アプリをダウンロードする
educalingo
contestar

"contestar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONTESTARの発音

con · tes · tar


CONTESTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CONTESTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu contesto
tu contestas
ele contesta
nós contestamos
vós contestais
eles contestam
Pretérito imperfeito
eu contestava
tu contestavas
ele contestava
nós contestávamos
vós contestáveis
eles contestavam
Pretérito perfeito
eu contestei
tu contestaste
ele contestou
nós contestamos
vós contestastes
eles contestaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu contestara
tu contestaras
ele contestara
nós contestáramos
vós contestáreis
eles contestaram
Futuro do Presente
eu contestarei
tu contestarás
ele contestará
nós contestaremos
vós contestareis
eles contestarão
Futuro do Pretérito
eu contestaria
tu contestarias
ele contestaria
nós contestaríamos
vós contestaríeis
eles contestariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu conteste
que tu contestes
que ele conteste
que nós contestemos
que vós contesteis
que eles contestem
Pretérito imperfeito
se eu contestasse
se tu contestasses
se ele contestasse
se nós contestássemos
se vós contestásseis
se eles contestassem
Futuro
quando eu contestar
quando tu contestares
quando ele contestar
quando nós contestarmos
quando vós contestardes
quando eles contestarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
contesta tu
conteste ele
contestemosnós
contestaivós
contestemeles
Negativo
não contestes tu
não conteste ele
não contestemos nós
não contesteis vós
não contestem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
contestar eu
contestares tu
contestar ele
contestarmos nós
contestardes vós
contestarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
contestar
Gerúndio
contestando
Particípio
contestado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CONTESTARと韻を踏むポルトガル語の単語

amolestar · arrestar · atestar · bem-estar · bestar · crestar · desembestar · detestar · emprestar · encestar · estar · festar · mal-estar · manifestar · molestar · prestar · protestar · restar · testar · vestar

CONTESTARのように始まるポルトガル語の単語

conteríamos · conteríeis · contermos · conterraneidade · conterrâneo · contestabilidade · contestação · contestado · contestador · contestante · contestatário · contestatório · contestável · conteste · contestemente · conteúdo · conteve · contexto · contextuação · contextual

CONTESTARのように終わるポルトガル語の単語

admoestar · alestar · amoestar · apestar · aprestar · assestar · coonestar · desonestar · doestar · embestar · entestar · florestar · funestar · honestar · infestar · obtestar · recrestar · reflorestar · sobreestar · sobrestar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontestarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONTESTAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«contestar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contestar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTESTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contestarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontestarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contestar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

竞赛
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contestar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

contest
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतियोगिता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مسابقة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Чтобы ответить
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

contestar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিযোগিতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

concours
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pertandingan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wettbewerb
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コンテスト
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

경쟁
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kontes
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cuộc thi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போட்டியில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्पर्धा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yarışma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

concorso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

konkurs
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

конкурс
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

concurs
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαγωνισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wedstryd
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tävling
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

contest
5百万人のスピーカー

contestarの使用傾向

傾向

用語«CONTESTAR»の使用傾向

contestarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contestar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contestarに関するニュースでの使用例

例え

«CONTESTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontestarの使いかたを見つけましょう。contestarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Key to the Exercise in Vingut's Ollendorff's Spanish Grammar
Quiere V. contestar á los billetes de los comerciantes ? — Quiero contestarles. — ¡ Quiere su hermano de Vd. contestar i Quiere álguien contestar á mi billete ? — Nadie quiere contestarle. ¡ A cuáles billetes quiere su padre de V. contestar ?
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1851
2
Key to the Spanish Teacher
... quiere Vd. contestar á sus buenos amigos? Quiero contestarles. ... Qué tiene el ingles que hacer V Tiene que contestar á un billete.
Francisco Javier Vingut, 1871
3
Filha do destino: autobigrafia
Eu recebi diversas mensagens de intermediários de Musharraf para não contestar as eleições, mas estava determinada a cumprir o compromisso que tinha assumido com o povo do Paquistão que me apoiara. Quando recusei afastar-me ...
Benazir Bhutto, Isabel Veríssimo, Benazir Bhutto, Manuel Coelho, Isabel Veríssimo
4
Esperanca Para Os Separados
Ele tem liberdade de escolher. Devo contestar o divórcio? Se seu cônjuge exigir o divórcio, contestar essa decisão não trará benefício algum. No passado, a lei incentivava os esforços conciliatórios antes de conceder o divórcio, mas esse ...
Gary Chapman
5
The Spanish Teacher: A Practical Method of Learning the ...
... cuáles billetes quiere su padre de Vd. contestar? Quiere contestar á los de sus buenos amigos solamente. ¿ Quiere él contestar á mi billete ? Quiere contestarlo . ¿ Tiene Vd. que contestar á álguien ? No tengo que contestar á nadie.
Francisco Javier Vingut, Luis Felipe Mantilla, 1871
6
Acculturation, Ethnic Identity, Resilience, Self-esteem and ...
Usando las conexiones y amistades que tienes ( “muestra de la técnica de la pelota de nieve”), se te pide que identifiques y contactes colombianos que conoces y que cumplan con los requisitos para participar en este estudio para contestar ...
Candida R. Madrigal, 2008
7
Vade Mecum Jurídico Montecristo Editora
prazo de 5 (cinco) dias, as apresentar ou contestar a ação. § 1° Prestadas as contas, terá o autor 5 (cinco) dias para dizer sobre elas; havendo necessidade de produzir provas, o juiz designará audiência de instrução e julgamento; em caso ...
Alexandre Pires Vieira, 2012
8
Using Spanish Synonyms
Ronald Ernest Batchelor. NB purists prefer a with contestar but for most Spanish- speakcrs there is no difference (a) dar luz verde to give the green light (often. contestar responder [TI to answer (see the note below) to reply (used less than ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
9
Una Cita Con El Rey: Ideas Para Dinamizar La Vida Devocional
La disposición de dios para contestar La primera pauta para la oración eficaz es el conocimiento que Dios está dispuesto a responder. Dios no sólo oye nuestras oraciones sino que también tiene la intención de contestar. Este principio se ...
Joel Comiskey, 2011
10
Key Competences and Academic Achievement in Mexican High ...
INSTRUCCIONES Antes de empezar a contestar el examen lee con cuidado las siguientes indicaciones: 1 . Este cuadernillo te servirá únicamente para leer las preguntas correspondientes a la examen de Razonamiento formal, Capacidades  ...
Jose Antonio Arevalo-deLeon, 2008

用語«CONTESTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontestarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aleluia diz que ao invés de agir, Rui Costa prefere contestar índices …
O deputado federal José Carlos Aleluia (DEM), soltou farpas nesta quinta-feira (22), contra o governador da Bahia, Rui Costa (PT), afirmando que a Bahia está ... «Bahia No Ar!, 10月 15»
2
TRE dá prazo de cinco dias para Fávaro contestar saída de Janaina
O juiz do Tribunal Regional Eleitoral (TRE), Paulo Cézar Alves Sodré, determinou que o presidente do diretório regional do PSD, vice-governador Carlos ... «Midia News, 10月 15»
3
Autarca de Gaia vai contestar multa pessoal no caso da VL9
O presidente da Câmara de Gaia revelou hoje que irá contestar a decisão do tribunal que o condenou numa multa pessoal no caso de a autarquia não pagar ... «Correio da Manhã, 10月 15»
4
Aciu vai contestar na Justiça aumento do ICMS sobre energia e …
A Associação Comercial, Industrial e de Serviços de Uberaba (Aciu) entrará na semana que vem com uma ação na Justiça para contestar o aumento do ... «Globo.com, 10月 15»
5
Seguridade aprova permissão para pai contestar paternidade de …
Atualmente, o Código Civil (Lei 10.406/02) concede somente ao marido o direito de contestar a paternidade dos filhos nascidos de sua mulher, sendo essa ... «Olhar Direto, 9月 15»
6
Eleições: Tribunal de Viana do Castelo notifica Vianense para …
... responsáveis através de carta registada, dispondo ambos de um prazo de dez dias para contestar o procedimento cautelar interposto por César Boaventura. «Record, 9月 15»
7
Movimento recorre ao tribunal para contestar indeferimento de …
Viana do Castelo, 18 ago (Lusa) - Um movimento pró-tourada de Viana do Castelo revelou hoje ter avançado com uma providência cautelar para contestar o ... «Visão, 8月 15»
8
Orçamento » Câmara vai contestar no STF ação de senadora contra …
A ação encaminhada ao Supremo Tribunal Federal (STF) pela presidenta da Comissão Mista de Orçamento (CMO), senadora Rose de Freitas (PMDB-ES), ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
9
Finanças » MP de Contas volta a contestar TCU sobre "pedaladas …
Finanças » MP de Contas volta a contestar TCU sobre "pedaladas" TCU aponta distorções de R$ 281 bilhões nas contas de Dilma referentes a 2014. «Diário de Pernambuco, 7月 15»
10
"Não há o que contestar", diz Cunha sobre redução
O presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), desafia parlamentares a contestar na Justiça a validade da votação que aprovou a ... «Último Segundo - iG, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contestar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contestar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA