アプリをダウンロードする
educalingo
contrafuga

"contrafuga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONTRAFUGAの発音

con · tra · fu · ga


CONTRAFUGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTRAFUGAと韻を踏むポルトガル語の単語

centrífuga · cimicífuga · cimífuga · fuga · herífuga · transfuga · trânsfuga · ultracentrífuga

CONTRAFUGAのように始まるポルトガル語の単語

contrafaixado · contrafazedor · contrafazer · contrafecho · contrafeição · contrafeitiço · contrafeito · contrafé · contrafileira · contrafilé · contrafio · contrafixa · contrafixo · contraflanco · contrafloreado · contrafortar · contraforte · contrafosso · contrafrechal · contrafundo

CONTRAFUGAのように終わるポルトガル語の単語

Vouga · ajuga · aruga · auga · baluga · beluga · berruga · bouga · caluga · enxuga · juga · lampuga · nuga · portuga · ruga · sanguessuga · tartaruga · taruga · uga · verruga

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontrafugaの類義語と反意語

同義語

«contrafuga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRAFUGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrafugaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontrafugaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contrafuga»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

counterfugue
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contrafuga
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Counterfeit
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

counterfugue
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

counterfugue
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

counterfugue
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

contrafuga
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

counterfugue
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

counterfugue
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

counterfugue
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

counterfugue
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

counterfugue
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

counterfugue
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

counterfugue
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

counterfugue
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

counterfugue
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

counterfugue
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

counterfugue
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

counterfugue
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

counterfugue
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

counterfugue
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

counterfugue
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Παραχάραξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

counterfugue
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

counterfugue
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

counterfugue
5百万人のスピーカー

contrafugaの使用傾向

傾向

用語«CONTRAFUGA»の使用傾向

contrafugaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrafuga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contrafugaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAFUGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontrafugaの使いかたを見つけましょう。contrafugaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principios de Musica ou Exposição methodica das doctrinas da ...
Mit 15 gestochenen Notentaf Rodrigo F. da Costa. jeito. Quando a proposta sobe , a resposta deve descer: e ás avessas. Assim na contrafuga' o subjeito A | G*, E | F| E : terá resposta E | F, A | G# | A. . . . A,B|C,B|A,G&|A: . . . E, D |C, D | E,F| E. .
Rodrigo F. da Costa, 1824
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Decontra... + forte) * *Contrafosso*, (fô) m.Fôsso, aparde outro. (De contra... + fôsso) *Contrafuga*, f. Fugamusical, emsentido contrárioá natural. (De contra... + fuga) * *Contrafundo*, adv. Para baixo. (De contra... + fundo) *Contraguarda*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A "arte explicada de contraponto" de André da Silva Gomes
... e vem a ser: Fuga Real, Fuga de Imitação Regular, Fuga de Imitação Irregular, Fuga Inversa, que também se chama Contrafuga, Fuga do Tom, e Fuga puramente Irregular. 4o Fuga Real é aquela que atende mais às Cordas do Tom do que ...
André da Silva Gomes, 1998
4
Lisboscópio: representação oficial portuguesa na 10.a ...
Provavelmente, a obra de Duchamp da qual se aproximará mais Cânon e Contrafuga será a que é conhecida por "Le Petit Verre", de 1 9 1 8, que ostenta como título gravado numa tira metálica, A regarder (Vautre cote du verre) d'un oeil, ...
Amancio Guedes, Ricardo Jacinto, 2006
5
Dicionário de termos e expressões da música
... colada na junção das laterais do tampo e do fundo, é geralmente empregada por luthiers alemães e tchecos. contrafuga Em geral, refere-se à exposição invertida do tema, em resposta ao primeiro SUJEITO. contra-ilharga Ver faixa ( acp.
Henrique Autran Dourado, 2004
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
contrafuga f. counterfugue. [contra- + fuga.] contragolpe m. effect produced by a blow in a place other than where the blow struck. [contra- + golpe.] contraguardia f. (fort.) counterguard. [contra- + guardia.] contraguerrilla f. small anti-guerilla ...
Edward A. Roberts, 2014
7
François, italien et anglois
astuzia coniro astu- -.ia, counter- trick .onttefort , J. m. contrafforte, а fpur in ! mbtcâurc fixiiefague, /• / contrafuga, countering* 'oeiregarde, / /. conlragguardia, coun- Contre-potion , /. irrguard • □ - ; . , ) counterpeifon jmnehither , v. n. ...
F. Bottarelli, 1803
8
The New Pocket-dictionary of the Italian and English ...
Contrafuga, counterfugc, (in music. Contraggenio, т. antipathy. Contl-aimento,m. contraction. contraire, to oppose, resist. Contralettera, a countermand. Contrallume, m. a false lig/it. Contralto, m. a countertrebie. Contramalìa,f. a countercharm.
Giuspanio Graglia, Jakob Gråberg från Hemsö, Marianna De_Marinis, 1818
9
The New Pocket-dictionary of the Italian and English Languages
Contraforte, m. a spur. Contrafuga , f. counterfuge , (in music. Contraggenio, m. antipathy. Contrairuento, m. contraction. Contraire, to oppose, resist Contralettera , f. a countermand. С ont rallume, m. a false light. Contralto, m. a counterlreble.
Giuspanio Graglia, Jacob Gråberg, 1818
10
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
Contrafuga , s. f. counter- fuge [ ter— guars Contraguardia,s.y^ coun- Contrahacer, v. a. to counterfeit |] to ape Contrabacerse, v. r.io disguise one's self Contrahaz , s.f the wrong side [formed Coutraliecho , clia , a. dc- Contraindicar,i>. «. to sheit ...
Claude Marie Gattel, 1803

用語«CONTRAFUGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrafugaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mapa da mina: bicampeões analisam a Copa da República de …
Tem curva, contrafuga, tem que arrancar, parar, arrancar de novo... É uma prova de explosão. Diferente de um circuito com subida, que seria uma prova mais ... «globoesporte.com, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Contrafuga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contrafuga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA