アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desgaste"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESGASTEの発音

des · gas · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESGASTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDESGASTEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«desgaste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

着る

Desgaste

摩耗は、表面と接触する物質との間の相対的な動きによる材料の漸進的な損失である。 これは、表面間の相互作用、より具体的には、対向表面の機械的作用の結果としての表面上の材料の除去および変形に関連する。 2つの接触面の間の相対運動および粗さ間の初期力学の必要性は、同様の結果を有する他のプロセスと比較して、機械的摩耗との重要な区別である。 Desgaste é a perda progressiva de material devida ao movimento relativo entre a superfície e a substância com a qual entra em contato. Está relacionado com interações entre as superfícies e, mais especificamente, a remoção e a deformação do material sobre uma superfície como resultado da ação mecânica da superfície oposta. A necessidade de movimento relativo entre as duas superfícies de contato e mecânica inicial entre asperezas é uma importante distinção entre desgaste mecânico em comparação com outros processos com resultados semelhantes.

ポルトガル語辞典で«desgaste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESGASTEと韻を踏むポルトガル語の単語


arraste
ar·ras·te
baste
bas·te
bubaste
bu·bas·te
cadaste
ca·das·te
codaste
co·das·te
contracadaste
con·tra·ca·das·te
contraste
con·tras·te
desbaste
des·bas·te
empaste
em·pas·te
engaste
en·gas·te
ginaste
gi·nas·te
guanacaste
gua·na·cas·te
guindaste
guin·das·te
haste
has·te
hidraste
hi·dras·te
jangalamaste
jan·ga·la·mas·te
mentraste
men·tras·te
parafraste
pa·ra·fras·te
raste
ras·te
traste
tras·te

DESGASTEのように始まるポルトガル語の単語

desgalante
desgalgar
desgalhar
desgalvanização
desgargalado
desgarrada
desgarradamente
desgarrado
desgarrar
desgarrão
desgarre
desgarro
desgarronar
desgasar
desgasconizar
desgaseificação
desgastado
desgastante
desgastar
desgasto

DESGASTEのように終わるポルトガル語の単語

deste
esmiuçaste
este
investe
leste
miste
neste
nordeste
noroeste
oeste
peste
poste
previste
reste
sudeste
termaste
teste
triste
truste
viste

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesgasteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESGASTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desgaste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desgasteのポルトガル語での同義語

«desgaste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESGASTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desgasteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesgasteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desgaste»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

穿
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desgaste
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

wear
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पहनना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ارتداء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

носить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desgaste
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিধান করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

porter
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memakai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tragen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

着用
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

착용
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyandhang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mặc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அணிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

परिधान करा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aşınma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indossare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nosić
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

носити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

uzură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φθορά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dra
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

slitage
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

slitasje
5百万人のスピーカー

desgasteの使用傾向

傾向

用語«DESGASTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«desgaste»の使用頻度を示しています。
desgasteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desgaste»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desgasteに関するニュースでの使用例

例え

«DESGASTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesgasteの使いかたを見つけましょう。desgasteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
Existem apenas três maneiras segundo as quais peças ou sistemas podem “ falhar”: obsolescência, quebra ou desgaste acentuado. O meu velho computador Apple II ainda funciona bem, mas está obsoleto e não serve mais para mim.
Robert L. Norton, 2000
2
Curso prático e profissional para mecânicos de automóveis o ...
Desgaste dos cilindros O funcionamento do motor leva a um desgaste progressivo dos cilindros. Este desgaste é irregular e dá ao cilindro uma ovalização e uma conicidade indicadas na figura 8. O maior desgaste verifica-se no ponto morto ...
H. M. CHOLLET
3
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
4. Coloca-se o aumento de folga ainda admissível A v = /y . CQ em flm;/y - fator de desgaste, sem dimensão. Os ensaios numéricos resultaram na relação entre fv e os tempos de funcio- Z namento Lv em horas de rr S í l B 3 V \unlO — t- ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
4
Odontogeriatria - Uma Visão Gerontológica
Há poucos estudos nacionais e subnacionais sobre o desgaste dentário em idosos. Segundo o National Survey of Adult Oral Health da Austrália, o desgaste dentário foi medido nos quatro incisivos inferiores. O desgaste do esmalte dos ...
Fernando Luiz Brunetti-Montenegro, Leonardo Marchini, 2013
5
Craig`s Materiais Dentários: Restauradores
O bruxismo é um exemplo de uma forma patológica de desgaste em que o apertar e ranger dos dentesproduz desgaste oclusale incisal. Odesgaste abrasivo ocorre quando sãousados dentífricos excessivamente abrasivose escova ...
Ronald L. Sakaguchi, John M. Powers, 2013
6
Revista Arvore
Quadro 2 - Profundidade e desgaste médios na ponta dos sabres utilizados nas operações de abate e toragem, com os óleos de mamona e mineral Table 2 - Average depth and wear on bar nose during felling and logging, with castor and  ...
7
A Durabilidade dos Geossintéticos
Assim, a resistência à abrasão é a resistência ao desgaste resultante de acções mecânicas na superfície do material. De acordo com Crawford (1 998), o desgaste dos plásticos é extremamente complexo e depende muito da natureza da ...
Margarida Pinho Lopes, Maria de Lurdes Lopes
8
Guia Ilustrado de Auto Tuina Para Problemas Comuns de Saúde
Aplicar frequentemente bolsa de água quente na região acometida. 1 0. Dor no sacro e cóccix (Desgaste do sacro e cóccix) A dor no sacro e cóccix pode ser provocada por tombos, quedas ou pancada nessa região. Devido a forças externas, ...
ZHUANG YUAN MING, ZHUANG JIAN SHEN
9
Tratamento das Desordens Temporomandibulares e Oclusão
Um procedimento de desgaste seletivo benfeito irá melhorar a função do sistema mastigatório. Por outro lado, se malfeito, issopoderá realmente criar problemasna funçãomastigatóriaeaté mesmo acentuar interferências oclusais que ...
Jeffrey Okeson, 2013
10
Mecanica Diesel
Se o aperto for excessivo, poderá haver deformações na bronzina, que perderá sua forma circular, fazendo que se desgaste mais depressa. Então é chamado de carga de aperto. Logo, o torque de aperto dos parafusos é muito importante.

用語«DESGASTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesgasteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ságuas aposta em recuperação econômica para reverter o …
O deputado federal Ságuas Moraes (PT) aposta em uma recuperação econômica ao longo de 2016 para reverter o desgaste do PT no país e possibilitar que a ... «Olhar Direto, 10月 15»
2
OPINIÃO: 'Desgaste e desfalques fazem o Flu levar um baile na Vila'
A heroica classificação na Copa do Brasil deixou marcas no Fluminense na partida deste domingo contra o Santos. Não bastasse o desgaste, além é claro da ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Corte no Farmácia Popular assusta e causa desgaste, diz …
Mas o anúncio, por si só, de novo contrariando Maquiavel, já assusta e causa mais desgaste para o governo, que precisa de apoio no ajuste no seu desajuste. «Globo.com, 9月 15»
4
Presidente do Sampaio desembolsa R$ 33 mil para evitar desgaste
O Sampaio Corrêa vem fazendo boa campanha na Série B do Campeonato Brasileiro. Atual sexto colocado, com 44 pontos e colado no G4, o elenco tricolor ... «Terra Brasil, 9月 15»
5
Capitão revela desgaste e conversa, mas garante: “Estamos …
“Eu acho que pelo o que nós conversamos e pelo o que os médicos tem acompanhado, não existe um problema de desgaste maior que possa preocupar muito ... «Gazeta Esportiva, 9月 15»
6
Identifique os sinais de desgaste dos freios do seu carro
“Revisar o veículo com periodicidade recomendada pelo fabricante, lembrar que a forma de conduzir o veiculo também influencia no desgaste do freio. «Portal Nacional de Seguros, 9月 15»
7
Desgaste pode tirar Marcelinho Paraíba do Joinville que visita Timão
Aos 40 anos, Marcelinho Paraíba sente o desgaste de uma semana extenuante. O experiente armador foi titular contra a Chapecoense, na última quinta-feira, ... «Terra Brasil, 9月 15»
8
Não há saída para contas do governo sem desgaste de Dilma, diz …
Já o IR, apesar da vantagem de não ter impacto sobre as pessoas jurídicas, o desgaste popular seria grande. O efeito de arrecadação, estimado em R$ 7 ... «Estado de Minas, 9月 15»
9
Empresa deve pagar por desgaste de carro de vendedor
Porém, como ponderou a Lucilde, o desgaste do veículo é fato público e notório, que independe de prova, já que ele era, efetivamente, utilizado em viagens. «Consultor Jurídico, 7月 15»
10
Santos Silva diz que socialistas ainda sofrem de desgaste
O antigo ministro de José Sócrates diz que o PS ainda está a sofrer o desgaste de anos de governação. Partilhar o artigo Santos Silva diz que socialistas ainda ... «RTP, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desgaste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desgaste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z