アプリをダウンロードする
educalingo
suasório

"suasório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUASÓRIOの発音

su · a · só · rio


SUASÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUASÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Osório · acessório · assessório · casório · censório · compulsório · concessório · confessório · decisório · divisório · ilusório · irrisório · ostensório · possessório · provisório · rescisório · responsório · sensório · sucessório · suspensório

SUASÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

suaina · suangue · suar · suarabácti · suarda · suarento · suasão · suasivo · suasor · suasória · suave · suavemente · suavidade · suaviloquente · suaviloquência · suavização · suavizado · suavizador · suavizar · suavíloquo

SUASÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

accessório · comissório · compromissório · defensório · delusório · demissório · derrisório · desponsório · desposório · dissuasório · diversório · esposório · expulsório · incensório · omissório · persuasório · recursório · remissório · revisório · visório

ポルトガル語の同義語辞典にあるsuasórioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUASÓRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«suasório»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«suasório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUASÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suasórioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsuasórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«suasório»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

suasório
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sudoración
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Your wardrobe
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

suasório
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خزانة الملابس الخاصة بك
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Ваш гардероб
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

suasório
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

suasório
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

suasório
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Almari pakaian anda
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

suasório
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

suasório
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

suasório
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

suasório
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

suasório
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

suasório
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

suasório
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Gardrobunuz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

suasório
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

suasório
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

suasório
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

suasório
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

suasório
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

suasório
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

suasório
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

suasório
5百万人のスピーカー

suasórioの使用傾向

傾向

用語«SUASÓRIO»の使用傾向

suasórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suasório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、suasórioに関するニュースでの使用例

例え

«SUASÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsuasórioの使いかたを見つけましょう。suasórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que suasório. Cf. Filinto, XV, 23. *Suasório*, adj. O mesmo que persuasivo. (Lat. suasorius) * *Suassureçá*, m. Bras. do N. Planta medicinal, do frutos saborosos. O fruto dessa planta.—O cónego Sousa chamalhe suassureçá; L. da ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Guia Prático de Tradução Inglesa
e o s. correspondentes: persuasive, adj., cognato de “persuasivo” e da sua abundância de sinônimos dicionarizados: “persuasório, persuasor, suasório, suasor” (AU3), dos quais só se empregam “persuasório” e “suasório”, principalmente ...
Santos,agenor, 1977
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
SUASÓRIO, adj. Que serve de persuadir ; virtude suasória. D. Franc. Man. razóet suasórias. SUAVE, adj. Brando, apprazivej aos sentidos: cg. o mosto é doce, eoào suave senão depois de cosido. §. fig. Brando, leve, agradável; v. gr, o suave ...
António de Morais Silva, 1831
4
John Florio: A Worlde of Wordes
SUASORE, an exhorter, a perswader, an inducer, a counseller. SUASÓRIO, of or belonging to exhorting, perswading or counselling. SUASÓRIO, disswasive, perswasive, mooving, alluring. SUAVE, аз SOAVE. SUAVIIA, аз SOA VITA. SUAZZO ...
John Florio, 2013
5
A lira dourada e a tuba canora: novos ensaios camonianos
Trata-se de um discurso epidíctico e suasório magistralmente construído,no qual estão condensadas em sentenças lapidares as memórias fundacionais, as razões e as esperanças religiosas e políticas do Império lusitano14. A dedicatória ...
Vítor Manuel de Aguiar e Silva, 2008
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... suar (dif. de soar) suasório suástica suave suavidade suavizante suavizar subabdominal subafluente subagente subalimentação subalternizar subalugar subaquático subarbusto subarrendar subastar subatributo subaxilar sub- bibliotecário ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
Lúcia McCartney
Diz que ela é uma mulher perspicaz e persuasiva e quando pergunto que mal há em ser-se: sagaz, penetrante, agudo, sutil, discernente e convincente, suasório, aconselhador _ responde: “Mas não a mulher do filho da gente, não a mulher ...
Rubem Fonseca, 1970
8
Posse e Interditos Possessórios
Se, ao final, o juiz Verifica que as provas coligidas não possuem o Vigor suasório necessário para demonstrar a posse do autor, o pedido será julgado improcedente. Lembre-se, na esteira do ensinamento de Carlos Roberto Gonçalves ...
James Eduardo Oliveira, 2013
9
Corpos escritos: Graciliano Ramos e Silviano Santiago
Em razão do que foi até aqui analisado, seja no tocante aos romances, seja no que se refere à obra memorialista, fica evidente que Graciliano não sobrecarrega a narrativa nem de "racionalismo suasório", nem faz com que ela ilustre a ...
Wander Melo Miranda, 1992
10
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - SEGUNDO LIVRO - MEIO
O comentário de Clark foi suasório e fez Tea sorrir animada. —Tem razão, sempre serei a primeira dama desta empresa. Naquela mesma noite, abaixo da lâmpada que mal iluminava a mesa, Júlia jantava acompanhada pelo pequeno ...
HAMILTON ANTUNES

用語«SUASÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuasórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Direito do consumidor: a cultura da judicialização em detrimento …
Assim, sobre a inviabilidade de uma sociedade integrante da cultura da judicialização, Leonardo de Medeiros Garcia aponta que “... a resolução suasório dos ... «Âmbito Jurídico, 11月 12»
2
Tribunal Europeu tem problemas que brasileiros conhecem
... centrou suas baterias contra o TEDH, acusando-o de conceder verdadeiras cartas-brancas aos criminosos em solo europeu, mutilando o poder suasório das ... «Consultor Jurídico, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Suasório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/suasorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA