アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"provenha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPROVENHAの発音

pro · ve · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVENHAと韻を踏むポルトガル語の単語


Sardenha
Sar·de·nha
abstenha
abs·te·nha
advenha
ad·ve·nha
avenha
a·ve·nha
contravenha
contravenha
convenha
con·ve·nha
desavenha
de·sa·ve·nha
devenha
devenha
empenha
em·pe·nha
intervenha
in·ter·ve·nha
lenha
le·nha
mantenha
man·te·nha
obtenha
ob·te·nha
ordenha
or·de·nha
penha
pe·nha
resenha
re·se·nha
revenha
revenha
senha
se·nha
tenha
te·nha
venha
ve·nha

PROVENHAのように始まるポルトガル語の単語

provejam
provejamos
provejas
provejo
provemos
Provença
provençal
provençalesco
provençalismo
provençalista
provenhais
provenham
provenhamos
provenhas
provenho
proveniente
proveniência
provento
proventrículo
prover

PROVENHAのように終わるポルトガル語の単語

acenha
aramenha
atenha
azenha
barrenha
brenha
carrasquenha
contenha
contrassenha
detenha
duenha
enha
entretenha
estamenha
grenha
malaguenha
menha
prenha
retenha
sustenha

ポルトガル語の同義語辞典にあるprovenhaの類義語と反意語

同義語

«provenha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROVENHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provenhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprovenhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«provenha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

起源
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Provenga
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Come
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

का जन्म
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ينشأ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

берет свое начало
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

provenha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উৎপত্তি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

son origine
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berasal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ursprung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

発信
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유래
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

asale
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bắt nguồn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிறந்தது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उगम
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaynaklanır
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

origine
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pochodzi
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бере свій початок
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

provine
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προέρχεται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontstaan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

härrör
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stammer
5百万人のスピーカー

provenhaの使用傾向

傾向

用語«PROVENHA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«provenha»の使用頻度を示しています。
provenhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«provenha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、provenhaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PROVENHA»の引用

provenhaという言葉で有名な引用文や文章
1
Honoré de Balzac
Terrível condição do homem! Não há uma das suas felicidades que não provenha de uma ignorância qualquer.

«PROVENHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprovenhaの使いかたを見つけましょう。provenhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crítica da Razão Antimoderna
Strauss parece ter cogitado, mas não chegou a se decidir pela hipótese de que a vida social está submetida às condições de uma heteronomia quase absoluta, provenha ela da natureza, provenha ela da história, provenha ela, como parece  ...
Francisco Rüdiger
2
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
... tribunal tem o direito a reter qualquer bem na sua posse ou quantia depositada à sua ordem que: a) Provenha de caução depositada pelo responsável pelas custas; b) Provenha de arresto, consignação em depósito ou mecanismo similar, ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
3
Recursos no Novo Código de Processo Civil
98, segundo o qual “a decisão do tribunal superior que confirme O despacho reclamado, quer provenha do relator por não impugnada, quer provenha da conferência, bem como a decisão do tribunal Superior provinda da conferência que ...
António Santos Abrantes Geraldes, 2013
4
Constituição e política
Não poderá invocar o § 1 deste artigo quem provenha de um Estado-membro das Comunidades Europeias ou de um país terceiro em que esteja garantida a aplicação da Convenção sobre a Situação Jurídica de Refugiados e da Convenção ...
Dieter Grimm, 2006
5
Dicionário de Gestão:
É: Uma possível obrigação que provenha de acontecimentos passados e cuja existência só será confirmada pela ocorrência ou não ocorrência de um ou mais acontecimentos futuros incertos que não estejam totalmente dentro do controlo ...
Eduardo Sá Silva, 2013
6
Diccionario geographico das provincias e possessoes ...
I 198 CAF de, e que os constitue em castas separadas que não se attre- vem a misturar-se sem que d'ahi lhes provenha mutuo desdouro, ponto em que se differenciam das Castas na India. Consiste ésta seita, que parece provir antes de  ...
José Maria de Sousa Monteiro, 1850
7
Arbitragem Nacional e Internacional
... o lugar do cumprimento de uma parte substancial das obrigações da relação jurídica de que provenha a controvérsia, ou o lugar em que a arbitragem tenha uma relação mais estreita, esteja situado fora do Estado em que as partes tenham ...
José Maria Rossani Garcez, 2007
8
A grammar of the Portuguese language
FUTURE TENSE. Proverei, $"c. , I shall or will provide for, &c. SUBJUNCTIVE MOOD. PRESENT TENSE. Que provenha, that 1 may provide for. provenhas, thou mayst provide for. provenha, he may provide for. provenhdmos, we may provide ...
John Laycock (of Leeds.), 1825
9
GRAMÁTICA COMENTADA COM INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS, 3ª EDIÇÃO
Se em lugar dos verbos destacados, tivéssemos, respectivamente, os verbos PROVER e INTERVIR, as formascorrespondentes seriam: a) proveja / intervinha; b) prove/interveja; c) provenha /intervisse; d) proveja / intervenha; e) provenha ...
ADRIANA FIGUEIREDO, FERNANDO FIGUEIREDO, 2013
10
Educação e qualidade
Ao exagero tecnicista, que reduz educação a mero conhecimento ou a domínio técnico, respon- de-se com o exagero oposto, imaginando que a inovação provenha da ideologia. Primeiro, é fundamental perceber que um estilo politicamente ...
Pedro Demo, 1995

用語«PROVENHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprovenhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Centro financeiro de Abu Dhabi começa operações
... financeiro internacional baseado na colaboração de instituições locais, regionais e internacionais para garantir que ofereçamos uma jurisdição que provenha ... «Agência de Notícias Brasil-Árabe, 10月 15»
2
Chile fixa que 70% de matriz elétrica provenha de fontes renováveis …
A proposta é que pelo menos 70% da matriz elétrica em 2050 provenha de fontes renováveis como a energia solar e a eólica, complementadas com novos ... «Ultimoinstante, 9月 15»
3
TAMANHO DA LETRA
O exército sírio é responsável e deve prestar contas por qualquer agressão que provenha de seu território", afirmou Lerner, em um comunicado. Os foguetes ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
4
Regras para compra de terras por estrangeiros na pauta da Câmara
... orçamento provenha, majoritariamente, de uma mesma pessoa ou empresa estrangeira. Já as companhias de capital aberto com ações negociadas na Bolsa ... «Vermelho, 9月 15»
5
Votação em 2º turno da PEC do Pacto Federativo é destaque da …
... ou fundações particulares com sede no exterior ou cujo orçamento provenha, majoritariamente, de uma mesma pessoa ou empresa estrangeira. «Jornal do Brasil, 9月 15»
6
Meliá apresenta resultados em projetos de responsabilidade social …
... com que 100% da energia elétrica consumida por seus hotéis e sedes corporativas na Espanha provenha de fontes renováveis (eólica, hidráulica ou solar). «Brasilturis Jornal, 8月 15»
7
Entre deputados da CPI da Petrobras vigora "a moral da gangue"
Pior: embora provenha dos defensores de um lobista confesso, o tom moralizante e indignado dessa avaliação sem dúvida se justifica. Há razões para supor ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
8
Simpatizante do EI mata mais de 30 em ataque na Turquia
O terror deve ser condenado de qualquer lugar do qual provenha", disse o presidente turco, Recep Tayyip Erdogan. A Turquia foi alvo de uma série de ataques ... «Jornal do Brasil, 7月 15»
9
Janine defende recursos do pré-sal para educação
"Tudo o que pudermos ter de orçamento, que não provenha de tributação, é bem-vindo. É importante que aquilo que demorou bilhões de anos para ser ... «Brasil 247, 7月 15»
10
Descolonização do Saara Ocidental, dívida mundial com o povo …
Em 2013, num protocolo comercial de pesca, a UE negociou a produção dita marroquina, embora mais de 70% da pesca incluída no termo provenha das ... «Vermelho, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Provenha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/provenha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z