アプリをダウンロードする
educalingo
continuativo

"continuativo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONTINUATIVOの発音

con · ti · nu · a · ti · vo


CONTINUATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTINUATIVOと韻を踏むポルトガル語の単語

administrativo · alternativo · aplicativo · corporativo · decorativo · educativo · indicativo · informativo · legislativo · narrativo · negativo · nominativo · normativo · operativo · participativo · quantitativo · recreativo · relativo · representativo · tentativo

CONTINUATIVOのように始まるポルトガル語の単語

contingenciamento · contingenciar · contingente · contingentemente · contingentismo · contingência · continha · continham · continhas · contino · continuação · continuadamente · continuado · continuador · continuamente · continuamento · continuar · continuidade · continuísta · continuum

CONTINUATIVOのように終わるポルトガル語の単語

ativo · cansativo · colaborativo · comparativo · cooperativo · criativo · demonstrativo · depurativo · formativo · imperativo · interativo · investigativo · limitativo · lucrativo · nativo · optativo · pensativo · preservativo · rotativo · significativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontinuativoの類義語と反意語

同義語

«continuativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTINUATIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語continuativoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontinuativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«continuativo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

持续体
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Continuous
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सतत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

continuative
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

continuative
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

continuativo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

একটানা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

continuative
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

continuative
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

continuative
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

継続
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

continuative
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

continuative
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vừa liên tục
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

continuative
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

continuative
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

continuative
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

continuativo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

continuative
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

continuative
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

care continuă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

continuative
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Voortsetting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

continuative
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

continuative
5百万人のスピーカー

continuativoの使用傾向

傾向

用語«CONTINUATIVO»の使用傾向

continuativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«continuativo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、continuativoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTINUATIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontinuativoの使いかたを見つけましょう。continuativoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Família e Jurisdição Vol 1
... continuativo e, portanto, em uma avaliação a posteriori, não somente tira a característica da certeza que o ato matrimonial é idôneo a dar, mas, o que é mais importante, representa um efeito (a convivência) não separável, no desenrolar do ...
ELIENE FERREIRA BASTOS, 2006
2
A língua pirahã e a teoria da sintaxe: descrição, ...
0 aspecto continuativo, expresso por -xiig, é normalmente associado com o remoto. (354) hi xa-oho -ái -p -iig 3 ? -comer-atél ico-imperfectivo-continuativo -á -há -taío -remoto-certeza completa-resultado (i) "Portanto, ele está comendo.
Daniel Leonard Everett, 1991
3
Perífrasis verbals en les llengües (ibero- )romàniques
LUIS GARCÍA FERNÁNDEZ (Ciudad Real) MARÍA MARTÍNEZ-ATIENZA (Ciudad Real) El aspecto Continuativo In García Fernández (2000), it was shown that the compound forms of the Spanish verb can express what is called in linguistic ...
Claus D. Pusch, Andreas Wesch, 2003
4
Handbook of Colloquial Tibetan
In addition to the affixes already given, te and dhang may be mentioned as Continuativo Particles ; te being added to the root of any verb and dhang being appended to the infinitive ; or, in other words, dhang requires to be connected with the ...
Graham Sandberg, 1999
5
The Changing Face of Corpus Linguistics
Porroche Ballesteros (1996), who distinguishes three main classes of pues: causal ('explico-continuativo'), incidental ('incidental'), and continuing or extra- clausal ('continuativo' o 'enlace extraoracional'), pays special attention to the third  ...
Antoinette Renouf, Andrew Kehoe, 2006
6
Africa do Sul e Portugal: algumas reflexões sobre os ...
Para Schuchardt foi um aspecto continuativo e para Negreiros um simples tempo presente. Mas já existe um continuativo, que é formado com sca, por exemplo: ê sca fia cw-ê, "ele está a falar com ela;" e ca pode também ser usado no futuro e ...
Marius François Valkhoff, 1964
7
Sociolingüística: os níveis de fala : um estudo ...
A língua de Portugal está ainda em certas estruturas sintáticas, como, por exemplo, nos infinitivos regidos de preposição em lugar de gerúndio, para o " presente continuativo"; na preferência pela preposição rt245, nas combinações ...
Dino Preti, 1994
8
O Recado do morro:
No mais, que o Gorgulho disse, que foi breve, se repetia menos mesmo, continuativo, não havia por onde se acertar. — “Édo airado...” —disse seo Jujuca . Nemeram coisas domundo entendível.De certo o Gorgulho, por suamania, estava ...
João Guimarães Rosa, 2013
9
Gênese e memória
Depois de ler esse texto, risca o advérbio temporal, de sentido continuativo, e puxa um traço até a margem inferior , onde, na adversativa, o espanto se espande: "Mas será mesmo que". (2) O autor/leitor desvelando suas matrizes, é aquele ...
Philippe Willemart, Associação de Pesquisadores do Manuscrito Literário, 1995
10
Globalização e humanismo latino
... anche ad importanti conseguenze rispetto all'analisi delle modalità di sviluppo economico dei sistemi locali, che ha derivato alcuni aspetti normativi che ormai caratterizzano in modo continuativo le politiche regionali dell'Unione Europea.
Jayme Paviani, 2000

用語«CONTINUATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontinuativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mieloma multiplo di nuova diagnosi, trattamento continuativo migliora
Palumbo e i colleghi hanno quindi condotto un'analisi combinata di tre di fase 3 studi clinici per valutare i possibili benefici di una terapia continuativa basata su ... «PharmaStar, 10月 15»
2
Delucidazioni su utilizzo continuativo di prodotti con clorexidina 0,20
Salve, ho problemi riguardanti la formazione di tartaro con conseguente sanguinamento gengivale. L'ultima detartarasi è stata effettuata a gennaio 2015, dopo ... «Medicitalia.it, 10月 15»
3
Avvocati: i nuovi requisiti per rimanere nell'albo
... trattato almeno cinque affari l'anno – verrà verificato, ogni tre anni, dal Consiglio dell'Ordine locale (leggi “Avvocato solo se in modo effettivo e continuativo”). «La Legge per Tutti, 9月 15»
4
Avviso Pubblico contributi annuali attività di carattere continuativo in …
E' stato pubblicato l'AVVISO PUBBLICO per la concessione di contributi annuali per attività di carattere continuativo in ambito sportivo – anno 2015. Scadenza: ... «Adnkronos, 8月 15»
5
Mieloma multiplo, nuovo regime continuativo fattibile ed efficace …
Mieloma multiplo, nuovo regime continuativo fattibile ed efficace anche nell'anziano. I pazienti anziani sopra i 75 anni con un mieloma multiplo di nuova ... «PharmaStar, 7月 15»
6
ARRESTATO VENTENNE PER RAPINA AGGRAVATA E FURTO …
furto continuativo GENOVA. 13. GIU. La Polizia di Stato di Genova, nella mattinata odierna, ha arrestato SAVAIA Nicholas, di anni 20, in esecuzione di ... «Liguria Notizie, 6月 15»
7
Scrutini e caos orario, quante ore di lavoro continuativo sono …
Quando giunge il momento degli scrutini finali, spesso si assiste ad organizzazioni ed articolazioni orarie a dir poco incredibili ed anche serali, ed il tutto deriva ... «Orizzonte Scuola, 6月 15»
8
Mobilità: fac simile allegati alla domanda di trasferimento
Allegato E Bonus 10 punti per chi non ha presentato per un triennio continuativo, tra l'a.s. 2000/2001 e l'a.s. 2007/2008, né domanda volontaria di trasferimento ... «Orizzonte Scuola, 3月 15»
9
Cosa succede ai contratti a progetto dopo la cancellazione voluta …
E dal 1 gennaio 2016 si applica la disciplina del lavoro subordinato a tutte le collaborazioni con lavoro personale, ripetitivo, continuativo da parte del lavoratore. «Job Fanpage, 2月 15»
10
Mobilità 2015 docenti di ruolo: dopo 3 anni nella stessa scuola …
1999/2000, non costituisce soluzione di continuità del servizio ai fini della dichiarazione di servizio continuativo nel caso di passaggio dal plesso di titolarità del ... «Orizzonte Scuola, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Continuativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/continuativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA