アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contaria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTARIAの発音

con · ta · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTARIAと韻を踏むポルトガル語の単語


alfaiataria
al·fai·a·ta·ri·a
barataria
ba·ra·ta·ri·a
bijutaria
bi·ju·ta·ri·a
cafetaria
ca·fe·ta·ri·a
cantaria
can·ta·ri·a
carpintaria
car·pin·ta·ri·a
confeitaria
con·fei·ta·ri·a
estaria
es·ta·ri·a
frutaria
fru·ta·ri·a
gritaria
gri·ta·ri·a
infantaria
in·fan·ta·ri·a
lotaria
lo·ta·ri·a
mataria
ma·ta·ria
montaria
mon·ta·ri·a
pirataria
pi·ra·ta·ri·a
pontaria
pon·ta·ri·a
portaria
por·ta·ri·a
prataria
pra·ta·ri·a
secretaria
se·cre·ta·ri·a
testamentaria
tes·ta·men·ta·ri·a

CONTARIAのように始まるポルトガル語の単語

contagional
contagionista
contagiosidade
contagioso
container
contaminabilidade
contaminação
contaminado
contaminador
contaminar
contaminável
contanto
contaquiro
contar
contarênia
contas-correntes
contatado
contatar
contato
contator

CONTARIAのように終わるポルトガル語の単語

bataria
boataria
cestaria
charcutaria
charutaria
chitaria
chocolataria
dataria
donataria
espartaria
ferramentaria
frontaria
gataria
leitaria
marchetaria
rataria
santaria
sapataria
tataria
tormentaria

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontariaの類義語と反意語

同義語

«contaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contaria»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

告诉
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contaría
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Would tell
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कहना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أقول
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Скажу
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contaria
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বলা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memberitahu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sagen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

伝えます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이야기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

marang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nói
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சொல்ல
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सांगा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

anlatmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

powiedzieć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сказати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

spune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πείτε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vertel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

säga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fortelle
5百万人のスピーカー

contariaの使用傾向

傾向

用語«CONTARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«contaria»の使用頻度を示しています。
contariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contaria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contariaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontariaの使いかたを見つけましょう。contariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O jardim sem limites
Mas não contaria nada a Leonardo, nem a ele nem a ninguém nesta vida, pois desde que alguém soubesse passaria a ter forma de verdade. Embora por vezes sentisse desejodegritar para asjanelas da vizinhança que haviatidoa coragem ...
Lídia Jorge, 2012
2
Tratado breve dos Rios de Guiné do Cabo-Verde: desde o Rio ...
O filho Chiláo que ficou governando os portos do mar, pelas vistas que tem dos nossos, he mais amigo delles do que he seu pai e foi seu avô. As mercadorias que levão os nossos a estas partes são cavallos , vinhos , bretanhas , contaria da ...
André Alvares d' Almada, 1841
3
Sobre O Mundo
José Peixoto Júnior. Jesuítas c índios no terreiro havia festa por um mês inteiro c todos na maior animação; alegrava o trabalho, a oração, o que facilitava o dia a dia, se a viola falasse contaria a saudade que sinto do sertão. A viola não fala, ...
José Peixoto Júnior
4
Garota exemplar
_ Isso é... Hã... Você... _ Não sei, Go. Amy não me disse nada. Se ela estava grávida, por que contaria a Noelle e não contaria a mim? _ Por que ela tentaria conseguir uma arma e não contaria a você? _ retrucou Go. _ Nada disso faz sentido.
Gillian Flynn, 2013
5
Segredos
Eu disse que te contaria por que você foi procurar a Lauren para perguntar? _ Eu não fiz nada disso. _ Não? E que informações eram essas que você queria dela? _ Por que você está com tanto medo dela me contar? _ eu estava muito ...
TATIANA AMARAL
6
Romanceiro português do Canadá
Vamos lá para a mesa, que eu só lá te contaria. 18 Chegaram ambos à mesa, nem um nem o outro dizia; era tantas as lágrimas que no prato reteniam. 20 — Que tens tu, conde Albergue, minha doce companhia? Conta-me as tuas tristezas ...
Manuel da Costa Fontes, 1979
7
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
Que tens tu, meu marido? Conta-m'a tua agonia. 22 — Vamos jantar, só lá te contaria. Sentaram-se os dois à mesa, nem um nem outro comia. 24 — Que tens tu, meu marido? Conta-m'a tua agonia. — Vamos para a cama, que lá to contaria .
Manuel da Costa Fontes, 1987
8
Hugo o Vampiro - As Luzes na Idade das Trevas
Encontraria Bruno Beigon e lhe contaria sobre o que havia ocorrido no palácio. Encontraria sua mãe e lhe contaria sobre tudo o que pensara e vivera na campanha. Contaria sobre Hemillia. Sobre o tal jogo. Sobre a promessa. Tal promessa ...
Gabriel Arruda Burani
9
Dom Helder: o profeta da paz
A Igreja contaria com financiamento público para desenvolver atividades apostólicas e assistenciais que a ajudariam a combatera expansão dos movimentos deesquerda na região. Também contaria com recursos do Departamento de ...
Nelson Piletti, Walter Praxedes, 2012
10
A Dona do Café Mühle
contaria. espontaneamente. _ Bem, quanto ao estado do Café Mühle, o senhor pode Ver por si mesmo _ Ludwig Haldersleben mostrou com a cabeça a casa Vizinha. _ Uma desgraça! Eu Vou lá de Vez em quando Ver se está tudo em ordem ...
Helena Marten, Mário Fittipaldi, 2013

用語«CONTARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oito segredos que o staff dos hotéis não lhe contaria
Rececionistas, funcionários de limpeza, pessoal das malas, responsáveis pela cozinha…. Todos conhecem histórias sobre hóspedes célebres, mortes e ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
Xiaomi Mi 5 contaria com biometria traseira e tecnologia 'Force Touch'
Xiaomi Mi 5 contaria com biometria traseira e tecnologia 'Force Touch'. 24 de outubro de 2015 2. Android · AndroidSmartphoneTabletModding · Além de cartão ... «Tudocelular.com, 10月 15»
3
Você contaria à Apple toda vez que faz sexo?
Quando Apple lançou o iOS9, a nova versão de seu sistema operacional para smartphones, ele incluía uma nova função para mulheres – a possibilidade de ... «BBC Brasil, 10月 15»
4
O que você contaria sobre o Brasil ao seu amigo japonês?
No texto, o candidato deveria discorrer sobre o que ele contaria a respeito do Brasil ao seu amigo japonês. A vencedora foi a Juliana Tamy Yamamoto Pontes, ... «ipcdigital, 10月 15»
5
Planalto confia em Renan para barrar impeachment
A estratégia de focar no Senado parte da avaliação de que a base aliada na Câmara está se desfazendo e hoje contaria com entre 150 e 200 deputados fiéis ... «Brasil 247, 9月 15»
6
Samsung Gear S2 contaria com nano chip para acessar redes móveis
Samsung Gear S2 contaria com nano chip para acessar redes móveis. 25 de agosto de 2015 0. Notícias · TudoAndroidAppleWindowsPlanos · Surgem novas ... «Tudocelular.com, 8月 15»
7
Dilma se aproxima de Renan para aprovar contas
A ofensiva contaria com o apoio do ex-presidnete Lula, que prometeu falar com os ministros José Múcio Monteiro e Ana Arraes, mãe do ex-governador de ... «Brasil 247, 8月 15»
8
Grexit. Prisão do governador do banco central fazia parte do plano …
Segundo o jornal britânico, o plano para levar a cabo uma insurreição contra o acordo assinado contaria com o apoio do próprio Alexis Tsipras. O jornal cita ... «iOnline, 7月 15»
9
Samsung S6 Edge Plus contaria com bateria de 3.000 mAh em …
O lançamento de integrantes da linha Galaxy S6 parece não ter acabado nos modelos atuais. De acordo com uma vasta lista de vazamentos recentes, ... «Tudocelular.com, 6月 15»
10
Samsung Galaxy Core Prime Value Edition pode ser lançado com …
O dispositivo contaria com basicamente as mesmas especificações do modelo tradicional, porém com um processador mais modesto para que seu valor de ... «Tudocelular.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z