アプリをダウンロードする
educalingo
contra-atacar

"contra-atacar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONTRA-ATACARの発音

contra-atacar


CONTRA-ATACARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTRA-ATACARと韻を踏むポルトガル語の単語

achacar · aplacar · atacar · atarracar · atracar · bacar · dacar · desatacar · desempacar · destacar · empacar · emplacar · estacar · lacar · macar · placar · retacar · sacar · tacar · vacar

CONTRA-ATACARのように始まるポルトガル語の単語

contra · contra-abertura · contra-almirante · contra-asa · contra-ataque · contra-aviso · contra-transferência · contrabaixista · contrabaixo · contrabalançado · contrabalançar · contrabaluarte · contrabanda · contrabandado · contrabandear · contrabandismo · contrabandista · contrabando · contrabarreira · contrabataria

CONTRA-ATACARのように終わるポルトガル語の単語

abasbacar · afracar · alacar · amacacar · assacar · avelhacar · barracar · bivacar · desatracar · desensacar · dracar · emburacar · ensacar · esburacar · esfuracar · furacar · macacar · matracar · ressacar · velhacar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontra-atacarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONTRA-ATACAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«contra-atacar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contra-atacar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRA-ATACARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contra-atacarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontra-atacarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contra-atacar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

计数器
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contra-atacar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

counterattack
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

काउंटर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عداد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

счетчик
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

contra-atacar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিপরীত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

compteur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kaunter
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zähler
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カウンター
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

계수기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

counter
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phản đối
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எதிர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

काउंटर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sayaç
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contatore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

licznik
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

лічильник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μετρητής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

counter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

räknare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

teller
5百万人のスピーカー

contra-atacarの使用傾向

傾向

用語«CONTRA-ATACAR»の使用傾向

contra-atacarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contra-atacar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contra-atacarに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRA-ATACAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontra-atacarの使いかたを見つけましょう。contra-atacarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tai Chi para todos
São os deslocamentos que damos com os passos e para onde direcionamos o corpo ao afastar, deter um golpe, projetar ou lançar, ou quando damos um passo para contra-atacar, ou se permanecemos no centro enraizando-nos diante do ...
JOSE RODRIGUEZ
2
Desafio de Crescer com Os Filhos, O
Efetivamente, nossas ações para contra-atacar limitam-se a acusar os produtores, proprietários e patrocinadores de cinema, televisão e Internet como os grandes culpados pela decomposição moral das novas gerações. Mas o maior ...
Angela Marulanda
3
Três amigos ao entardecer
Eram 3 milhões de homens armados contra os soviéticos. Apesar de Stalin ter sido avisado, ele não acreditou. Além disso, o exército russo não estava preparado e precisou se retirar - apesar das ordens de Stalin de contra-atacar. Ao longo ...
Enrique Barahona Brenes
4
SEJA UM VENDEDOR FAIXA PRETA - A essência das Artes Marciais ...
Os. Artistas. Marciais. e. o. Tempo. Todo praticante de artes marciais sabe da importância do tempo, durante os combates. Perceber o exato momento em que vai acontecer o ataque e disso tirar proveito para contra-atacar, é algo relevante  ...
José Vieira
5
Xadrez Vitorioso: Aberturas
... Ataque Panov-Botvinnik, 139-141, 146-147 Ataque Richter, 88-91 Ataque Richter-Rauzer, 167-168 ataques definição, 12, 276-281 duplo, 36, 100-101, 276 -281 na ala, contra-atacar, 270-271 ataques na ala, contra-atacar, 270-271 ativo( a), ...
Yasser Seirawan
6
A Economia Lá de Casa
contra-atacar. e. blindar. a. nossa. mente. para. ataques tão desnivelados como estes. Num centro comercial tudo é estudado de forma cuidadosa e meticulosa que, à primeira vista, lhe traz o máximo conforto enquanto puxa da carteira vezes  ...
JOÃO MARTINS, 2013
7
Futsal Apontamentos Pedagogicos Na Iniciacao
Por haver espaço entre a primeira linha do ataque adversário (que coincide com a primeira linha de defesa de quem marca) e o gol onde se pretende contra- atacar (figura 7). Logo, se alguém interceptar um passe ou roubar a bola, poderá  ...
Wilton Carlos De Santana
8
O Espírito de Jezabel
Tentando contra- atacar, projetamos nosso jogo para expor a maldade. Cada vez que planejávamos contra-atacar, as pessoas não apareciam. A princípio, não percebemos o que estava acontecendo. Mas após ocorrer isso repetidas vezes, ...
Garland Bilbo e Beverly Bilbo
9
GRAMÁTICA COMENTADA COM INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS, 3ª EDIÇÃO
Marque a forma correta: 1) contra-atacar/ contraatacar; Comentários: Com o prefixo contra, usaremos hífen se a vogal inicial do 2o elemento iniciar poressamesma vogal. Resposta: contra-atacar. 2) anti-sociável / antissociável; Comentários: ...
ADRIANA FIGUEIREDO, FERNANDO FIGUEIREDO, 2013
10
A Dona do Café Mühle
contra-atacar,. golpeava o vazio e ameaçava perder o equilíbrio. _ Essa foi a última vez que esse desgraçado botou as mãos em uma mulher! _ A frase chegou aos ouvidos de Joanna depois de uma eternidade observando o estranho ...
Helena Marten, Mário Fittipaldi, 2013

用語«CONTRA-ATACAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontra-atacarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Queda do Galo não ilude e técnico do Verdão descarta só contra
Futebol/Campeonato Brasileiro. Queda do Galo não ilude e técnico do Verdão descarta só contra-atacar. 5. William Correia - São Paulo, SP. 23/08/2015 08:00: ... «Gazeta Esportiva, 8月 15»
2
Sem trégua: Fla planeja 'asfixia financeira' para contra-atacar Ferj
O caminho estudado para seguir ampliar a asfixia financeira e contra-atacar a entidade é costurar alianças políticas e criar uma liga carioca, livre de taxas ... «ESPN.com.br, 2月 15»
3
Jordaniano usa quadrinhos para contra-atacar ideologias terroristas
A carreira de Suleiman Bakhit é baseada em estudar heróis. O jordaniano de 36 anos é empresário e autor de quadrinhos que cria histórias do Oriente Médio ... «Zero Hora, 12月 14»
4
Curdos preparam-se para contra-atacar os islamitas no Iraque
Depois de uma série de derrotas que os levaram a perder muito terreno durante o fim-de-semana, os militares do Curdistão iraquiano prometem vingança “sem ... «Renascença, 8月 14»
5
Rússia minimiza sanções da UE e dos EUA e já começou a contra
Rússia minimiza sanções da UE e dos EUA e já começou a contra-atacar. Por João Manuel Rocha. 30/07/2014 - 19:37. Primeira reacção de Moscovo foi proibir ... «Público.pt, 7月 14»
6
Botafogo se adapta na defesa, mas cai sem armas para contra-atacar
A volta do Botafogo à Libertadores após 17 anos não foi boa. Nem tanto pelo resultado – a derrota por 1 a 0 para o Deportivo Quito é totalmente reversível no ... «Terra Brasil, 1月 14»
7
Band vai contra-atacar emissoras que levaram Sabrina Sato e …
Existe um movimento na Band para tentar reagir aos recentes desfalques no elenco da emissora. Recentemente, a emissora perdeu Sabrina Sato, agora na ... «Fatima News, 1月 14»
8
Ex-número dois da Renamo diz que Dhlakama poderá contra-atacar
O ex-número dois da Renamo, principal partido da oposição em Moçambique, Raul Domingos, disse hoje que o país vive uma situação de "guerra não ... «RTP, 10月 13»
9
HTC One mini: smartphone tem força para contra-atacar 'rival' S4 mini
O HTC One mini chegou: divulgado nesta quinta-feira (18), o novo smartphone da chinesa HTC é, assim como o S4 mini, uma versão "reduzida" do modelo top ... «Globo.com, 7月 13»
10
Coreia do Sul promete resposta rápida a eventual ataque do Norte …
A Coreia do Sul prometeu contra-atacar rapidamente se o Norte realizar qualquer ataque a seu território, alertou a nova presidente sul-coreana nesta ... «Último Segundo - iG, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Contra-Atacar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contra-atacar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA