アプリをダウンロードする
educalingo
contravapor

"contravapor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONTRAVAPORの発音

con · tra · va · por


CONTRAVAPORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTRAVAPORと韻を踏むポルトガル語の単語

aerovapor · apor · contrapor · desapor · estrapor · extrapor · justapor · vapor

CONTRAVAPORのように始まるポルトガル語の単語

contravalação · contravalar · contravariante · contraveia · contraveio · contraveirar · contraveiro · contravem · contravenção · contraveneno · contravenha · contravenhais · contravenham · contravenhamos · contravenhas · contravenho · contraveniente · contravens · contravento · contraventor

CONTRAVAPORのように終わるポルトガル語の単語

compor · decompor · depor · dispor · estupor · expor · impor · interpor · isopor · opor · por · pressupor · propor · recompor · repor · sobrepor · sopor · supor · torpor · transpor

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontravaporの類義語と反意語

同義語

«contravapor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRAVAPORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contravaporを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontravaporの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contravapor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

断然拒绝
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contravapor
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Counter-vapor
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिघात
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رفض
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

давать отпор
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

contravapor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধমক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rebuffade
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menolak
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abfuhr
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

拒絶
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

거절
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rebuff
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

từ chối
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மறுப்பை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाटाण्याच्या अक्षता
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ters cevap
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rifiuto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odprawa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

давати відсіч
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

insucces
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποποιούμαι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afjak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bakläxa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avslag
5百万人のスピーカー

contravaporの使用傾向

傾向

用語«CONTRAVAPOR»の使用傾向

contravaporの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contravapor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contravaporに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAVAPOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontravaporの使いかたを見つけましょう。contravaporに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the punch) shove Al o cara levou um contravapor e calu catando fichas. CONVENCIDO »convencido (oolloq.) stuck-up, cocky, smug, conceited Ele é convencido e se considera o maximo. the idle talk, chit-chat A reuniäo fol um saco~s6 ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
A Opereta dos Vadios
Cansame esta pequena burguesia sempre em contravapor. É extraordinário! – Nãoconsigo. Desculpa,masisso não consigo. Dáaideia de que estamosacomprarvotos –refilavaa advogada.– Concordoque devemos subverteras regras, mas a ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
3
Manual militar de ferrocarriles
180 DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS FERROCARRILES El contravapor resulta impotente para la detención de los trenes, animados de mucha velocidad , por lo que sólo acostumbra á usarse para modificarla en las pendientes de alguna ...
Fernando de Lossada y Sada, 2010
4
Lula: entre a impaciência e a esperança
Todo esse Brasil repesado positivamente pelo PT poderia — num raciocínio hipotético, mas não menos viável — ligar-se também a um contracircuito que o sobressaltasse, como o descarte ou o contravapor desse empenho gigante.
Cândido Mendes, 2004
5
Voltei à Escola
Não adiantafazer contravapor edeixarse abater, deprimindose ou odiandoo movimento natural da evolução social. D. S.— Às vezes não éfácilfazerum jornalde parede, quando osalunosandam a saltardesala emsalae nãotêm um espaço ...
DANIEL SAMPAIO, 2012
6
Florestan: sociologia e consciência social no Brasil
Gostaria que você, com toda a liberdade, nos desse a sua interpretação dessa mudança que ocorreu, particularmente a partir dos anos 60, no interior da Igreja, e que perdura apesar do contravapor conservador dos últimos anos. Como você  ...
José de Souza Martins, 1995
7
A ditadura envergonhada:
Fariam parte doregime, fosse qual fosse. Poderosas eram suas conex es.O IPM da UNE engordou, mas o da Previd ncia Social foi ao arquivo. Tendo incriminado diversosfuncion rios, tomouum contravapor quando o cardeal- arcebispo do Rio ...
Elio Gaspari, 2014
8
A Besta Humana
Depois, com a mão no volante, fêz movimento de contravapor. Lentamente a máquina recuou cerca de tresentos metros, para criar embalo. E, tendo carregado no fogo, excedendo mesmo a pressão permitida, voltou contra a muralha que ...
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... contraste contratador contratempo contrátil contrato (m. q. contraído) contratorpedeiro contratual contratura contravapor contravenção contraveneno contraventor contraversão contravir contravolta contribuição contrição contrito controvérsia ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
Será que Freud Explica?
... que advieram de uma vida exemplar e amorosa. Pois essas pessoas sempre partem do pressuposto de que apenas existe a necessidade de amarem para serem amados. Qualquer contravapor que arranhe tal pensamento fundamental de ...
Heino Willy Kude, 2003

用語«CONTRAVAPOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontravaporという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tribunal Arbitral do Desporto: questões 4 (artigo de José Manuel …
Em segundo lugar, esta solução legal surge a contravapor da alcançada, quase ao mesmo tempo, no domínio da reforma do regime jurídico das federações ... «A Bola, 10月 15»
2
Cavaco Silva "colou-se demasiado à maioria"
“Quando foi eleito para o primeiro mandato teve uma independência muito grande, às vezes até houve quem entendesse que fazia um pouco de contravapor ... «Notícias ao Minuto, 7月 15»
3
Silva Peneda: "A machada na classe média foi ao nível da …
Foi um sinal de que, da parte do Governo, também se sentia necessidade de algum contravapor. Falo razoavelmente inglês mas, quando estou nervoso, falo ... «Visão, 4月 15»
4
Manuel Valls. O socialista contrariado
Valls recusou a contraproposta e é hoje primeiro-ministro, com metade do partido a fazer-lhe contravapor. Em entrevista ao “Obs” – o novo nome do histórico ... «iOnline, 3月 15»
5
Equipa de Vítor Bento de saída do Novo Banco
As mesmas fontes falam de um banco parado, e de uma administração a fazer contravapor às instruções do Banco de Portugal. Ao que a TSF apurou, a nova ... «TSF Online, 9月 14»
6
Deputado do PS ajuda Cordeiro a mudar lei
Mota Andrade diz que os amigos da Saúde andam a fazer contravapor. É preciso saber onde está o foco e Lopes Barreira diz que tem de ser no "primeiro". «Correio da Manhã, 11月 10»
参照
« EDUCALINGO. Contravapor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contravapor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA