アプリをダウンロードする
educalingo
convincente

"convincente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONVINCENTEの発音

con · vin · cen · te


CONVINCENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONVINCENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

Vicente · acrescente · adolescente · beneficente · conducente · crescente · decente · decrescente · descente · docente · efervescente · fluorescente · fosforescente · incandescente · indecente · inocente · nascente · pertencente · recente · subjacente

CONVINCENTEのように始まるポルトガル語の単語

conviessem · conviesses · convieste · conviestes · conviéramos · conviéreis · conviésseis · conviéssemos · convim · convimos · convinde · convindes · convindo · convinha · convinham · convinhas · convinhável · convir · convirá · convirás

CONVINCENTEのように終わるポルトガル語の単語

adjacente · arborescente · complacente · contraproducente · convalescente · discente · displicente · entorpecente · evanescente · florescente · iridescente · jacente · lucente · luminescente · opalescente · producente · pubescente · remanescente · resplandecente · reticente

ポルトガル語の同義語辞典にあるconvincenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONVINCENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«convincente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«convincente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONVINCENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convincenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconvincenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«convincente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

使人信服
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Convincente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

convincing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ठोस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقنع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

убедительный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

convincente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাসী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

convaincant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

meyakinkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

überzeugend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

説得力
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

설득력있는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mesthine
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thuyết phục
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உறுதியளித்தார்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ठोस
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inandırıcı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

convincente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przekonywający
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

переконливий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

convingător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πειστικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oortuigende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

övertygande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

overbevisende
5百万人のスピーカー

convincenteの使用傾向

傾向

用語«CONVINCENTE»の使用傾向

convincenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convincente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、convincenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONVINCENTE»の引用

convincenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Agustina Bessa-Luís
Parte da originalidade dum escritor depende das fontes dos seus plágios. É preciso dominá-las bem para poder usá-las da maneira mais convincente.
2
Friedrich Nietzsche
Quem possui até aqui a eloquência mais convincente? O tambor; enquanto os reis lhe podem dar ordens são eles que continuam a ser os melhores oradores e os melhores agitadores populares.

«CONVINCENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconvincenteの使いかたを見つけましょう。convincenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escuela medica convincente triumphante, sceptica dogmatica, ...
Francisco Suárez de Ribera. ÜENSüKA DELÈmo.P.MÀÊSTRO Fray Francisco de Robles , Leclor Jubilado, àOrfinidor General del Orden de San Norbert o, Abad que ha ¡ido de Salamanca s del Convento de Santa Maria la Real de Agui- lar ...
Francisco Suárez de Ribera, 1727
2
30 Minutos...Para Redigir um Relatório - Ed. Bolso
Como passar uma mensagem convincente e de qualidade?
Patrick Forsyth, 2011
3
Possessors, Predicates and Movement in the Determiner Phrase
Questo motivo é convincente. this reason is convincing b. * Questo motivo e principale. (Cinque 1994193) this reason is main (74) a. Questo e' il motivo della sua partenza, assai poco convincente. this is the reason of-the his departure, very ...
Artemis Alexiadou, Chris Wilder, 1998
4
El currículo convincente
Este libro no se limita a ayudarlo a definir sus metas profesionales, sino que ademas ofrece recursos practicos para seleccionar y presentar la informacion de su curriculum, a fin de causar buena impresion.
Simon Howard, 2000
5
Percursos do olhar: Campinas no início do XX
Encontra-se uma análise iconográfica cuidadosa dos temas dos cartões-postais, dos almanaques e dos álbuns encomendados pela secretaria de Agricultura, Comércio e Obras Públicas do Estado de São Paulo, relacionando de forma ...
Suzana Barretto Ribeiro, 2006
6
Um olhar naufragado: diário II
Onde havia de ser, no Ministério da Indústria, batalhando a ver o que dá — informou-me, despreocupado, e tinha a mesma voz afável e convincente que usava com os amigos, diferente daquela dura e mais convincente que utilizava nas ...
Luísa Dacosta, 2008
7
Vida Eterna, a
Depois de me dedicar a estudar profissionalmente esta questão durante quase toda a minha vida adulta, o seu critério não me parece bastante convincente. Para começar, nenhum aspecto da divindade é mais questionável e contraditório  ...
FERNANDO SAVATER
8
Generosidade
Até àquele momento, a maior façanha de Russell fora aparecer como a personagem mais convincente no primeiro romance profundamente convincente de Grace. Ele escreve Grand Canyon c/ G e, nesse instante, o cronómetro começa a ...
RICHARD POWERS
9
O ano tem doze homens
Sim, pareceu-me mesmo convincente — digo com ironia. — Mas teria sido ainda mais convincente se a chamada não viesse da casa da Tanja. Vi no mostrador. Provavelmente, estão a tomar o pequeno-almoço juntos, tal como nós.
Martina Paura, 2009
10
Kodakização
Em páginas e capítulos de modelar análise hermenêutica e poetológica , a autora demonstra de modo convincente que Fialho de Almeida recusa a estética realista e naturalista fundada kodakakização do real - o termo kodakização, ...
ISABEL CRISTINA PINTO MATEUS, 2012

用語«CONVINCENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvincenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Falcão elogia CPI: 'Relatório é muito convincente'
É um relatório muito convincente, feito pelo deputado Luiz Sérgio [PT]", disse Falcão, pouco antes de participar de um evento do partido com Lula no Hotel ... «A Tarde On Line, 10月 15»
2
Barreto aposta na qualidade individual por vitória convincente da …
Barreto aposta na qualidade individual por vitória convincente da Seleção. Apesar do otimismo contra a Venezuela, jornalista diz que últimas atuações fazem ... «Globo.com, 10月 15»
3
A prova mais convincente até agora de água em Marte
Um estudo recém-publicado na revista científica Nature Geoscience apresenta as provas mais convincentes até agora de que há água em Marte. A descoberta ... «Opinião e Notícia, 9月 15»
4
Como a vontade de fazer xixi pode tornar você um mentiroso mais …
Como a vontade de fazer xixi pode tornar você um mentiroso mais convincente ... que a retenção da urina pode ajudar a mentir de forma mais convincente. «BBC Brasil, 9月 15»
5
Uma narrativa convincente
Em sua entrevista à Folha de S. Paulo, Fernando Henrique Cardoso diz que ainda falta uma “narrativa convincente” para desencadear o impeachment. «O Antagonista, 9月 15»
6
Em versão não convincente, assassino de taxista alega legítima …
Na avaliação do delegado, a versão não é convincente. Além da questão sobre o porquê de Vladimir ter acompanhado a vítima até a casa dela, a esposa do ... «Correio do Estado, 9月 15»
7
Argel Fucks destaca vitória convincente do Inter diante do Coritiba
O Inter venceu o Coritiba na noite de sábado, 12, por 1 a 0, no Couto Pereira. O gol foi marcado por Vitinho. O técnico Argel Fucks avaliou o resultado como ... «GAZ, 9月 15»
8
Sub-17: Vitória convincente sobre o Paços de Ferreira
Os Sub-17 alcançaram, este domingo, a quarta vitória consecutiva na primeira fase do Campeonato Nacional de Juniores B, ao bater o Paços de Ferreira por ... «FC Porto, 9月 15»
9
Rafael Nadal convincente diante da promessa Coric
Rafael Nadal regressou ao Billie Jean King Tennis Center dois anos depois de se ter despedido com o troféu de campeão nas mãos, o segundo conquistado ... «Público.pt, 9月 15»
10
Zé Roberto vê vitória convincente do Verdão, mas alerta para 'gols …
Achei q foi uma vitória convincente, apesar de termos bobeado em dois gols. Temos que melhorar essa questão de tomar gols bobos para podermos ter uma ... «Terra Brasil, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Convincente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/convincente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA