アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cortelha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORTELHAの発音

cor · te · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORTELHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORTELHAと韻を踏むポルトガル語の単語


Marselha
Mar·se·lha
Sortelha
sor·te·lha
abelha
a·be·lha
botelha
bo·te·lha
centelha
cen·te·lha
chitelha
chi·te·lha
coelha
co·e·lha
dentelha
den·te·lha
feitelha
fei·te·lha
fentelha
fen·te·lha
grelha
gre·lha
groselha
gro·se·lha
orelha
o·re·lha
ovelha
o·ve·lha
patelha
pa·te·lha
quartelha
quar·te·lha
sertelha
ser·te·lha
sobrancelha
so·bran·ce·lha
telha
te·lha
velha
ve·lha

CORTELHAのように始まるポルトガル語の単語

cortanheiro
cortante
cortar
corte
corteché
corteiro
cortejador
cortejar
cortejo
corteleiro
cortelho
cortesanesco
cortesania
cortesanice
cortesanismo
corte
cortesão
cortesia
corteza
cortês

CORTELHAのように終わるポルトガル語の単語

canelha
celha
cernelha
conselha
cravelha
esguelha
gadelha
gelha
guedelha
marinha-velha
paelha
parelha
pele-vermelha
perna-vermelha
quelha
rabo-de-ovelha
relha
segurelha
selha
verdelha

ポルトガル語の同義語辞典にあるcortelhaの類義語と反意語

同義語

«cortelha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORTELHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cortelhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcortelhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cortelha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Cortelha
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corcho
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cortelha
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Cortelha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Cortelha
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Cortelha
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cortelha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Cortelha
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Cortelha
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Cortelha
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Cortelha
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Cortelha
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Cortelha
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cortelha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cortelha
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Cortelha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Cortelha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Cortelha
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Cortelha
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Cortelha
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Cortelha
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Cortelha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Cortelha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Cortelha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Cortelha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Cortelha
5百万人のスピーカー

cortelhaの使用傾向

傾向

用語«CORTELHA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«cortelha»の使用頻度を示しています。
cortelhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cortelha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cortelhaに関するニュースでの使用例

例え

«CORTELHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcortelhaの使いかたを見つけましょう。cortelhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bracara Augusta
Cortelha, cortelho — Os dic dizem que cortelha e cortelho são uma e a mesma coisa. Aqui não. Cortelha — é um pequeno eido para porcos ou ovelhas: «...da cortelha o porco morto» [B. Burity, Lucta de 3-7-16 ]. Cortelho — é um campo ...
2
Em Jerusalém, o canalizador: contos
Depois, fui trabalhar para outro telheiro ao pé do Barranco do Velho e, nesta altura, já ia dormir no Joaquim da Cortelha que me dava um palheiro para dornir na palha, que aquilo ali já era bom, olha lá!, se já era bom, dormir num palheiro já ...
Ernesto Leal, 1991
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Córte pequena, cortelha. *Cortilha*, f.Instrumento, em fórma de roseta,com que os pasteleiros edoceiros recortam as massas; cortadeira. (Do rad. de cortar) * * Cortilhar*, v. t. Des. Cortar em bocadinhos. *Cortim*, m.Omesmo quetaníno.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Corografia: ou, Memoria economica, estadistica, e ...
Nclle s# métlem as ribeiras dos Cravaes , Alganduro, e Vai da Rosa pelas cu- ranadas grossas e serra áspera, vindo pela Scrnadinha até ao Minhoto ; pelo Covão a Cortelha , Corteçadas^ e Fornalhas, juutão-sc-lhe com a de Corte Pinheiro ...
João Baptista da Silva Lopes, 1841
5
O Archivo rural
Só depois de bem afilhadas as porcas se permitle aos leilões sair da cortelha e seguir as mães ao campo. Não é coisa rara caslrarem-se as porcas na primavera, algum tempo depois do parto, porque assim conservam o leite da mesma ...
6
Boletim da Junta nacional da cortiça
Manuel Pereira — Cortelha de Pau, Salir, Loulé. Manuel Raimundo — Foros dos Infantes, Vendas Novas. Manuel Rodrigues — □ Val Rezinho, S. Teotónio, Odemira. Manuel Rosa — Marreiros, S. Bartolomeu de Messines. Manuel da Sil ra ...
Junta Nacional da Cortiça, 1953
7
Sardinhas e lua
Atravessaram a sala de jantar a postos para o almoço, desceram ao quintal, demandaram a cortelha. Uma porca orelhuda ergueu-se custosamente do espojadouro e acercou-se deles com grunhidos de alvoroço, aos saracoteios, fazendo ...
Altino M. do Tojal, 1964
8
Chorographia moderna do reino de Portugal
Não se encontra no Censo o L. de Valdujo que vem no 3.0 vol. e no Dicc.0 I m 28 Pero Soares, Q. Falachos, L. Telhado, Q. Salgado, Q. Cortelha, Q. Ribeira de Freixo, L. Aldeia Nova, Q. Im 31 Freixial, L. Vella, Q. Castanheira, Q. Im32 Broca,  ...
João Maria Baptista, 1879
9
Portvgalia Tomo 2
Em abril—aguas mil, coadas pelo mandíl; vae onde tiveres de ir e a casa virás dormir. ll.” A mulher e a ovelha— com tempo á cortelha. 12.° Sol madrugador, homem resador c frade cortez-arrenega-me de todos tres. 13.° Dos Santos ao Natal ...
10
Portugal 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
... PENA FONTE BENÉMOLA Barranco Velho C A L D E I R Ã O SE R R A D E A L C A R I A D O C U M E Vaqueiros Cortelha Vaqueiros Cortelha Querença Querença BenafimGrande Espargal BenafimGrande Espargal Paderne Paderne A22 ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014

用語«CORTELHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcortelhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Loulé e São Brás “apadrinham” regresso do Rallye Casinos do …
A fim de agilizar as assistências e reduzir distâncias, o Parque de Assistência será na Cortelha, onde também existirá uma zona de público. As especiais do ... «Sul Informacao, 10月 15»
2
Loulé: Projetos vencedores da segunda edição do Orçamento …
Depois de em 2014 o projeto de Salir - cobertura do Campo Polidesportivo da Cortelha - ter recebido uma Menção Honrosa por ter obtido o maior número de ... «Região Sul, 10月 15»
3
Rally Casinos do Algarve vai decidir campeões a 7 e 8 de …
... sendo que pelo meio haverá uma ida ao Parque de Assistência, instalado no Padock do Circuito Motocross da Cortelha, a qual tem 30 minutos de duração. «Região Sul, 10月 15»
4
Casteleiro – À fala com os animais
Numa qualquer cortelha ali perto estava o marrano. Num galinheiro no quintal ou algures não muito longe, havia as galinhas, o galo – e, eventualmente, uns ... «Capeia Arraiana, 10月 15»
5
Rallye Casinos do Algarve: Apresentação e percursos
A fim de agilizar as assistências e reduzir distâncias, o Parque de Assistência será na Cortelha, onde também existirá uma zona de público. As especiais do ... «MultiDesportos, 9月 15»
6
Cobertura do Campo Polidesportivo da Cortelha foi inaugurada
Foi inaugurada no passado sábado a obra da cobertura do Campo Polidesportivo da Cortelha, aquele que foi o projeto mais votado da primeira edição do ... «Região Sul, 8月 15»
7
Büchermarkt in Faro. Wer seinen Urlaub oder die Ferien etwas …
Manjares Serranos. Folklore in Cortelha. Cortelha liegt im Herzen der Serra do Caldeirão. Diese wiederum befindet sich im zentralen Hinterland der Algarve. «portu.ch, 7月 15»
8
Baja Cidade Europeia do Desporto sai para a estrada este fim-de …
No segundo dia, a baja divide-se em dois sectores selectivos, o primeiro compreendido entre o Ameixial e a Cortelha (80 KM's), e o segundo entre Cortelha, ... «Sul Informacao, 5月 15»
9
Baja Cidade Europeia do Desporto leva adrenalina a Loulé …
Começam a sua prova na Cortelha para o Setor Seletivo maior, que termina na vila alentejana de Almodôvar. Segue-se uma curta ligação até ao Ameixial, ... «Sul Informacao, 5月 15»
10
D8 na Festa da Espiga de Salir no Algarve
... das Barrosas", o Rancho Folclórico Praias do Sado, Grupo Etnográfico da Serra do Caldeirão (Cortelha) e o Grupo Etnográfico Danças e Cantares do Minho. «Jornal Hardmusica, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cortelha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cortelha>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z