アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"copilar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOPILARの発音

co · pi · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPILARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞COPILARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu copilo
tu copilas
ele copila
nós copilamos
vós copilais
eles copilam
Pretérito imperfeito
eu copilava
tu copilavas
ele copilava
nós copilávamos
vós copiláveis
eles copilavam
Pretérito perfeito
eu copilei
tu copilaste
ele copilou
nós copilamos
vós copilastes
eles copilaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu copilara
tu copilaras
ele copilara
nós copiláramos
vós copiláreis
eles copilaram
Futuro do Presente
eu copilarei
tu copilarás
ele copilará
nós copilaremos
vós copilareis
eles copilarão
Futuro do Pretérito
eu copilaria
tu copilarias
ele copilaria
nós copilaríamos
vós copilaríeis
eles copilariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu copile
que tu copiles
que ele copile
que nós copilemos
que vós copileis
que eles copilem
Pretérito imperfeito
se eu copilasse
se tu copilasses
se ele copilasse
se nós copilássemos
se vós copilásseis
se eles copilassem
Futuro
quando eu copilar
quando tu copilares
quando ele copilar
quando nós copilarmos
quando vós copilardes
quando eles copilarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
copila tu
copile ele
copilemosnós
copilaivós
copilemeles
Negativo
não copiles tu
não copile ele
não copilemos nós
não copileis vós
não copilem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
copilar eu
copilares tu
copilar ele
copilarmos nós
copilardes vós
copilarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
copilar
Gerúndio
copilando
Particípio
copilado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

COPILARと韻を踏むポルトガル語の単語


capilar
ca·pi·lar
compilar
com·pi·lar
coriocapilar
co·ri·o·ca·pi·lar
depilar
de·pi·lar
desopilar
de·so·pi·lar
expilar
ex·pi·lar
horripilar
hor·ri·pi·lar
intercapilar
in·ter·ca·pi·lar
opilar
o·pi·lar
papilar
pa·pi·lar
perimicropilar
pe·ri·mi·cro·pi·lar
pilar
pi·lar
pipilar
pi·pi·lar
primipilar
pri·mi·pi·lar
pupilar
pu·pi·lar
recompilar
re·com·pi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
similar
si·mi·lar
subcapilar
sub·ca·pi·lar
traspilar
tras·pi·lar

COPILARのように始まるポルトガル語の単語

copiador
copiadora
copiagem
copiar
copiara
copiativo
copiá
copião
copidescar
copidesque
copilo
copiloto
copio
copiografar
copiografia
copiosamente
copiosidade
copioso
copiógrafo
copirraite

COPILARのように終わるポルトガル語の単語

Vilar
alquilar
anilar
assimilar
axilar
bailar
basilar
dactilar
descarrilar
desfilar
dissimilar
filar
gazofilar
hilar
jubilar
maxilar
mutilar
oscilar
perfilar
vigilar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcopilarの類義語と反意語

同義語

«copilar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COPILARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語copilarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcopilarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«copilar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

copilar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Copilar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To copy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

copilar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

copilar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

copilar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

copilar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

copilar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

copilar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

copilar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

copilar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

copilar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

copilar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo nyalin
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

copilar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

copilar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

copilar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Kopyalamak için
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

copilar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

copilar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

copilar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

copilar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

copilar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

copilar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

copilar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

copilar
5百万人のスピーカー

copilarの使用傾向

傾向

用語«COPILAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«copilar»の使用頻度を示しています。
copilarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«copilar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、copilarに関するニュースでの使用例

例え

«COPILAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcopilarの使いかたを見つけましょう。copilarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Tirar copia: v. g. copiar uma carta , painel. §. fig. Imitar : v. g. copiando Ina. ció ein si de hum a humildade , de outro a paciencia. Vieira. COPJLAÇÂO , s. f. V. Recopilaçào, Epilogo. P. Per. 1. с. 24. COPILÁDO, p. pass, de Copilar. COPILADÔR.
António de Morais Silva, 1823
2
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
... pelas causas que a isso o moverao, mandou por pessoas do seu Conselho , e Desembargo copilar as Ordenaçoens , e Leis, que foraõ feitas em tempo del-Rei Dom Monoel de gloriosa memoria, meu bis-Avó, e fazer nova copilaçaõ, a qual ...
3
Asia Portuguesa
... fublime спутавшие c1cgancia,ée acerrado iuizo quercm. aquii fe vcm noäbreuìará copilar das D. eadas,r~»äo falta coufa algún do fubßancial dellas, nem ainda dc [Га fnbůanci: as cìrcuníìancìas de „Гоша difpoiìç'áo,& na ordcm rudo mais ...
Manuel de Faria e Sousa, 1666
4
Collecção chronologica da legislação portugueza
Por quanto El-Rei, meu Senhor, e Pai, que Santa Gloria haja, pelas causas que a isso o moveram, mandou, por pessoas do seu Conselho e Desembargo, copilar as Ordenações, e Leis, que foram feitas em tempo d'El-ReiDom Manoel, ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1854
5
Diccionario bibliográphico portuguez: Estudos. Applicaveis a ...
de D. Ant." de Attaide Conde de Castanheyre «depois de seu falecimento, se poderia de nouo copilar e fazer ha outro libro «no qual as linhagens destes Reynos fosse mais alumiadas do que o estão. E este «libro com os dous pequenos, ...
Innocencio Francisco da Silva, Pedro W. de Brito Aranha, 1862
6
Ordenações e leis do reino de Portugal
... pelas causas, que « isso o moverão , mandou per pessoa do seu Conselho -e Desembargo copilar as Ordenações e Leis, que Forão feitas em tempo delRei Dom Manoel de gloriosa memoria , meu bisavo , e fazer nova copilação , a qual  ...
Portugal, 1833
7
A ciência e a organização dos saberes na Idade Média
... autoridad científica del Decreto y sus comentaristas, primero, y poco después en las colecciones oficiales u oficializadas de decretales mandadas copilar por los papas, en las que se reunían decisiones conciliares junto a personales de los ...
‎2000
8
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
e das memorias, que copilou A ff Q. de Lisgo sobre as Linhagens, que segundo me disse Ant°. de Teyve re- coílieo D. António f. herdr0. de D. Aní°. de Attaide Conde da Castanheyra despois de seu falecimento , se poderia de nouo copilar e ...
9
Revogação da Sentença: gênese e genealogia, A
... que Santa Gloria haja, pelas causas que a isso o moverão, mandou per pessoa do seu Conselho e Desembargo copilar as Ordenações e Leis, que forão feitas em tempo del Rei Dom Manoel de gloriosa memoria, meu bisavó, e fazer nova ...
MOACYR LOBO DA COSTA, 1995
10
Historia dos estabelecimentos scientificos litterarios e ...
.Por quanto ElRei meu senhor e pai, que santa gloria haja, pelas causas, que a isso o moveram, mandou per pessoa do seu Conselho e Desembargo copilar as Ordenações e Leis, que fõram feitas em tempo delRei Dom Manoel de gloriosa ...
José Silvestre Ribeiro, 1871

用語«COPILAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcopilarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sistema libera que cidadão conheça desempenho de deputados …
“Esse sistema vai copilar todas as leis, e a população terá acesso a transparência das informações, será mais prático e ágil para o cidadão”,destaca Nininho. «Folhamax, 10月 15»
2
Medianoche y oficio
Y ¡al fin!, Rodolfo Sorto Romero se decidió a copilar lo representativo de su ancha poesía en “Antología personal. 1950-2014”, que revela a quien es ... «ElHeraldo.hn, 9月 15»
3
Devoción coronada
... ha encargado a Aureliano Lairón, que forme una comisión en la que estarán algunos devotos de la Verge, para copilar documentación, también la gráfica, ... «levante.emv.com, 5月 15»
4
Profissionais da educação protestam contra cortes em Divinópolis
Ainda conforme a nota, o prefeito afirmou que não definiu por nenhum corte, uma vez que está na fase de copilar as propostas apresentadas pelo seu ... «Globo.com, 4月 15»
5
Arquetype, nueva distro supervitaminada basada en Fedora
... Mac, Debian (.deb) y El código para copilar, en Ubuntu si no me dan el .deb ... pero en Fedora si no me dan un .rpm solo me queda copilar el código? lo ... «MuyLinux, 3月 15»
6
Memoria historica en Colombia ayuda de Alemania
“Lo que hemos acordado es que las experiencias con las cuales contamos en Alemania las vamos a copilar, gustosamente, para ponerlas en el momento ... «ElTiempo.com, 2月 15»
7
LEGO Batman 3: Más Allá de Gotham
Gotham se le queda pequeña a Batman y los héroes de DC y salimos al espacio exterior para copilar, en un mismo techo, más de 120 iconos de la casa de ... «MeriStation, 8月 14»
8
Las it del front row parisino apuestan por la naturalidad
Aunque la propia Inés de la Fressange ha intentado copilar en el libro, La Parisienne, los secretos mejores guardados de las parisinas: sus looks, los ... «Telva, 8月 14»
9
Galpones abandonados de zona industrial son desmantelados
“Estamos terminando de copilar todos los esfuerzos a través del Ministerio de Industrias, la Gobernación y la alcaldía del municipio para iniciar el cambio de ... «El Tiempo, 6月 14»
10
Un sólido remate consagró a Antonio Armas en 1984
Mientras el criollo alcanzaba su nueva estatuilla de máximo jonronero de la Liga Americana, al sumar tres vuelabardas más para copilar los 43 del año, ... «El Tiempo, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Copilar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/copilar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z