アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conselha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONSELHAの発音

con · se · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSELHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONSELHAと韻を踏むポルトガル語の単語


Marselha
Mar·se·lha
Sortelha
sor·te·lha
abelha
a·be·lha
aselha
a·se·lha
centelha
cen·te·lha
coelha
co·e·lha
erva-noselha
er·va·no·se·lha
gadelha
ga·de·lha
grelha
gre·lha
groselha
gro·se·lha
guedelha
gue·de·lha
orelha
o·re·lha
ovelha
o·ve·lha
parelha
pa·re·lha
pele-vermelha
pe·le·ver·me·lha
roselha
ro·se·lha
selha
se·lha
sobrancelha
so·bran·ce·lha
telha
te·lha
velha
ve·lha

CONSELHAのように始まるポルトガル語の単語

conseguidor
conseguidouro
conseguimento
conseguimos
conseguindo
conseguinte
conseguintemente
conseguir
conseguis
conseguível
conselhar
conselheiral
conselheiramente
conselheirático
conselheirice
conselheirismo
conselheirista
conselheiro
conselho
consemelhança

CONSELHAのように終わるポルトガル語の単語

adelha
botelha
canelha
celha
cernelha
cidadelha
cortelha
cravelha
esguelha
gelha
língua-de-ovelha
marinha-velha
paelha
pardelha
perna-vermelha
quelha
rabo-de-ovelha
relha
segurelha
verdelha

ポルトガル語の同義語辞典にあるconselhaの類義語と反意語

同義語

«conselha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSELHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conselhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconselhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conselha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

conselha
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Se refiere
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Consoles
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

conselha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

conselha
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

conselha
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

conselha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

conselha
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

conselha
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Konsol
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

conselha
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

conselha
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

콘솔
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

conselha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

conselha
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

conselha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

conselha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

conselha
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

conselha
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Konsole
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

conselha
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

conselha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

conselha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

conselha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

conselha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

conselha
5百万人のスピーカー

conselhaの使用傾向

傾向

用語«CONSELHA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«conselha»の使用頻度を示しています。
conselhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conselha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conselhaに関するニュースでの使用例

例え

«CONSELHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconselhaの使いかたを見つけましょう。conselhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte: Seguido do livro da ...
E aquestasduasvoõtadescontinuadamente se contrariom dentro em nos, segundo cadahuu per sy achara speriencia de hua voõtade que o conselha fazer alguas cousas e outras em contrairo. Dantre estas duas nace a terceira , prazenteira e ...
Duarte (King of Portugal), 1842
2
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
Dantre estas duas nace a terceira , prazenteira e tiba, a qual por querer ambas satisfazer, sem nenhuu agravamento, poõe o que a segue em tal stado que nunca o leixa viver bem nem virtuosamente, porque ella assy conselha jejuar que ...
Dom Duarte, 1854
3
Diccionario de lingua portuguesa,
50. i. é, os-máos dáo-se as míos, ou sáo de ánimos conformes С golpelha , dimin . do Italiano Golpe por Volpe , raposa ) : andáo na mesma fábula Q conselha ). GOMADO , p. p. de Gomar. Feito com gomma. GOMÁR , s. m. Um animal amfibio  ...
António de Morais Silva, 1813
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Que se pódeconseguir. * *Conselha*,(sê)f. Ant. O mesmo queconselho: «o lobo, & agolpelhatodos são deuma conselha». Eufrosina, 84. * *Conselhar*,v.t.O mesmo que aconselhar. Cf. Eufrosina, 70. (Do lat. consiliare) * *Conselheiral*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
La narratividad de la poesía lírica galaicoportuguesa: ...
... por mia senhor, que mi fez i gran mal. Pois m' esto dizen, dizen mi assi al: "No'- na serviádes, nen sejades seu." Por tod' esto non me partirei eu de vus servir e vus chamar "senhor"; e vos faredes depoi'-lo melhor! E mia senhor, conselha- ...
‎1985
6
Six Vaudois Poems from the Waldensian MSS. in the University ...
Conselhador fidel, merevilhos e fort, Conselha lo teo poble, qu'es tormenta a tort, 1 10 Que aquest mont abandone per anar al teo ort. 38. Engenrador del lume, merevilhos e grant, Totas cosas son nuas al teo olh regardant; Tu sies garda de li  ...
Henry John Chaytor, 1930
7
Indice chronologico remissivo da legislação Portugueza ...
M. — — — 28 D. declarando , que o Provedor da Casa da India só he snjeito ao Conselha de Ultramar , para lhe responder ás Informaçôes. M. ... 1 . ? Alv. mmdando fundir , e cunhar de novo todas as moedas de prata. M. Julho 9 Pragmatica ...
Portugal, João Pedro Ribeiro, 1805
8
Gazeta de Lisboa occidental
O Conselha da Re- gencia seajuntou na preíença do Conde de Ricbecourt\ & mandou;inforrnar por hum Exprèslo o Gram Duque , dequenv sp esperam as ordens, para se saber , se se deve executar. 0 segundo batalham do Regimento das ...
9
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
A prudência a conselha escolher o menor dos males. Quando nos começamos a escrever o nosso Periódico, previmos, e dissemos, a marcha que elle hia abrir em Portugal, a respeito da imprensa. Ao principio o Correio Braziliense impresso  ...
10
Trattados das festas e vidas dos Santos
... virtudes que o Euangelho a'conselha ajudáo a guardar o queo mesmo Euangelho manda,tomando os conselhos em sy'como em escudo,os tiros que o mundo,diabo, 8( carne sa7em aos preceitos , para c'¡ em quanto o demonip combate ...
Antonio Feo, 1615

用語«CONSELHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconselhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uíge: Bombeiros registam três incêndios em sete dias
Reiterou o conselha a população da região à cumprirem com as medidas de prevenção transmitidas pelos bombeiros com vista a evitar riscos. Apesar das ... «AngolaPress, 10月 15»
2
Imbula? "O jogador tem de ouvir o seu coração..."
O técnico diz que essa não é uma questão para ser debatida presentemente e conselha o médio de 23 anos a... ouvir o coração. “Não é função minha. «Notícias ao Minuto, 10月 15»
3
Wilson Filho e o 'pulo do gato'
... agosto pelo Portal MaisPB, que ganhou repercussão nacional, no qual ele conselha a presidente Dilma a renunciar o mandato em nome da governabilidade. «MaisPB, 9月 15»
4
Está de férias e não consegue dormir bem? Saiba o que está a …
Um quarto ou local de sono decorado com tons suaves é meio caminho andado para uma boa noite de sono. A especialista conselha cores suaves, opacas e ... «Dinheiro Vivo, 7月 15»
5
Jorge Mendes pode estar a infringir regras da FIFA
... agente que conselha a compra de parcelas de determinados jogadores por si agenciados, reservando depois uma parte do dinheiro envolvido no negócio. «Sapo Desporto, 9月 14»
6
Jornalistas agredidos na embaixada de Angola em Haia
So com a Holanda as coisas nao vao bem... o que nao a conselha a continuacao da anunciada parceria estrategica. Cortar relacoes com a Holanda ja, com ... «AngoNotícias, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Conselha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conselha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z