アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contrassenha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTRASSENHAの発音

con · tras · se · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRASSENHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTRASSENHAと韻を踏むポルトガル語の単語


Sardenha
Sar·de·nha
abstenha
abs·te·nha
azenha
a·ze·nha
brenha
bre·nha
contenha
con·te·nha
detenha
de·te·nha
empenha
em·pe·nha
enha
e·nha
intervenha
in·ter·ve·nha
lenha
le·nha
mantenha
man·te·nha
menha
me·nha
obtenha
ob·te·nha
ordenha
or·de·nha
penha
pe·nha
prenha
pre·nha
resenha
re·se·nha
senha
se·nha
tenha
te·nha
venha
ve·nha

CONTRASSENHAのように始まるポルトガル語の単語

contrariável
contrariedade
contrarregra
contrarrelógio
contrarrevolta
contrarrevolucionário
contrarrevolução
contrarrotura
contrassenso
contrassinal
contrastado
contrastador
contrastar
contrastaria
contrastável
contraste
contrasteação
contrasteador
contrastear
contrastivo

CONTRASSENHAのように終わるポルトガル語の単語

acenha
advenha
aramenha
armenha
atenha
avenha
barrenha
carrasquenha
coenha
contravenha
convenha
devenha
duenha
entretenha
estamenha
grenha
malaguenha
provenha
retenha
sustenha

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontrassenhaの類義語と反意語

同義語

«contrassenha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRASSENHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrassenhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontrassenhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contrassenha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

contrassenha
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

contrassenha
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Contrassenha
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

contrassenha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

contrassenha
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

contrassenha
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contrassenha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

contrassenha
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contrassenha
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

contrassenha
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

contrassenha
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

contrassenha
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

contrassenha
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

contrassenha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

contrassenha
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

contrassenha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

contrassenha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

contrassenha
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contrassenha
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

contrassenha
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

contrassenha
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contrassenha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Contrassenha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

contrassenha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

contrassenha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

contrassenha
5百万人のスピーカー

contrassenhaの使用傾向

傾向

用語«CONTRASSENHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«contrassenha»の使用頻度を示しています。
contrassenhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrassenha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contrassenhaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRASSENHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontrassenhaの使いかたを見つけましょう。contrassenhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pedro e os lobos: os anos de chumbo na trajetória de um ...
Aí, o cara vacilou feio e não deu a contrassenha. Gelei na hora com a bobeada. E disse aos meus botões: “Puta merda, ele não tem a contrassenha. Então, esse cara só pode ser um policial disfarçado e estou prestes a receber a ordem de ...
João Roberto Laque, 2010
2
Leon, o Rei das Fintas
Mas mensagem têmde me dizera contrassenha. – Malditoseja! Mas qual Júnior e qual contrassenha? –perguntei com impaciência. – Vimos buscar Markus e mais nada. – Pardon, massem a contrassenha não há nada a fazer – disse Edgar, ...
Joachim;Birck Masannek, 2013
3
Guia prático da nova ortografia
... ultrarrealista contrarregra ultrarrevolucionário contrarroda ultrarromântico contrassenha ultrarroxo contrassenso ultrassecreto contrassugestão ultrassecular contraveneno ultrassensível copiloto ultrassonografia corresponsável ultrassonoro ...
Elenice Alves da Costa, Maurício Silva, 2013
4
Português Jurídico
... pertencentes aos domínios científico e técnico. Assim: antirreligioso, antissemita, contrarregra, contrassenha, cosseno, extrarregular, infrassom, minissaia, tal como biorritmo, biossatélite, eletrossiderurgia, microssistema, microrradiografia.
PAIVA; MARCELO, 2013
5
Argo
Este responderia usando uma senha/contrassenha queaequipe elaborara deantemão. Nesse caso, porém, em vez de usar uma palavra ou uma frase, ogrupo havia bolado algo ligeiramente mais criativo. Calloway,quevivia contando piadas ...
Antonio Mendez & Matt Baglio, 2012
6
O Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: o que muda, ...
Assim: antirreligioso, antissemita, contrarregra, contrassenha, cosseno, extrarregular, infrassom, minissaia, tal como biorritmo, biossatélite. eletrossiderurgia, microssistema, microrradiografia. b) Nas formações em queoprefixo ...
Maurício Silva, 2012
7
Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa
P.55 PP. 135-136 P.138 1.o 2.o antissemita, contrarregra, contrassenha, cosseno, extrarregular, infrassom, minissaia, tal como biorritmo, biossatélite, eletrossiderurgia, microssistema, microrradiografia; b) Nas formações em que o prefixo ou ...
PAULO FEYTOR PINTO, 2012
8
immortal brigade
Aproximaram-se e forneceram a contrassenha, sendo bem sucedidos no reconhecimento pela tripulação do avião. Os outros barcos procederam da mesma forma. O fato de estarem longe um do outro, além de a noite estar escura , impedia o ...
morris ferrari
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... contrarrotura (m. q. contrarruptura) contrarruptura (m. q. contrarrotura) contrasselo contrassenha contrassenso contrassignificação contrassinal contraste contratador contratempo contrátil contrato (m. q. contraído) contratorpedeiro contratual ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
A nova ortografia sem mistério:
Assim: antirreligioso, antissemita, contrarregra, contrassenha, cosseno, extrarregular, infrassom, minissaia, tal como biorritmo,biossatélite, eletrossiderurgia, microssistema, microrradiografia; b) Nas formações em que oprefixo ou ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva

用語«CONTRASSENHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrassenhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ricardo Pessoa descreve propinas para Vaccari
Pessoa afirma inclusive que tinha senha e contrassenha para não chamar atenção no comitê petista. Ao chegar ao local com o dinheiro, falava a quem o ... «Zero Hora, 9月 15»
2
"A sorte esteve sempre do nosso lado"
Certa vez, numa operação curta, durante a noite, estava apenas o meu batalhão e afastei-me do grupo e não disse propositadamente a contrassenha. Depois ... «Correio da Manhã, 8月 15»
3
Campanha da reeleição de Lula recebeu R$ 2,4 milhões da UTC
Ricardo Pessoa, Walmir Pinheiro e um emissário de confiança participavam da entrega, precedida pelo anúncio de uma senha (tulipa) e uma contrassenha ... «Vox Notícias, 6月 15»
4
Ricardo Pessoa, o Homem Bomba, e a "República do Pixuleco"
A escolha da senha e da contrassenha foi feita por Pessoa com emissários do tesoureiro da campanha de Lula numa choperia da Zona Sul de São Paulo. «Zero Hora, 6月 15»
5
Novo Acordo Ortográfico que começa a vigorar em 2016 não agrada
... começa por r ou s deixa de se usar hífen, duplicando-se antes essa letra: antirrevolucionar e não anti-revolucionar, contrassenha e não contra-senha. «Tribuna Hoje, 4月 15»
6
Vi-me grega para perceber
... luso-árabe traduzida por Adalberto Alves que, jovens ainda, passeávamos por Lisboa, senha e contrassenha de quem duvidava da razoabilidade da guerra. «Expresso, 2月 15»
7
Sikur: solução para agentes de inteligência
... de autenticação: login, senha e uma contrassenha temporária que vale para uma única utilização e que chega por SMS ou ligação para o celular do agente. «Baguete, 11月 14»
8
Correios pretendem operar base com Alibaba na China
... você pode comprar uma mercadoria de comércio eletrônico , você vai receber um torpedo com senha e contrassenha, vai ao local na data que informarem. «Revista Voto, 9月 14»
9
Apple não obedecerá se a justiça pedir dados de usuários
A partir de agora o único dono dos iPad e iPhones serão os compradores. Antes dessa atualização, a Apple poderia decifrar senhas, contrassenhas e códigos ... «EL PAÍS Brasil, 9月 14»
10
Embaixadas provisórias reivindicam voto à distância nas eleições …
... parecer apresentado ao Conselho que apenas o voto pela internet, “com mecanismo de senhas e contrassenhas para cadastramento e autenticação digital”, ... «Globo.com, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Contrassenha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contrassenha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z