アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contrarrelógio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTRARRELÓGIOの発音

con · trar · re · ló · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でCONTRARRELÓGIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«contrarrelógio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
contrarrelógio

カウンター時間

Contrarrelógio

反時計回りまたは反時計回りはレーススポーツイベントです。 この用語はサイクリングで最も一般的に使用されますが、各競技者が単独で走る他のスポーツでは逆時計もあります。 優勝者は最短時間に何をコースに通すかによって決まります。 サイクリングでは、これは特別な重要性のテストです。これは、グループ内での実行と個別の実行との間の非常に異なる特性のためです。 小隊内で走っているサイクリストは、小隊内の空力的条件が良好であるため、フロントサイクリストと比べて最大50%のエネルギーを節約できます。 したがって、グループサイクリングレースの戦略は非常に重要ですが、タイムトライアルではすべてのサイクリストが同じ風力発電に努めなければなりません。 このため、タイムトライアルはしばしば「真実の証」と呼ばれています。 カウンタークロックでは、通常使用されるバイクは、厚めの溶接された光線とレンチキュラーホイールを備えた「ヤギ」と呼ばれます。 Contrarrelógio ou contra-o-relógio é uma prova desportiva de corrida. O termo é mais comumente utilizado no ciclismo, embora também sucedam contra-relógios noutros desportos em que cada corredor corre sozinho. O vencedor é determinado pelo que percorrer o percurso no menor tempo. No ciclismo esta é uma prova de especial importância, devido à característica muito diferenciada entre correr dentro de um grupo e correr individualmente. Correndo dentro de um pelotão, um ciclista pode chegar a economizar 50% da energia em relação ao ciclista da frente, em virtude das condições aerodinâmicas favoráveis dentro de um pelotão. Por isso, a estratégia de uma corrida ciclística em grupo é muito importante, ao passo que em num contra-relógio, todos os ciclistas terão de realizar o mesmo esforço aerodinâmico, pois todos correm sozinhos, expostos ao vento direto. Por essa razão, o contra-relógio é muitas vezes chamada "a prova da verdade". Nos contra-relógios as bicicletas que são normalmente utilizadas chamam-se "cabras", rodas com raios espessos e soldados e rodas lenticulares.

ポルトガル語辞典で«contrarrelógio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRARRELÓGIOと韻を踏むポルトガル語の単語


analógio
a·na·ló·gio
episcopológio
e·pis·co·po·ló·gio
epitógio
e·pi·tó·gio
eucológio
eu·co·ló·gio
hagiológio
ha·gi·o·ló·gio
hemerológio
he·me·ro·ló·gio
horológio
ho·ro·ló·gio
martirológio
mar·ti·ro·ló·gio
menológio
me·no·ló·gio
necrológio
ne·cro·ló·gio
porta-relógio
por·ta·re·ló·gio
radiorrelógio
ra·di·or·re·ló·gio
relógio
re·ló·gio

CONTRARRELÓGIOのように始まるポルトガル語の単語

contraquartel
contraquilha
contrari
contrariado
contrariador
contrariante
contrariar
contrariável
contrariedade
contrarregra
contrarrevolta
contrarrevolucionário
contrarrevolução
contrarrotura
contrassenha
contrassenso
contrassinal
contrastado
contrastador
contrastar

CONTRARRELÓGIOのように終わるポルトガル語の単語

Sérgio
angio
bugio
colégio
contágio
elogio
estágio
gio
litígio
naufrágio
pedágio
plágio
prestígio
privilégio
prodígio
refúgio
remígio
gio
sufrágio
ágio

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontrarrelógioの類義語と反意語

同義語

«contrarrelógio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRARRELÓGIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrarrelógioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontrarrelógioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contrarrelógio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

计时赛
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contrarreloj
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Counter clock
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समय परीक्षण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

محاكمة الوقت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Time Trial
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contrarrelógio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সময় ট্রায়াল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Contre la montre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

masa percubaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zeitfahren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

タイムトライアル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

타임 트라이얼
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wektu Trial
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Trial thời gian
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நேரம் சோதனை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वेळ चाचणी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Zamana Karşı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Time Trial
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

time Trial
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Time Trial
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

time Trial
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μετρητής ρολογιού
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tydtoets
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Time Trial
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Time Trial
5百万人のスピーカー

contrarrelógioの使用傾向

傾向

用語«CONTRARRELÓGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«contrarrelógio»の使用頻度を示しています。
contrarrelógioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrarrelógio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contrarrelógioに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRARRELÓGIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontrarrelógioの使いかたを見つけましょう。contrarrelógioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Por fim seu
Luzes, câmara... ação!
Emilie Rose, 2013
2
Ainda bem que me pregunta
Efectua-se nos seguintes casos: Prefixo terminado em vogal e elemento seguinte começado por r ou s Antirreligioso, autorrádio, autosserviço, contrarrelógio, fotorreportagem; Microssistema, minissaia, semisselvagem, semirreta, ultrassónico.
Daniel Ricardo, 2010
3
Portugal, Manual de Instruções
... anteriores, onde a teimosia dá lugar a medidas precipitadas, onde a ideologia é vaga e contraditória e onde tudo gira em torno do Estado, seja quando ele cresce desmesuradamente, seja quandoé partido aos pedaços em contrarrelógio.
Ricardo Costa, 2013
4
O Enigma do Mar Morto
A partir de agora estavam numa corrida em contrarrelógio, e Tillman teria de usar cada segundo de acordo com a versão idealizada do plano que tinha na sua cabeça. Soltouse do peitoril e desceu pela parede do hospital com uma série de ...
ADAM BLAKE, 2012
5
Peto
Como tenho horários poucocomuns, viviquase sempre um pouco contrarrelógio. Àsvezes, passava mesessemsaber dele, mas quandoo avistava,o meusorriso era instantâneo.Ele andavasempre deum lado parao outro, commiúdos, velhotes , ...
PAULA CAIRO, 2012
6
Mário Soares e a Revolução
A diplomacia portuguesa corria a contrarrelógio. No mesmo dia em que as duas delegações se reuniam em Argel, a 8 de agosto, o Conselho de Segurança da ONU analisava o pedido de admissão da Guiné à ONU e preparava-se para ...
David Castaño, 2013
7
Deixem falar as pedras
A primeiraparte doplanoé um contrarrelógio até aopróximo telefonema do meu pai.Ele telefonou háonze minutos. Carrego no play.Freak on a Leash, dos Korn. Tão alto que o som sai dosauscultadores e entra diretamente no meucérebro ...
David Machado, 2013
8
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... livre (windsurf) competição individual (várias modalidades) competição por aparelhos (ginástica) competição por equipas (várias modalidades) composto ( equitação) contacto (golfe) contrarrelógio (ciclismo) corda (atletismo) corpo-a- corpo ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
9
Menina de Ouro
Ainda há pouco, quando ele tinha vinte e dois anos, fora campeão nacional da Austrália em contrarrelógio e número dois em sprint. E depois, há tão pouco tempo que ainda conseguia ouvir o hino «God Save the Queen» a ecoar-lhe nos  ...
CHRIS CLEAVE, 2013
10
O Menino Nicolau
gritei eu. O meu pai levantouse e empurrou o Sr. Blédurt, que também caiu dizendo: «Ora essa, experimenta só!» Quando deixaram de se empurrar um ao outro, o Sr. Blédurt disse: «Tenho uma ideia, fazemos uma corrida contrarrelógio à ...
SEMPÉ- GOSCINNY, 2012

用語«CONTRARRELÓGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrarrelógioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mundiais: Nélson Oliveira 13.º no contrarrelógio
O ciclista bielorrusso Vasil Kiryienka sagrou-se esta quarta-feira campeão mundial de contrarrelógio, com o português Nelson Oliveira a ser 13.º. «Record, 9月 15»
2
Mundiais: Villumsen vence contrarrelógio femino
A neozelandesa Linda Villumsen conquistou esta terça-feira a medalha de ouro no contrarrelógio de elites femininas nos Mundiais de ciclismo, que estão a ... «Record, 9月 15»
3
Previsão do Mundial de contrarrelógio individual masculino de 2015
Há muitos amantes do ciclismo que consideram os contrarrelógios “aborrecidos”. Apesar de não terem níveis de emoção comparáveis com uma corrida em ... «Record, 9月 15»
4
BMC repete título de campeã do mundo de contrarrelógio por equipas
A BMC, com o australiano Rohan Dennis e o norte-americano Taylor Phinney, recuperado de lesão, revalidou o título de campeã mundial de contrarrelógio por ... «Sapo Desporto, 9月 15»
5
BMC vence contrarrelógio coletivo, Peter Velits é o primeiro líder
A BMC venceu hoje o contrarrelógio coletivo da primeira etapa da Volta a Espanha em bicicleta, com o eslovaco Peter Velits a vestir a camisola vermelha de ... «RTP, 8月 15»
6
Portugueses também se queixam do contrarrelógio
"Contrarrelógio por equipas da Vuelta. Estão a brincar?", ironizou o irlandês Nicolas Roche, companheiro de equipa do vencedor do Tour em 2013 e 2015, ... «Record, 8月 15»
7
Edição de 2016 acaba com contrarrelógio
A última etapa da edição de 2016 da Volta a Portugal em bicicleta vai ser um contrarrelógio, que ligará Vila Franca de Xira e Lisboa, revelou este domingo ... «Record, 8月 15»
8
Ciclistas assumem que contrarrelógio de Leiria pode decidir o …
Gustavo Veloso deve dar este sábado um passo definitivo rumo à vitória na Volta a Portugal em Bicicleta. Os candidatos assumem que o contrarrelógio pode ... «RTP, 8月 15»
9
Gustavo Veloso vence contrarrelógio e mantém amarela
O ciclista espanhol Gustavo Veloso, da W52-Quinta da Lixa, venceu sábado o contrarrelógio individual de 34,2 quilómetros da 9.ª e penúltima etapa, entre a ... «RTP, 8月 15»
10
Sub-23:Gaspar Gonçalves em 18.º no Europeu de contrarrelógio
Gaspar Gonçalves classificou-se esta sexta-feira em 18.º lugar na prova de contrarrelógio de sub-23 dos Campeonatos da Europa de Estrada, que decorre em ... «RTP, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contrarrelógio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contrarrelogio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z