アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contactante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTACTANTEの発音

con · tac · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTACTANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
irritante
ir·ri·tan·te
manifestante
ma·ni·fes·tan·te
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
mutante
mu·tan·te
não obstante
não obstante
obstante
obs·tan·te
portante
por·tan·te
protestante
pro·tes·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

CONTACTANTEのように始まるポルトガル語の単語

contabescente
contabescer
contabescência
contabilidade
contabilista
contabilização
contabilizado
contabilizar
contabilizável
contabilístico
contactar
contacto
contactor
contadamente
contado
contador
contadoria
contagem
contagense
contagiante

CONTACTANTEのように終わるポルトガル語の単語

arrematante
assaltante
consultante
contratante
debutante
desgastante
excitante
gestante
habitante
impactante
inquietante
insultante
lactante
palpitante
pivotante
respeitante
resultante
solicitante
tratante
votante

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontactanteの類義語と反意語

同義語

«contactante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTACTANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contactanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontactanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contactante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

一些接触
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contactante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Contact
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कुछ संपर्क
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بعض الاتصالات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

некоторые контакты
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contactante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কিছু যোগাযোগ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

un certain contact
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

beberapa kenalan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

einige Kontakt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

いくつかの連絡先
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

일부 접촉
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sawetara kontak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

một số liên lạc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சில தொடர்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

काही संपर्क
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bazı iletişim
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

qualche contatto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jakiś kontakt
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

деякі контакти
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

un contact
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κάποια επαφή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sommige kontak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

viss kontakt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

noen kontakt
5百万人のスピーカー

contactanteの使用傾向

傾向

用語«CONTACTANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«contactante»の使用頻度を示しています。
contactanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contactante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contactanteに関するニュースでの使用例

例え

«CONTACTANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontactanteの使いかたを見つけましょう。contactanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fisiopatologia da Doença - 5.Ed.: Uma introdução à medicina ...
O teste de emplastos é uma técnica clínica útil para auxiliar na determinação precisa de uma causa possível quando se suspeita que um contactante desconhecido seja a origem de uma erupção persistente ou recorrente. No teste de ...
Stephen J. Mcphee, William F. Ganong, 2007
2
Fenomenologia E Gestalt-terapia
Quando uma nova configuração passa a existir, tanto o antigo hábito consumado do organismo contactante como o estado anterior do que é abordado e contatado são destruídos no interesse do novo contato. (PHG, 1951, p ...
MARCOS JOSE MULLER-GRANZOTTO, 2007
3
Elementos de máquinas de Shigley
O caso mais geral de tensão de contato ocorre quando cada corpo contactante possui um raio de curvatura duplo; isto é, quando o raio no plano de rolamento é diferente do raio em um plano perpendicular, ambos os planos são tomados por  ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011
4
Clinicas Gestalticas
Quando uma nova configuração passa a existir, tanto o antigo hábito consumado do organismo contactante como o estado anterior do que é abordado e contatado são destruídos no interes‐se do novo contato. O contato final, por ...
Marcos José Müller-Granzotto, Rosane Lorena Müller-Granzotto
5
TRATADO DE TOXICOLOGIA OCUPACIONAL
Tabela 5. A DAC corresponde a uma reação imunológica do tipo IV. A substância contactante é capaz de penetrar na pele e estimular o sistema imunológico do indivíduo a produzir linfócitos T que liberam várias citoquinas, provocando uma ...
SUELEN QUEIROZ
6
Dermatologia Clínica: Guia Colorido para Diagnóstico e ...
... geral rápida; 12 a 48 horas após exposição Distribuição Bordas em geral Pode corresponder indistintas exatamente ao contactante (p. ex., pulseira do relógio, cós elástico) Procedimento investigativo Tentativa de evitar Tentativa de evitar, ...
Thomas P. Habif, 2012
7
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
O tratamento enfermageméapresentado noPCE571. O paciente (se consciente e contactante), cuidadore familiares estarão seriamente preocupados com os potenciais problemas físicos eemocionais quepodem resultardacirurgia.A incerteza ...
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013
8
Dermatologia
... infiltrado liquenoide variável e atrofia epidérmica Dermatite de contato pigmentada (Melanose de Riehl) • Favorece as áreas de aplicação do contactante, especialmente cosméticos • Pode ser reticulada • Cor marromacinzentada devido ao ...
Jean Bolognia, 2011
9
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
... frequentemente seguidos por vesículas e bolhas em uma área de contato com um agente suspeito n Mais tarde, exsudação, formação de crostas ou infecção secundária n Uma história de reação prévia a um contactante suspeito n Teste ...
LANGE, 2011
10
Doenças Infecciosas: Consulta Rápida
... com as possíveis exceções em situações de transmissão do HIV a partir de uma fonte potencialmente portadora de vírus resistentes (contactante de paciente usuário de anti-retrovirais) ou quando a prevalência de transmissão de vírus com ...
Alessandro C. Pasqualotto, Alexandre V. Schwarzbold, 2007

用語«CONTACTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontactanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pacientes com suspeita de meningite, em Santo Antônio do Içá, são …
Os técnicos da vigilância estão fazendo a busca dos contactantes, para realizar a quimioprofilaxia nos contatos saudáveis, evitando que adoeçam, se for o caso ... «D24am.com, 9月 15»
2
Subsecretário estadual descarta surto de meningite em Rio das …
Todos os contactantes foram identificados e neles foi administrado antibiótico para fazer uma ação de bloqueio", informou. O subsecretário também alertou ... «Globo.com, 9月 15»
3
É possível 'pegar' meningite por espirro? Veja 18 respostas
... (pessoas que tiveram contato com o doente). Em caso de necessidade, esses contactantes recebem medicação como profilaxia”, explicou Barbosa. «Terra Brasil, 7月 15»
4
Cinco casos de bactéria super-resistente são descartados no …
... culturas de vigilância (exames laboratoriais) coletados dos contactantes do caso de Klebsiella Pneumoniae Carbapenemase (conhecida popularmente como ... «Diário Catarinense, 7月 15»
5
Vacina BCG é racionada e casos urgentes serão priorizados em …
"Também estão suspensas a vacinação BCG de bebês dos contactantes da doença pelo Centro de Referência Augusto Guimarães (CRAG) – onde funcionam ... «Globo.com, 3月 15»
6
País registra 24,6 mil novos casos de hanseníase em 2014
"É decisivo que, identificado o paciente, seja feita a investigação de pessoas próximas, contactantes", disse o ministro da Saúde, Arthur Chioro. Ele afirmou que ... «EXAME.com, 1月 15»
7
Centro de Orientação de Doentes Urgentes do INEM pode colapsar …
Esta situação está claramente a por em causa o acesso ao socorro e a dificultar a ponte entre o contactante e os tripulantes de ambulância o que têm feito ... «O Ribatejo | jornal regional online, 12月 14»
8
Porto de Santos realiza simulado para Ebola
Por último, a Agência aplicou um questionário para monitoramento dos contactantes. “Essas cinco etapas são importantes para monitorar todo o processo que ... «Portal Brasil, 12月 14»
9
Porto de Santos realiza simulado de prevenção contra o ebola
... até a retirada do paciente do navio pelo Grupo de Resgate e Atenção às Urgências e Emergências (GRAU) e do monitoramento dos viajantes contactantes. «A Tribuna, 12月 14»
10
Hanseníase pode deixar de ser problema de saúde pública
... o Paraná é o estado brasileiro que oferece a melhor identificação de contactantes de hanseníase. “Esta vigilância é fundamental para eliminação da doença. «Paraná-Online, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Contactante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contactante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z