - no caso do aborto evitável, o tratamento visa impedir a evolução do processo por meio de: • repouso absoluto no leito; • precaução de esforços ao evacuar (controlar com dieta); • ambiente calmo e tranquilo; • administração ...
Helcye Gonzalez, 1999
2
12 Mandamentos Da Gestão de Custos, Os
Mas pode ser considerado pela contabilidade de custos, quando é necessário produzir informações internas para auxiliar a administração nos processos de planejamento e de tomada de decisões; □ custo evitável — é o custo que pode ser ...
G. S. G. Leone, RODRIGO JOSE GUERRA LEONE, 2007
3
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
No entanto, se o erro for evitável, atenua-se a pena, mas a condenação se impõe.8 18.3.4. Teoria limitada da culpabilidade A teoria limitada da culpabilidade, também própria do finalismo, concorda com as premissas apresentadas pela ...
Japiassú,carlos/souza,artur
4
Direito Penal
Essa responsabilização dolosa é que diferencia a teoria modificante do dolo da teoria limitada do dolo, para a qual o agente, em caso de erro evitável, responderá na forma culposa. Enquanto as três teorias descritas abordavam o erro de ...
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.
5
Linguagem Do Afeto (a)
dizermos à criança por que nos assustam janelas altas, escadas íngremes e certas brincadeiras que podem ocultar a dor evitável. Mas é importante também que a criança aprenda que existem dores necessárias e que elas ajudam a evitar ...
Celso Antunes, 2005
6
Brasil, entre linhas
Uma. crise. evitável. Abril de 2007 ... castrenses. É importante que reconheça esses limites constitucionais e se abstenha de iniciativas que só podem piorar as coisas. Os problemas em relação aos quais caberá a ele dar 14 Uma crise evitável.
Antonio Carlos Pannunzio
7
Direito Penal Parte Geral
Rudolphi; JR 78, 166 com comentário de Meyer, JuS 79, 250; Bay NJW 80, 1057; Kunz, GA 83, 457). c) Se o erro de proibição é evitável, o agente é punido por comissão dolosa do fato (artigo 17, alínea 1, segunda parte; BGH 3, 105).
Paul Bockekmann, 2007
8
Bovinos: volumosos suplementares
Fermentação Evitável Oa 5 Planta, secundária umidade e ambiente no silo 6. Deterioração aeróbica Evitável OalO Tempo de no armazenamento enchimento, densidade, vedação, planta, umidade 7. Deterioração aeróbica Evitável OaiS ...
Luiz Carlos Tayarol Martin, 1997
9
Biossegurança e biodiversidade: contexto científico e ...
Se o agente desconhece a norma preceptiva que impõe o dever jurídico de obter prévia autorização para sua atividade e se não pode reconhecer a ilicitude de sua conduta, não receberá pena. Se o erro for evitável, por não ter evitado o erro  ...
Marcelo Dias Varella, Fernando A. N. Galvão da Rocha, 1999
10
Economia da Saúde
Um conceito que de alguma forma traduz de forma mais próxima o desempenho do sector da saúde é o de mortalidade evitável (anos de vida potenciais perdidos por 100 000 habitantes). Este indicador procura captar a diferença entre a ...
Pedro Pita Barros, 2014

用語«EVITÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からevitávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Naufrágio/Figueira da Foz: Mortes eram dificilmente evitáveis
A morte de cinco pescadores no naufrágio do arrastão Olívia Ribau, ocorrido na terça-feira à entrada do porto da Figueira da Foz, seria dificilmente evitável ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Cancro digestivo e prevenção
O cancro digestivo é um triste e muitas vezes fatídico epílogo, evitável em muitos ... Alguns destes tumores são mesmo evitáveis, como acontece no cancro do ... «Público.pt, 9月 15»
3
"Estamos perante uma realidade que pode ser evitável"
Estamos perante uma realidade que pode ser EVITÁVEL, se as peças que ditam os direitos humanos se encaixarem. Se um esforço conjunto for feito nesse ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
4
Análise: O 7 a 1 era, sim, um resultado evitável. Veja os erros de …
Um ano depois que a seleção sofreu sua maior derrota na história do futebol, ainda se pergunta: o 7 a 1 poderia ser um resultado evitável? É muito fácil falar ... «Torcedores.com, 7月 15»
5
Enfermeiros dizem que conflito entre INEM e técnicos de …
O comunicado enviado pela Ordem dos Enfermeiros, assinado pelo seu bastonário, Germano Couto, diz que era “igualmente evitável o recurso excessivo a ... «Público.pt, 6月 15»
6
Nasr ressalta "fim de semana difícil" e admite que toque em Kimi era …
O brasileiro deu um toque que considerou “evitável” em Kimi Raikkonen, que resultou na quebra do bico de sua Sauber e em um pneu furado da Ferrari do ... «Globo.com, 3月 15»
7
OMS alerta para uma das maiores causas de morte evitável no …
Os afogamentos são uma das principais causas de morte evitáveis no mundo, com 372.000 óbitos ao ano, destaca nesta segunda-feira (17/11) um informe da ... «UAI, 11月 14»
8
Câncer de intestino é altamente evitável pela colonoscopia; exame …
De acordo com estatísticas, cerca de 30 mil pessoas terão cânceres de intestino no país este ano. É o segundo tipo que mais acomete as mulheres, perdendo ... «UAI, 11月 14»
9
Cigarro mata mais de 5 milhões de pessoas, segundo OMS
O tabagismo é considerado pela Organização Mundial da Saúde (OMS) a principal causa de morte evitável no mundo. A organização estima que um terço da ... «Portal Brasil, 8月 14»
10
Semana mundial do glaucoma lembra que a cegueira é evitável
É uma doença que aparece sem sintomas, evolui sem sinais de alerta e que, por isso, provoca muitos casos de cegueira. Mais de 100 mil portugueses sofrem ... «RTP, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Evitável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/evitavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z