アプリをダウンロードする
educalingo
contrafixo

"contrafixo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONTRAFIXOの発音

con · tra · fi · xo


CONTRAFIXOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTRAFIXOと韻を踏むポルトガル語の単語

afixo · antefixo · basifixo · crucifixo · dorsifixo · fixo · infixo · interfixo · prefixo · sufixo · termofixo

CONTRAFIXOのように始まるポルトガル語の単語

contrafaixado · contrafazedor · contrafazer · contrafecho · contrafeição · contrafeitiço · contrafeito · contrafé · contrafileira · contrafilé · contrafio · contrafixa · contraflanco · contrafloreado · contrafortar · contraforte · contrafosso · contrafrechal · contrafuga · contrafundo

CONTRAFIXOのように終わるポルトガル語の単語

Aleixo · Freixo · abaixo · anixo · baixo · cabisbaixo · contrabaixo · debaixo · desleixo · eixo · embaixo · encaixo · lixo · mixo · prolixo · queixo · rebaixo · seixo · semieixo · teixo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontrafixoの類義語と反意語

同義語

«contrafixo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRAFIXOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrafixoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontrafixoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contrafixo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

contrafixo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contrafijo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Counter-lock
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

contrafixo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

contrafixo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

contrafixo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

contrafixo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

contrafixo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contrafixo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

contrafixo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

contrafixo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

contrafixo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

contrafixo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

contrafixo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

contrafixo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

contrafixo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

contrafixo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

contrafixo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contrafixo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

contrafixo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

contrafixo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contrafixo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αντιμπλοκαρίσματος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

contrafixo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

contrafixo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

contrafixo
5百万人のスピーカー

contrafixoの使用傾向

傾向

用語«CONTRAFIXO»の使用傾向

contrafixoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrafixo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contrafixoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAFIXO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontrafixoの使いかたを見つけましょう。contrafixoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual Do Engenheiro Civil
... o lado menor da secção do contrafixo, que se faz presumivelmente igual a 16 cm, e, lembrando que o coeficiente a para a madeira = 0,0006, tem-se que: »= I + I2X o,0006 ( I = 6,05 A pressSb que o contrafixo pode suportar ao longo de 424 ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Contrafixo*, m. Pequena chapa metállica, que forra o orifício, em que gira um eixo de ferro. (De contra... + fixo) *Contrafloreado*,adj.Heráld. Dizsedo escudo, cujos florões sãooppostos e alternos. (De contra... + floreado) *Contraforte*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
contrafecho (ê), s. от. contrafeiçâo, s. f. contrafeitiço, s. m. contrafeito, j. m., adj. e part. do v. contrafazer. contrafila, s. f. contrafileira, s. f. contrafixa (es), s. f. contrafixo (es), s. m. contra flanco, s. m. contraforte, s. m. contrafosso (ô), s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... con traf azer contra-feitiço contrafixa contrafixo contrafosso contraído contra- indicaçâo contraível contraluz contramarcha contramarchar contramérico contrâmero contra-mezena contramonçâo contra-passo contrapatarraz contra- peçonha ...
Brant Horta, 1939
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
contrafila, s. J. contrafileira, s. j. contrafio, í. m. contrafixa (cs), *. j. contrafixo (cs), s. m. contraflanco, s. m. contraflorcado, adj. contrafloronado, adj. contrafolheado, s. m. contraforte, s. m. contrafosso (ô), s. m. PL: contrafossos (ó). contrafrechal, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Domini Petri Foresti ... Obseruationum et curationum ...
&miniltro poftxgri caput ftanti ex fupe- tendendum,tum calce aliquem fuper ipfum deberé confiße- ti0tc parte continendum tradere , vt imo quidera re, atque earn ßc intro impeliere , id de his aeeipien- extremo contrafixo , altiore fupra caput tracto ...
Pieter van Foreest, Jean Berthelin ((Rouen)), David Berthelin ((Rouen)), 1653
7
Observationvm Et Cvrationvm Chirvrgicarvm ... Libri Novem: 4
... ohlongo piltillo fimili deligare,atq;hoc fupcr pauimcn. tum,iuxm ligni aut fcarńni fubieôti extremů con íìítuergözminiltro poil agri Caput flanti ex fupes riore parte continendum падете , vt imo quideni extremo contrafixo , altiore Шри Caput стадо ...
‎1653
8
Opera omnia quatuor tomis digesta
... lignooblot. go piftillp fimilideligare,atq;hocfuperpauiinen- turn, iuxta ligni aut fcamni fubiccti exttemúcog. ftitucrc,&miniftro poft xgri caput ftamieiliipt- riore parte com inendum tradere , vt imo quidem extremo contrafixo , altiore fupra caput tracb, ...
Pieter van Foreest, 1653
参照
« EDUCALINGO. Contrafixo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contrafixo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA