アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poste"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPOSTEの発音

pos · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPOSTEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«poste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
poste

ポスト

Poste

ポールは、電力線や電気通信をサポートする木材、セメント、鉄、またはスチールでできた切り株であり、住宅、商業および工業用スペースに供給されます。 電線の短絡を防ぎ、ケーブルや電線の不便さから​​路面を保護します。 彼らはまた、街灯を提供する電球をサポートすることができます。 Wikiquoteにはこの正確な名前の記事はありません。 Poste é um toco de madeira, cimento, ferro ou aço que sustenta linhas de transmissão de energia elétrica ou de telecomunicações, que por sua vez alimentam os espaços residenciais, comerciais e industriais. Ele previne que os fios sofram curto-circuito, e protegem a superfície da rua da inconveniência de cabos e fios. Também podem suportar uma lâmpada para fornecer iluminação pública. O Wikiquote possui citações de ou sobre: Poste...

ポルトガル語辞典で«poste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSTEと韻を踏むポルトガル語の単語


anagnoste
a·nag·nos·te
armatoste
ar·ma·tos·te
arrioste
ar·ri·os·te
barbalhoste
bar·ba·lhos·te
encoste
en·cos·te
estaroste
es·ta·ros·te
foste
fos·te
hoste
hos·te
labroste
la·bros·te
oste
os·te
peniposte
pe·ni·pos·te
picatoste
pi·ca·tos·te
preboste
pre·bos·te
prioste
pri·os·te
rabioste
ra·bi·os·te
reposte
re·pos·te
toste
tos·te

POSTEのように始まるポルトガル語の単語

postas
posteação
posteamento
postear
postectomia
postegar
posteirada
posteiro
postejar
postema
postemar
postemão
postemeiro
poster
postergação
postergado
postergamento
postergar
postergável
posteridade

POSTEのように終わるポルトガル語の単語

ajuste
contraste
deste
este
investe
leste
miste
neste
nordeste
noroeste
oeste
peste
previste
reste
sudeste
teste
triste
truste
veste
viste

ポルトガル語の同義語辞典にあるposteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«POSTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«poste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
posteのポルトガル語での同義語

«poste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのposteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«poste»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

岗位
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

puesto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

post
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بعد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

после
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

poste
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পোস্ট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

poste
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jawatan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Post
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ポスト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우편
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kirim
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bài
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பதவியை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पोस्ट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

posta
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

posta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

poczta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

після
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

post
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θέση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

post
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

post
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

post
5百万人のスピーカー

posteの使用傾向

傾向

用語«POSTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«poste»の使用頻度を示しています。
posteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poste»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、posteに関するニュースでの使用例

例え

«POSTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からposteの使いかたを見つけましょう。posteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Laboratory Methods for Sensory Analysis of Food
Procedures and processes involved in sensory analysis for food quality control and new product development.
Linda M. Poste, 1991
2
Jogos populares e provérbios da vinha e do vinho
António Cabral. SUBIDA AO PAU ENSEBADO Por todo o país, este jogo é seguido pelos espectadores com grande entusiasmo. A sua ligação ao trabalho é evidente. Em Trás-os-Montes e Alto Douro é costume pôr no topo do poste um  ...
António Cabral
3
Abstraction, Refinement and Proof for Probabilistic Systems
Suppose postE postE for two expectations postE,postE ; then wp.prog.postE ≡ wp.prog.(postE+ (postEpostE)) postEpostE 0, hence well defined; sublinearity with c0 ,c 1 ,c 2 :=0,1,1 wp.prog.postE + wp.prog.(postEpostE) wp. prog.postE .
Annabelle McIver, Charles Carroll Morgan, 2006
4
Report from the Secret Committee on the Post-Office, ...
Poste of London, for his ordenarie wages of iijs. p diem, for p diem, for iiij. iiij. viij. daies, begyning the first of Octobre, Anno viijTM predco and ending the last of January, anno xmo, &c. Poste of Waltham. Poste of Ware. Poste of Royston. Poste ...
Great Britain. Parliament. House of Commons. Secret committee on the post-office, 1844
5
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
ejusdm due Regine, botbe daies included, amounting to the some of c. iiij. ij. li. xij . a. e xx Poste of London, for his ordenarie wages of iijs. p diem, for p diem, for iiij. iiij. viij. daies, begyning the first of Octobre, Anno viij*0 predco and ending the ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1844
6
RBS: da voz-do-poste à multimídia : a história e as ...
''Da voz-do-poste à multimídia'' conta a história da Rede Brasil Sul, a partir da notável trajetória de Maurício Sirotsky Sobrinho, que começou num serviço de alto-falantes da praça central de Passo Fundo e terminou com a RBS ...
Lauro Schirmer, 2002
7
A year's journey through the Pais Bas: or, Austrian Netherlands
de Durnasi i Altdorf - - Poste. d'Ætdors a Bergetreuthe - - Poste. de Bergetreuthe a Lcuthkirch - Poste. de Leuthkirch a Kummerhoffen Poste. de Kummerhoffen a Kempten - Poste. de Kempten a Kempterwald - - Poste. de Kempterwald a ...
Philip Thicknesse, 1786
8
Dictionary of Building and Civil Engineering: English/French ...
... a lamp] postcontrainte f posttension(ing) poste melement or item [e.g.in billof quantities,a list], equipment poste †mtelephone extension poste f,bureau m depostoffice Poste f, La French postoffice service poste berth [port] poste md' accostage ...
Don Montague, 2003
9
The Power of Co-Creation: Build It with Them to Boost ...
La Poste Retail is the division of the French Postal Service that manages its 17,000 post offices and distributes the products of its mail, express package, and Postal Bank divisions. Toward the end of 2007, the senior sales and marketing officer ...
Venkat Ramaswamy, Francis J. Gouillart, 2010
10
Castles of the Morea
... donner un Esclercicement dela forme du Terrain pour faire voir la force des Tranchees qui sont soustenues les unes les autres en toutes les regles—autant qu'on a peu suivre le terrain dans les Rochers Vifs Depuis le pont jusques au poste ...
Kevin Andrews, 2006

用語«POSTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ônibus mata pedestre, bate em poste e capota em Guarulhos
São Paulo e Sorocaba, 29 - Um pedestre morreu após ser atropelado por um ônibus que perdeu o controle, bateu em um poste e capotou na manhã desta ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
Passageiro queria ir rápido, diz motorista que bateu em poste em SP
O motorista do ônibus que bateu em um poste na manhã desta quarta-feira (14), na Avenida Engenheiro Caetano Álvares, Zona Norte de São Paulo, disse que ... «Globo.com, 10月 15»
3
Homem morre eletrocutado e cai de poste em São Gonçalo
Um homem que teria tentado fazer um 'gato de luz' em um poste de São Gonçalo, na Rua João Cesarino, próximo ao Colégio Pandia, morreu eletrocutado e ... «O Dia Online, 10月 15»
4
Carro incendiado e poste ameaçado de cair causam lentidão em …
A lentidão continuava no início da tarde também na Avenida Orlando Gomes, no sentido orla e próximo ao Senai Cimatec, por conta de um poste que cedeu e ... «Globo.com, 10月 15»
5
Em acidente violento, motorista bate em poste e duas pessoas …
O poste caiu sobre um ponto de ônibus, que atingiu a mulher que aguardava o coletivo para se deslocar ao trabalho. A vítima, identificada por Ivonete Silva, ... «O Documento, 10月 15»
6
Motorista fica ferido após carro bater em poste na Avenida Paralela
Um homem ficou ferido após o carro em que estava bater contra um poste na Avenida Paralela, sentido do Aeroporto Internacional de Salvador, no início da ... «Globo.com, 10月 15»
7
Acidente na Marginal Tietê deixa três mortos e seis feridos, diz CET
O poste em que o veículo colidiu pode cair, por isso, a faixa da direita da pista local está parcialmente bloqueada. Nove viaturas foram deslocadas para o local ... «Globo.com, 9月 15»
8
Ônibus derruba poste em avenida de Cuiabá e região fica sem …
Um ônibus do transporte coletivo municipal derrubou um poste na Avenida Isaac Póvoas, no Centro de Cuiabá, e deixou 60 unidades consumidoras da região ... «Globo.com, 9月 15»
9
Ônibus bate em poste e interdita Rua Cardeal Arcoverde
Um ônibus bateu em um poste no cruzamento das ruas Cardeal Arcoverde e Mourato Coelho, na região de Pinheiros, Zona Oeste de São Paulo, na manhã ... «Globo.com, 7月 15»
10
Menino morreu junto a poste de luz improvisado
Em frente do grupo, o menino estaria encostado a um poste com um projetor de ... nos braços às autoridades, que estavam a poucos metros do referido poste. «Jornal de Notícias, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Poste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/poste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z