«CONTUNDIR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
contundirの使いかたを見つけましょう。
contundirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
Ana L. Campinas/SP --- Lemos, comfrequência, geralmente nas páginas de
esporte dos jornais, algumas palavras como lesionado, lesionar, lesionando, etc.
, sempre referidas no sentido de machucar, ferir, contundir (jogador ou atleta).
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De contundir) *Contundir*, v.i.Pisar. Moer; conculcar. (Lat. contundere) *
Conturbação*, f.Acto ou effeito de conturbar. (Lat. conturbatio) * *Conturbador*,
m. e adj. O que conturba. (Lat. conturbator) *Conturbar*,v.t. Perturbar. Alvorotar.
Amotinar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Contufo , adj. part, de Contundir. Em que hi contufaó. Convalefcença , í. f. Eftado
do que ef- . teve doente , e fe vai reitabelecen- do. Cafa de convalefcentes.
Convalefcente , part. a. de Convalefcer , v. n. Reftabelecer-fe depois da doença.
Depois desse período, você corre sérios riscos de se contundir, caso continue. O
programa de velocidade para a meia-maratona não deve durar mais que 12
semanas. Correr mais rápido nas "reps" de velocidade do que deve: Se sua
tarefa ...
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
"remptoriamente, nao comparece. Contumairnente , adv. com con-, tumacia.
Contumelia , s. f- injuria. Contumeliosamente, adv. affron- toz2mente. . , '- -
ContumelioTO , adj. iujuriozo , affrontozo. Contundir , y. a. pizar , moer.
Conturbado i a ...
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Prompt. Moral. Arraes , 6. 7. CONTUNDIR , v. at. Pizar , moer. t. de Far- mac.
CONTURBADO , p. pase, de Contutbar. E- ne id* , X ¡. 195. Camilla conturbada.
CONTURBAR , v. at. Perturbar , quebrantar : v. g. conturbar л ousadia. Elegiada ,
f.
António de Morais Silva, 1813
7
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
contundente a. blunt, bruising, producing a contusion; contundir t. to bruise, strike
. [L. contundere: id. <com- + tundere: to beat, strike. See tundir (2).] conturbación f
. perturbation, distress. [L. cōnturbātiōnem: id., acc. of cōnturbātiō <cōnturbātus, ...
8
Portuguese Vocabulary for English Speakers - 5000 Words
sweat (perspiration) to sweat (perspire) vomiting convulsions pregnant (adj) to be
born calafrio (m) pálido tosse (f) tossir (vi) espirrar (vi) desmaio (m) desmaiar (vi)
equimose (f) galo (m) contundir-se (vp) machucadura (f) contundir-se (vp) ...
9
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Contumelioso, sa, a. Contumelious, reproachful, rude, sarcastic. Conhmdeute, pa
. Producing a contusion : applied to weapons which cause a contusion,
Contundir, va. To contuse, to beat together, to contund ; to bruise ; to cause a
contusdou.
Contundir, v. a. to squash, to Convcrsao, s. f. an alteration,! Conventual, adj.
conventual, bc-|Convez, s. m. deck of a ship. Some say it signifies the cbau-
Convexidade, ». f. convexitv, pro- pa*t r. - espadoy the shell of a sword-hilt. Cvjtos
dt roca ...
用語«CONTUNDIR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
contundirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Sem Messi e Agüero, Martino chama Higuaín para duelos contra …
Já Agüero ficou de fora depois de se contundir justamente a serviço da seleção argentina, diante do Equador. O atacante do Manchester City segue afastado ... «Jornal Correio do Povo, 10月 15»
Mouche vibra com 1ª titularidade no ano e já mira Copa do Brasil
O camisa 17, por sua vez, fez apenas seu terceiro jogo oficial no ano após se contundir em amistoso contra o chinês Shandong Luneng, em janeiro. “O campo ... «Terra Brasil, 10月 15»
Marquez admite que não estará 100% em Motegi
... a mão do manete de embreagem (usada somente para largar na MotoGP), o piloto não crê que será fácil correr no Japão uma semana após se contundir. «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 10月 15»
Após cirurgia, Alisson inicia recuperação no Cruzeiro: 'Logo estou …
O meia Alisson está vivendo novamente o pesadelo de mais uma lesão na carreira. Depois de contundir o menisco medial do joelho direito, precisou passar ... «Ultimoinstante, 10月 15»
Brees supera reação dos Cowboys e 'pé torto' de kicker, faz história …
... lembrar que os Cowboys perderam o wide-receiver Dez Bryant logo na primeira semana e, na partida seguinte, viram o quarterback Tony Romo se contundir. «ESPN.com.br, 10月 15»
COB cobra explicações de diretora que teria mentido para livro …
No depoimento, Paquelet falou detalhes da Vila e da piscina alemã e disse que ficou fora da competição após se contundir durante os treinamentos. Kátia foi ... «Ciencia and Vida, 9月 15»
Andrezinho se reinventa, vira coringa e ganha elogios de Jorginho …
Quando cheguei, tive o azar de me contundir na segunda partida, joguei algumas machucado e logo depois tive que fazer a artroscopia. O Caprres foi muito ... «Terra Brasil, 9月 15»
Miranda não crê que “lesãozinha” o tire do início das Eliminatórias
Substituído por Marquinhos após contundir o joelho direito, o jogador da Internazionale, da Itália, não acredita que será desfalque no princípio das ... «Terra Brasil, 9月 15»
Fifa diz que técnicos não podem desautorizar médicos dos clubes
Indagado quanto poder decisório o treinador deve ter se um jogador se contundir, Dvorak explicou: “Em termos médicos, no diagnóstico médico, o técnico não ... «Reuters Brasil, 8月 15»
7 dicas para curtir as aulas de jump sem se contundir
Você já ouviu falar em power jump? Conhece o esporte e morre de vontade de começar a praticar? Então, antes de pular, veja as 7 dicas que trouxemos ... «Vale News, 8月 15»
