アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prenha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPRENHAの発音

pre · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRENHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRENHAと韻を踏むポルトガル語の単語


Sardenha
Sar·de·nha
abstenha
abs·te·nha
azenha
a·ze·nha
açorenha
a·ço·re·nha
barrenha
bar·re·nha
brenha
bre·nha
contenha
con·te·nha
detenha
de·te·nha
empenha
em·pe·nha
grenha
gre·nha
lenha
le·nha
mantenha
man·te·nha
menha
me·nha
obtenha
ob·te·nha
ordenha
or·de·nha
penha
pe·nha
resenha
re·se·nha
senha
se·nha
tenha
te·nha
venha
ve·nha

PRENHAのように始まるポルトガル語の単語

prenanto
prenato
prenda
prendado
prendar
prendas
prender
prendimento
prenhado
prenhe
prenhez
prenhidão
prenoção
prenome
prenomeação
prenominar
prenotação
prenotar
prensa
prensado

PRENHAのように終わるポルトガル語の単語

acenha
advenha
aramenha
armenha
atenha
avenha
carrasquenha
coenha
contrassenha
contravenha
convenha
duenha
enha
entretenha
estamenha
intervenha
malaguenha
provenha
retenha
sustenha

ポルトガル語の同義語辞典にあるprenhaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRENHA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«prenha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prenhaのポルトガル語での同義語

«prenha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRENHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prenhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprenhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«prenha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

怀孕
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pregnant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गर्भवती
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حامل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

беременная
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

prenha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গর্ভবতী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enceinte
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengandung
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schwanger
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

妊娠しています
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

임신 한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngandhut
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có thai
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கர்ப்பிணி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गर्भवती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hamile
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incinta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

w ciąży
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вагітна
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gravidă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έγκυος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

swanger
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gravid
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gravid
5百万人のスピーカー

prenhaの使用傾向

傾向

用語«PRENHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«prenha»の使用頻度を示しています。
prenhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prenha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、prenhaに関するニュースでの使用例

例え

«PRENHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprenhaの使いかたを見つけましょう。prenhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AD07P Criação de cabras nas regiões tropicais
É preciso deixar passar alguns meses depois do salto para que se possa ter a certeza de que uma cabra está prenha. Neste caso a barriga incha e podem sentir-se os movimentos do feto (flanco direito da cabra). A gestação da cabra dura ...
Carl Jansen, 2004
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(VEJ) prenhe, prenha; prenhez 1 . O adjetivo prenhe significa "em período de gestação", especialmente em referência a fêmeas de animais. Prenha é forma variante, de uso mais popular. ♢ Embora a reprodução aconteça o ano todo, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
O Cinco livros de Moses: chomado Genesis, Exodus, Leviticus, ...
38 E elle ja garda o rotus qui elle ja risca diante o ranchos onde te da agoa ne bacs, qui a- quels pode fica prenha quando ja vi per bebe agoa. 39 E o ranchos ja fica prenha diante о rotus, e ja pari animals rescado , de flees e sinals.
‎1833
4
Nominalia
Gorda 3113. Poupa E o sujeito que saiu do barbeiro com uma grande POUPA ( MARRAFA)...para POUPAR... penteado; poupar 3114. Prata Tem as suas pratas bem guardadas... dinheiro 3115. Prenha A vaca ou a burra está PRENHA e em ...
Herminia Herminii
5
Contos da montanha
E o aterro do tempo começou a arrasar o valado aberto. Só três meses depois é que tudo voltou novamente ao princípio. –Pareces-me mais grossa da cinta!... – Que admiração! Estou prenha... –Prenha?! Prenha de quem? –Dum homem.
Miguel Torga, 2010
6
Como criar o cão perfeito desde filhotinho
quarenta e oito horas eu não saio do lugar onde ele acontece”. Claro, na natureza, uma cadela selvagem não quer nem precisa da ajuda de um humano, nem de outro membro da matilha, ao parir _ na verdade, uma fêmea prenha se afasta ...
Cesar Millan, Melissa Jo Peltier
7
Os sete gatinhos: Divina comédia em três atos e quatro quadros
(repetindo, atônito) _ Não voltará... (lento) O senhor quer dizer que o colégio expulsa minha filha? _ Interprete como quiser. (desesperado) _ E por causa de uma gata prenha? (fizrioso) Responda, dr. Portela! Por causa de uma gata prenha?
Nelson Rodrigues
8
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
(do portug. prenha, prenhe). prenháda [pre'jladB] adj., dt. hochschwanger, pg. que se encontra numa fase avançada da gravidez. # Si mudjer dja sta ~, e sta dentu di tenfidju (RS), I Pamódi nha ka ta xinta na kása?! Anha k'odja ma algen ...
‎2002
9
Amigos com Alma
Ficou prenha e tudo corria bem até ao Outono, quando perdeu novamente o potro. Assim, no ano seguinte, repetimos o processo. Ela estava de perfeita saúde e facilmente emprenhou, tal como antes. No Outono estava perfeitamente prenha ...
JENNY SMETLEY
10
Salu do agreste
Intonse me diga, se quando agente casou você já estava prenha e se o fio é meu ? Laura foi acometida por uma espécie de tontura, devido ao choque que aquelas irritantes palavras causaram ao chegar ao seu ouvido. Já mais imaginava ela ...
Dilson Pereira dos Santos, 2010

用語«PRENHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprenhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Resgatada após atropelamento no RS, cervo fêmea está prenha
Ela foi submetida a exames de raio-x e ultrassom e, para surpresa de todos, está prenha (veja no vídeo). O animal foi atingido por um caminhão na tarde da ... «Globo.com, 10月 15»
2
Homem que cortou patas de égua em Cáceres é autuado por maus …
Prestou depoimento na manhã desta sexta-feira (25.09) o carroceiro acusado de cortar as quatro patas de uma égua prenha, em maio deste ano, no município ... «Folhamax, 9月 15»
3
Vaca prenha é abatida e autor deixa cabeça de bizerro no local
Um fazendeiro de 48 anos, teve um de seus gados abatido, entre as 22 horas da última quinta-feira (06) até às 04 horas de ontem (07), a fazenda é localizada ... «iDEST, 8月 15»
4
Após denúncias de maus tratos, cães são resgatados em Toledo
Macho da raça Pit Bull está cego e a fêmea da raça Labrador está prenha. Cães foram encontrados sem comida, muito magros e em um local sujo. Do G1 PR. «Globo.com, 6月 15»
5
Égua prenha tem patas decepadas em suposta vingança contra …
O dono de uma fazenda em Cáceres, a 220 km de Cuiabá, procurou a Polícia Civil nesta segunda-feira (19) após encontrar uma de suas éguas, da raça quarto ... «Globo.com, 5月 15»
6
Internauta filma resgate de cadela prenha presa em manilha; assista
Um vídeo feito pela internauta Etienne Renaut Gaio Flores, de 29 anos, mostra o marido dela resgatando uma cadela prenha presa em uma manilha. «Globo.com, 4月 15»
7
Vítima seguia para o trabalho em motocicleta Honda CG, cor azul …
A vaca, aparentemente prenha, não possui nenhuma marca de propriedade e permaneceu deitada no capim às margens da rodovia, em estado agonizante. «Diario Digital, 4月 15»
8
Golfinho fêmea é encontrado morto na praia de Pajuçara, em Maceió
Os voluntários suspeitam que a fêmea estivesse prenha. Equipes do Biota e do Batalhão de Polícia Ambiental (BPA) recolheram o animal e o levaram para a ... «Globo.com, 2月 15»
9
Animais de sítios do noroeste paulista são alvos de criminosos
Uma égua prenha de 11 meses foi levada. “Trabalhamos tanto para ter as coisas e vem um 'mão grande' para roubarmos. Essas pessoas não podem ficar ... «Globo.com, 11月 14»
10
Vaca dá cria a bezerros trigêmeos em fazenda no interior de São …
Esta foi a terceira cria da vaca, que tem quatro anos e ficou prenha de maneira normal. O veterinário Ricardo Romero Ramos da Silva explica o que pode ter ... «Globo.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Prenha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/prenha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z