アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contrastado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTRASTADOの発音

con · tras · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRASTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTRASTADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acostado
a·cos·ta·do
afastado
a·fas·ta·do
ajustado
a·jus·ta·do
aplastado
a·plas·ta·do
arrastado
ar·ras·ta·do
arrestado
ar·res·ta·do
assustado
as·sus·ta·do
atestado
a·tes·ta·do
conquistado
con·quis·ta·do
contestado
con·tes·ta·do
costado
cos·ta·do
empastado
em·pas·ta·do
encostado
en·cos·ta·do
entrevistado
en·tre·vis·ta·do
estado
es·ta·do
incrustado
in·crus·ta·do
molestado
mo·les·ta·do
registado
re·gis·ta·do
testado
tes·ta·do
tostado
tos·ta·do

CONTRASTADOのように始まるポルトガル語の単語

contrariedade
contrarregra
contrarrelógio
contrarrevolta
contrarrevolucionário
contrarrevolução
contrarrotura
contrassenha
contrassenso
contrassinal
contrastador
contrastar
contrastaria
contrastável
contraste
contrasteação
contrasteador
contrastear
contrastivo
contrata

CONTRASTADOのように終わるポルトガル語の単語

abastado
agastado
alistado
apestado
arciprestado
arestado
cidades-estado
crestado
desajustado
desembestado
desgastado
detestado
devastado
engastado
enquistado
infestado
intestado
protestado
revistado
sobrestado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontrastadoの類義語と反意語

同義語

«contrastado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRASTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrastadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontrastadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contrastado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

对比
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contrastado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Contrasted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विषम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يتناقض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

контрастировали
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contrastado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিপরীত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contrasté
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dibandingkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kontrastiert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

対比
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

대조
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kosokbalèn
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tương phản
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முரண்பாடாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फरक स्पष्ट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tezat
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contrastato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skontrastowane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

контрастували
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

în contrast
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αντίθετα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gekontrasteer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kontraste
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kontras
5百万人のスピーカー

contrastadoの使用傾向

傾向

用語«CONTRASTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«contrastado»の使用頻度を示しています。
contrastadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrastado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contrastadoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRASTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontrastadoの使いかたを見つけましょう。contrastadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de Procedimentos Veterinarios E Tratamento
Modalidades diagnósticas, como ultra-sonografia (nas mãos de um profissional experiente) e endoscopia, têm maior valor diagnóstico do que o exame contrastado, menos sensível. Então, por que realizá-lo? Nem todas as clínicas possuem ...
RICHARD B. FORD, ELISA M. MAZZAFERRO
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Megaesôfago: A importância da abreugrafia na sua descoberta — técnica para melhor evidenciaçáb do esôfago contrastado ao Kv No período de setembro de 1972 a julho de 1977, 18 pacientes portadores de megaesôfago foram enviados  ...
3
Ecocardiografia Guia Essencial
Esta é a imagem de um estudo contrastado com solução salina agitada, plano paraesternal eixo curto. A valva aórtica é a estrutura circular no centro da imagem, o AE localiza-se inferiormente e à direita, o AD e o VD são vistos contrastados ...
Catherine M. Otto, Rosario V. Freeman, 2012
4
CURRENT: Pediatria (Lange)
Muitas Quadro 1-20 A obstrução intestinal Sítio da obstrução Achados clínicos Atresia duodenal Síndrome de Down (30-500/0); vômitos precoces, algumas vezes biliosos Estudo contrastado l Não é necessário Radiografias simples IIBolha ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
5
Condutas em Cirurgia Geral
A investigação diagnóstica invariavelmente se inicia pela avaliação morfológica, através do estudo contrastado do esôfago, da esofagogastroduodenoscopia ( EGD) e, se necessário, do deglutograma. A radiografia contrastada do esôfago ...
Leandro Totti Cavazzola, 2008
6
Métodos Diagnósticos: Consulta Rápida
... 276 gonadotrofinas, 276 hipogonadismo, 276 puberdade precoce central, 276 puberdade precoce, 276 síndrome dos ovários policísticos, 276 Estômago, avaliação anatômica de, 926 biópsia de, 771-772 estudo radiológico contrastado do, ...
José Luiz M. F. Soares | Daniela D. Rosa | Veronica Ruttkay S. Leite | Alessandro C. Pasqualotto
7
Nefrologia: Rotinas, Diagnóstico e Tratamento
Os carcinomas de células transicionais são as neoplasias malignas mais comuns de bexiga, e os adenocarcinomas e tumores de células escamosas respondem com o restante. No exame contrastado, determinam defeitos de enchimento ...
Elvino Barros | Roberto C. Manfro | Fernando S. Thomé | Luiz Felipe S. Gonçalves
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Estudo radiológico contrastado do esófago: O estudo radiológico contrastado do esófago propicia boa avaliação morfológica do órgão (forma do esófago e características do trânsito da substância de contraste), e pode evidenciar ...
9
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
contrastado. do. esôfago. O exame radiológico, embora seja muito difundido e apresente custo relativamente baixo, não está indicado na rotina de investigação da DRGE, pois apresenta baixa sensibilidade, particularmente nos casos de ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
O VALOR DO ESTUDO CONTRASTADO DA ORO- FARINGE E DO ESÔFAGO NA PESQUISA ETIO- LÓGICA DAS PNEUMONIAS DE REPETIÇÃO. Ro- zov, T.; Cardieri, J JÁ.; Nakaie, CMA.; Guimarães, BJt. - Unidade de Pneumologia do ...

用語«CONTRASTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrastadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alfonso Alonso, un gestor contrastado para reflotar al PP vasco
Nunca se fue del País Vasco, donde fue concejal primero y alcalde después (1999-2007) en el consistorio de Vitoria, porque ha seguido siendo presidente de ... «ABC.es, 10月 15»
2
MARCELO DANTAS
Em julho deste ano, as ocorrências somaram 754, índice altíssimo quando contrastado com a mesma época em 2014, que contabilizou 436 incidentes. O índice ... «Midia News, 10月 15»
3
Festejado na China, Xi Jinping ofuscado pelo Papa em visita aos EUA
"Para ser contrastado com alguém que não tem poder militar, econômico e ser completamente ofuscado, eu acho que é incrível. Eu não acho que os chineses ... «R7, 9月 15»
4
Trashorras: "Javi Guerra es un delantero contrastado y con gol"
“Javi es un delantero que tiene mucho gol y fichar a un jugador contrastado como él es bueno. Esa opción estaba muy avanzada y lo sabíamos”, comentó sobre ... «100x100 Fan, 9月 15»
5
El Depor Guadalajara firma al delantero contrastado que buscaba
Guillem Martí ha firmado este viernes el contrato que le unirá esta temporada al conjunto que entrena Manolo Cano. Es el atacante que buscaba Quini para ... «eldiadigital.es, 8月 15»
6
Javi Moyano, un diesel contrastado en el lateral derecho
Así pues, Moyano salió cedido al Lanzarote, donde solo disputó 16 encuentros y donde se volvería a encontrar con la figura de otro lateral derecho contrastado ... «Blanquivioletas.com, 8月 15»
7
El Canals apuesta por el gol con la incorporación del contrastado
Se trata de un delantero contrastado que en las últimas campañas ha aportado goles a combinados del Grupo III de Preferente como el Alginet (11), ... «levante.emv.com, 7月 15»
8
Javi Guerra, un extremo contrastado y una o dos incorporaciones más
A las tres citadas se suman en el diseño previsto de la plantilla 2015-2016 otro delantero (con nombre y apellidos, Javi Guerra), un extremo contrastado y una o ... «Málaga CF Sur Digital, 6月 15»
9
«Tenemos un programa contrastado con 55 grupos y agentes …
Una incuestionable vocación política que ha recibido el respaldo de un proceso participativo para su elección. Afronta con energía e ilusión la responsabilidad ... «Diario Vasco, 5月 15»
10
A cedência grega tirou o tapete ao Governo
O desmentido “categórico” de ontem tem de ser contrastado com as notícias de vários órgãos de comunicação social da Grécia nas quais Portugal e a Espanha ... «Público.pt, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contrastado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contrastado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z