アプリをダウンロードする
educalingo
consertamento

"consertamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONSERTAMENTOの発音

con · ser · ta · men · to


CONSERTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONSERTAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CONSERTAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

consertado · consertador · consertar · conserto · conserva · conservabilidade · conservação · conservado · conservador · conservadorismo · conservante · conservantismo · conservantista · conservar · conservaria · conservativo · conservatória · conservatório · conservável · conserveiro

CONSERTAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるconsertamentoの類義語と反意語

同義語

«consertamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSERTAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consertamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconsertamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«consertamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

consertamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reparación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Repairs
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

consertamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

consertamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

consertamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

consertamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

consertamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

consertamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pembaikan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

consertamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

consertamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수리
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

consertamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

consertamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

consertamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

consertamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

consertamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

consertamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Naprawy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

consertamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

consertamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

consertamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

consertamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

consertamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

consertamento
5百万人のスピーカー

consertamentoの使用傾向

傾向

用語«CONSERTAMENTO»の使用傾向

consertamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consertamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、consertamentoに関するニュースでの使用例

例え

«CONSERTAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconsertamentoの使いかたを見つけましょう。consertamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Consertador*,m.Aquelleque conserta. T. de Buarcos. Aquelle queconsertae encascaas redes. * *Consertamento*, m. O mesmo que consêrto. * *Consertar*, v.t.Coser, reparando; remendar com costura; accrescentar, cosendo: consertar umas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Anais da Câmara dos Deputados
O SR. PRESIDENTE (Deputado Gilney Viana) - Deputado Gervásio Oliveira, muito obrigado pelo elogio. Este relatório é produto de uma discussão coletiva, de um consertamento de idéias. para o qual todos nós contribuímos. O Relator, pelo ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1998
3
Coleção São Paulo no limiar do século XXI
No segundo caso, só não teremos um imenso caos económico e social, se a mudança de sistema de governo for acompanhada por um amplo consertamento político e social movido pela idéia de "salvação nacional". Na hipótese contrária  ...
J. B. de Souza Freitas, 1992
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. consertado, adj.: emendado; remendado./Cf. concertado. consertador (S), s. m.: aquele que conserta./Cf. concertador. consertamento, s. m.: ato de consertar./Cf. concertamento. consertar, v.: reparar; remcn- dar. Pres. ind.: conserto, etc.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Socialização e individuação: MST, uma estilística de resistência
Elza Maria Faaseca Falkembach provocação, pode ir propiciando condições para "o consertamento" de rumos e para o fortalecimento da rede de relações propiciada pela ação e das singularidades nessa rede inseridas. Foi também isso ...
Elza Maria Fonseca Falkembach, 2006
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. consertamento. concertante, adj. e s. m. concertar, v.: ajustar. Pres. ind.: concerto, etc. / 'Cf. concerto e consertar. concertina, j. m. concertino, s. m. concertista, s. 2 gên. concerto, s. m.: ato de concertar; sessâo musical; harmonía.
Walmírio Macedo, 1964
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... loc. adv. por consequência. conseqiiencial, adj. 2 gên. consequente, adj. 2 gên . consertado, adj.: emendado; remendado. ICj. concertado. consertador (ô), \s. m. : aquêle que conserta. /Cj. concertador. consertamento, s. m.: alo de consertar.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Dez anos de política externa (1936-1947): a Nação portuguesa ...
Examinámos o projecto; discutiu-se qual seria mais vantajoso: se a fórmula vaga de simples «consertamento», se outra mais positiva de união de forças a que precisamente, o Sr. Presidente parecia dar a preferência. Pendendo para esta ...
Portugal. Ministério dos Negócios Estrangeiros, 1971
9
Diario do Congresso Nacional
Neste momento _ repito _ uma atitude de grandeza de V. Ex' seria apelar para as Lideranças. a fim de que possamos fazer aqui. já que está na moda. um grande consertamento parlamentar. Vamos retirar da pauta o Projeto de Lei n° 6 e ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1989
10
Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell' istoria ...
... li disegni prediäi, procurato con 'esseäo-clandestinamente fare -venire- una. sulla' armata ,da Sicilia iìn” lo molorle' Napoli , 'rramesafíperfllo Marchese, de Cotrone , ìcqualeffisustaffeneva~traéiato 8c`consertamento tlalisilzredeëii Baroni, u.
参照
« EDUCALINGO. Consertamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/consertamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA