アプリをダウンロードする
educalingo
conveniado

"conveniado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONVENIADOの発音

con · ve · ni · a · do


CONVENIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONVENIADOと韻を踏むポルトガル語の単語

agoniado · amoniado · antimoniado · arseniado · associado · babiloniado · caluniado · demasiado · denunciado · despecuniado · endemoniado · esmaniado · herniado · laciniado · laniado · maniado · patrimoniado · prestimoniado · seleniado · sifoniado

CONVENIADOのように始まるポルトガル語の単語

convencível · convença · convenção · convenente · convenha · convenhais · convenham · convenhamos · convenhas · convenho · conveniar · conveniencioso · conveniente · convenientemente · conveniência · conventicular · conventilho · conventículo · convento · conventual

CONVENIADOのように終わるポルトガル語の単語

abreviado · afiliado · aliado · ampliado · anunciado · apoiado · avaliado · criado · diferenciado · enviado · extraviado · feriado · iniciado · licenciado · notariado · privilegiado · pronunciado · renunciado · secretariado · variado

ポルトガル語の同義語辞典にあるconveniadoの類義語と反意語

同義語

«conveniado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONVENIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conveniadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconveniadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conveniado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

conveniado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Convenido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Agreed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

conveniado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

conveniado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

conveniado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

conveniado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

conveniado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

conveniado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

conveniado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

conveniado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

conveniado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

conveniado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

conveniado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

conveniado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

conveniado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

conveniado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

conveniado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

conveniado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

conveniado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

conveniado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

conveniado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

conveniado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

conveniado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

conveniado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

conveniado
5百万人のスピーカー

conveniadoの使用傾向

傾向

用語«CONVENIADO»の使用傾向

conveniadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conveniado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conveniadoに関するニュースでの使用例

例え

«CONVENIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconveniadoの使いかたを見つけましょう。conveniadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*CONVENIADO. Art. 796 Oprêmio, nosegurode vida, seráconveniado porprazo limitado,ouportoda a vidado segurado.*. *CONVENIÊNCIA. Art. 974, § 1o Nos casos deste artigo, precederá autorização judicial, após exame das circunstâncias ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Early Child Education: Making Programs Work for Brazil's ...
Data from 2009 show that the private sector provides more than one third of creche spaces: 29 percent are fully private and 14 percent are conveniado (or government contracted). Likewise, a quarter of provision at the pre-school level is  ...
David Evans, Katrina Kosec, 2012
3
Revista de direito civil
conveniado, onde foi operada, não constitui inovação da causa de pedir. Tal fato constava, ainda que implicitamente, da inicial, onde a autora alegou que, " conforme consta do relatório incluso, foi transferida... para o Hospital Felício Rocho".
4
Anais da Câmara dos Deputados
... repassar ao órgão conveniado, custeio das bolsas percebidas pelos jovens beneficiados, denominadas Bolsa- Trabalho. e II -assegurar o valor da bolsa em náo menos que um salário mínimo mensal ^ 2* Caberá ao Município conveniado I ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999
5
Reviravolta na saúde: origem e articulação do movimento ...
Poroutrolado, motivouo crescimentodo relacionamento entre a Previdência eo setor público dentro deuma política de fortalecimento do setor conveniado. “A expansãodeserviços via convênios, aoevitar as deturpações do pagamento ...
Sarah Escorel, 1999
6
Por uma filosofia empírica da atenção à saúde: olhares sobre ...
Afamília,detáxi, recorreu a outro hospital, também particulare conveniado aoSUS ,mais distante. Embora de portasfechadas às demandas espontâneasdoSUS, fizeramlheuma medicaçãoantiemética (paraos vômitos) e um laxante, ...
Kenneth Rochel de Camargo Jr., Maria Inês Nogueira, 2009
7
Parto Normal Ou Cesárea?
Podem ou não possuir sala para cirurgia. Se não dispõem, há um hospital conveniado para as intervenções necessárias. Vantagens: menor possibilidade de contaminação, maior possibilidade de negociação. Desvantagens: na maioria das ...
Ana Cristina Duarte, 2004
8
Esperança equilibrista: cartografias de sujeitos em ...
61 Hospital A:hospital de ensino, filantrópico, conveniado aoSUS, de referência macrorregional. Entreosseus leitos, quatro sãopsiquiátricos. Hospital B:hospital de ensino, filantrópico, conveniado aoSUS, de referência macrorregional.
Bernadete Maria Dalmolin, 2006
9
Missão prevenir e proteger: condições de vida, trabalho e ...
"APolícia Militar teriade ter hospital conveniado a elaemtodo oestado do Riode Janeiro e ser aceita a palavra domédico conveniado,poisa Polícia sóaceita decisões médicas dadas pormédicos da Polícia". Outra praça sugere: "A corporação ...
Maria Cecília de Souza Minayo, Edinilsa Ramos de Souza, Patrícia Constantino, 2008
10
Brazil Healthcare Sector Organization, Management and ...
These data demonstrate a significant growth of admissions in public hospitals, but reveal the false complementarity of private sector / conveniado, which rises and stays surpassing public hospitals in the network of health care in the NHS.
Usa Int'L Business Publications, 2013

用語«CONVENIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconveniadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conveniados do Ipsemg têm atendimento médico restringido
A instituição é a única conveniada pelo Ipsemg em Uberlândia. Um atendente da unidade de saúde informou à reportagem do jornal CORREIO de Uberlândia, ... «Correio de Uberlândia, 10月 15»
2
Médicos de planos de saúde são flagrados cobrando pela 1ª consulta
Tem muito médico conveniado a plano de saúde que cobra pela primeira consulta do paciente. Essa prática é proibida. A professora Viviane Nogueira tem ... «Globo.com, 9月 15»
3
Unimed é condenada ao pagamento de R$ 36,2 mil a paciente com …
O mesmo médico que a acompanhou orientou que a paciente procurasse um especialista em especifico, que não era conveniado, já que ele seria o único hábil ... «Século, 6月 15»
4
Iamspe assina contrato com o Hospital Evangélico de Sorocaba
O acordo vai impactar 25 mil conveniados que, há mais de um ano, estavam sem hospital de referência na cidade e enfrentavam dificuldades para conseguir ... «Globo.com, 4月 15»
5
União não responde por erro em hospital privado credenciado ao …
... que eximiu a União de responsabilidade sobre a gravidez de uma mulher que alegou laqueadura malfeita em hospital conveniado com o SUS no Paraná. «Consultor Jurídico, 3月 15»
6
Hospital conveniado à Rede Cegonha reduz para 32% o número de …
Dados mostram que cerca de 45% a 60% dos partos realizados no país são cesáreas, bem acima da recomendação da Organização Mundial de Saúde (OMS), ... «Aqui Acontece, 3月 15»
7
Moradores da zona Sul de Joinville têm dificuldade para conseguir …
Em 2014 consegui vaga no CEI conveniado, o problema é que o sistema mudou ... sem garantia de que seus filhos conseguirão vaga na unidade conveniada. «Notícias do Dia Online, 12月 14»
8
Conveniados do Iamspe cobram atendimento médico em Sorocaba
Funcionários públicos estaduais conveniados pelo Instituto de Assistência Médica ao Servidor Público Estadual (Iamspe) continuam sem atendimento ... «Globo.com, 11月 14»
9
CEI particular cobra mensalidade de crianças que ocupam vagas …
Um centro de educação infantil (CEI) conveniado com a Prefeitura de Joinville está cobrando mensalidade dos pais das crianças que ocupam vagas cedidas ... «Zero Hora, 8月 14»
10
Em Alenquer, hospital conveniado ao SUS ameaça fechar as portas
O único hospital conveniado ao Sistema Único de Saúde (SUS), em Alenquer, oeste do Pará, ameaça fechar as portas. Segundo o diretor do Hospital ... «Globo.com, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Conveniado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conveniado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA