アプリをダウンロードする
educalingo
contra

"contra"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONTRAの発音

con · tra


CONTRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCONTRAはどんな意味ですか?

反対

Contraは、1987年にコナミが制作した一連の銃と銃の電子ゲームです。このシリーズの最初のゲームはアーケード用にリリースされましたが、コンソール用のゲーム、特に任天堂用のゲームのリリースにより人気が高まっています エンターテイメントシステム。 位相は、擬似3Dで水平と垂直のスクロールと偶数の位相を交互に変化させます。 最初は普通の戦争のように見えますが、後の段階ではそのシーンは奇妙で異質になります。 人形の顔はスタローンとシュワルツェネッガーのプリントで、最後のステージのグラフィックはエイリアンにインスパイアされています。

CONTRAと韻を踏むポルトガル語の単語

Cintra · Sintra · antra · bilontra · dicentra · escontra · intra · lontra · mantra · montra · pelintra · pilantra · sêmen-contra · tantra

CONTRAのように始まるポルトガル語の単語

contortas · contra-abertura · contra-almirante · contra-asa · contra-atacar · contra-ataque · contra-aviso · contra-transferência · contrabaixista · contrabaixo · contrabalançado · contrabalançar · contrabaluarte · contrabanda · contrabandado · contrabandear · contrabandismo · contrabandista · contrabando · contrabarreira

CONTRAのように終わるポルトガル語の単語

Electra · Sutra · amostra · astra · destra · extra · letra · mestra · ministra · mitra · mostra · palestra · pediatra · petra · potra · psiquiatra · sinistra · sumatra · tetra · ultra

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONTRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«contra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contra»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

针对
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En contra
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

against
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

के खिलाफ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

против
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

contra
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিরুদ্ধে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contre
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terhadap
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gegen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

に対して
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

에 대하여
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

marang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chống lại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எதிராக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विरुद्ध
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karşı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przeciwko
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

проти
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

împotriva
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

teen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mot
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mot
5百万人のスピーカー

contraの使用傾向

傾向

用語«CONTRA»の使用傾向

contraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contra»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contraに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONTRA»の引用

contraという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Amurri
A luta contra a criminalidade organizada é muito difícil, porque a criminalidade é organizada, mas nós não.
2
Isaac Asimov
A espécie humana apenas se pode permitir uma guerra: a guerra contra a sua própria extinção.
3
Justin Brooks Atkinson
Não tenho nada contra as igrejas, contanto que não interfiram na obra de Deus.
4
Benjamim Constant
As ideias são propriedade comum de toda a gente; só os autores de vaudevilles reclamam contra o plágio.
5
Franz Kafka
Na tua luta contra o resto do mundo, aconselho-te que te ponhas do lado do resto do mundo.
6
Antonio Machado y Ruiz
É próprio de homens de cabeças medianas investir contra tudo aquilo que não lhes cabe na cabeça.
7
Jeanne Moreau
A idade não nos protege contra o amor. Mas o amor, até certo ponto, protege-nos contra a idade.
8
Robert Musil
Aquele a quem se permite actuar à sua vontade em breve baterá com a cabeça contra um muro de tijolos de pura frustração.
9
Alfred de Musset
Ao bater com a cabeça contra as paredes, apenas conseguiu «galos».
10
Friedrich Nietzsche
A educação actua essencialmente como um meio, que arruína a excepção em proveito da regra. Por sua vez, a cultura é essencialmente o meio de revirar o gosto contra a excepção, em proveito da mediania.

«CONTRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontraの使いかたを見つけましょう。contraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Violência de pais contra filhos: a tragédia revisitada
Esta obra trata de um fenômeno considerado comum - a violência contra a criança e o adolescente.
Viviane Nogueira de Azevedo Guerra, 1998
2
A violência contra a mulher no mercado de trabalho
'A violência contra a mulher no mercado de trabalho' investiga como práticas discriminatôrias e preconceitos se manifestam em uma área que é um verdadeiro gueto masculino: as instituições financeiras.
Márcia Neves, 2009
3
Violência dói e não é direito: a violência contra a mulher, ...
O tema da violência contra a mulher é abordado neste livro de maneira franca e objetiva, analisando-o como uma questão social e de saúde pública.
‎2005
4
Nem com Marx, nem contra Marx
Este livro, organizado por Carlo Violi, reúne um número consistente de textos de Norberto Bobbio, fruto de seus intermitentes encontros com Marx e com o marxismo.
Norberto Bobbio
5
O Estado contra os meios de comunicação, 1889-1945
Com a abertura aos pesquisadores da documentação do Departamento de Imprensa e Propaganda - DIP pelo Arquivo Nacional, finalmente uma pesquisa sistemática sobre o famoso órgão de repressão da ditadura de Getúlio Vargas (1937-1945) ...
José Inácio de Melo Souza, 2003
6
Report of the Congressional Committees Investigating the ...
Contents: The Report: executive summary; Central America; the arms sales to Iran; exposure and concealment; the enterprise; conclusions and recommendations.
Lee H. Hamilton, Daniel K. Inouye, 1995
7
Como desmanchar feitiços: rezas, contra-feitiços, ...
'Como desmanchar feitiços' engloba o universo da sabedoria popular que nos ensina que certos males quando se instalam nas pessoas nem sempre têm origem em elementos paupáveis ou explicáveis pela ciência tradicional.
Maria Helena Farelli, 1980
8
Foucault Contra Habermas: Recasting the Dialogue Between ...
The contributors to this volume extend, expound and explain the key areas of social theory debated between Foucault and Habermas: the meaning of modernity; the function of reason; and the importance of political freedom.
Samantha Ashenden, David Owen, 1999
9
Hegel: Contra Sociology
The book concludes with a discussion of the end of philosophy, the repetition of sociology and the culture and fate of Marxism.
Gillian Rose, 2000
10
Educação, ideologia e contra-ideologia
Essa obra trata de maneira específica da questão da relação ideologia-educação.
Antônio Joaquim Severino, 1986

用語«CONTRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em dois dias, "007 Contra Spectre" fatura US$ 15,6 milhões no …
Em dois dias, "007 Contra Spectre" faturou US$ 15,6 milhões no Reino Unido. No dia da estreia, o longa registrou US$ 6,5 milhões e nesta quarta-feira (28) ... «UOL, 10月 15»
2
007 Contra Spectre | Daniel Craig e ator de Guardiões da Galáxia …
007 Contra Spectre teve um novo clipe divulgado, que mostra James Bond (Daniel Craig) lutando contra Mr. Hinx (Dave Bautista, de Guardiões da Galáxia) ... «Observatório do Cinema, 10月 15»
3
Uefa investigará racismo da torcida do Kiev em jogo contra Chelsea
Em comunicado oficial divulgado nesta quinta-feira, a cúpula da Uefa admitiu abrir um processo para investigar a prática racista de torcedores do Dinamo de ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
Brasil é cobrado na OEA por violência contra índios
Membros da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH) questionaram o governo brasileiro sobre o que tem sido feito para prevenir e punir crimes ... «BBC Brasil, 10月 15»
5
007 Contra Spectre é o último filme de Daniel Craig como o agente …
Último filme de Daniel Craig como o agente James Bond, 007 Contra Spectre chega aos cinemas brasileiros no dia 5 de novembro. AdoroCinema. 007 Contra ... «AdoroCinema, 10月 15»
6
007 Contra Spectre ganha trailer final — confira!
O lançamento mundial de 007 Contra Spectre começa no final do mês, por isso, o novo filme do agente James Bond (Daniel Craig) ganhou seu último trailer ... «AdoroCinema, 10月 15»
7
Sam Smith mostra canção de '007 contra Spectre'
O lançamento acontece um mês antes da estréia de "007 contra Spectre", novamente com Daniel Craig vivendo o agente 007. No Reino Unido e na Irlanda, ... «Globo.com, 9月 15»
8
Procurador lança em São Paulo campanha contra a corrupção
O Ministério Público Federal (MPF) lançou hoje (15) em São Paulo a campanha 10 Medidas contra a Corrupção, um conjunto de providências legislativas ... «EBC, 9月 15»
9
Sam Smith revela título de sua música para '007 contra Spectre'
Sam Smith revelou na madrugada desta terça-feira (8), em suas redes sociais, o título de sua música para “007 contra Spectre”, o novo filme de James Bond. «Globo.com, 9月 15»
10
Campanha com dez medidas contra a corrupção é lançada no Amapá
O Ministério Público Federal (MPF) no Amapá lançou nesta terça-feira (18) a campanha nacional "Dez Medidas Contra a Corrupção", que pretende coletar no ... «Globo.com, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contra>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA