アプリをダウンロードする
educalingo
coquinho

"coquinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOQUINHOの発音

co · qui · nho


COQUINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COQUINHOと韻を踏むポルトガル語の単語

barquinho · biquinho · casaquinho · cavaquinho · ceguinho · cerquinho · foguinho · francisquinho · galeguinho · macaquinho · mesquinho · morceguinho · pinguinho · porquinho · pouquinho · riquinho · roquinho · sanguinho · saquinho · tiquinho

COQUINHOのように始まるポルトガル語の単語

coqueificação · coqueificar · coqueificável · coqueiral · coqueirama · coqueirense · coqueiro · coqueluche · coqueluchoide · coqueta · coquete · coquetel · coqueteleira · coqueteria · coquetismo · coquidá · coquilho · coquinha · coquito · coquílis

COQUINHOのように終わるポルトガル語の単語

balanquinho · buinho · cafuinho · canguinho · casquinho · chisquinho · cinquinho · fidalguinho · fuinho · jamaiquinho · malpinguinho · mapinguinho · minguinho · mucadiquinho · reboquinho · requinho · sorrasquinho · sovaquinho · tanguinho · touguinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoquinhoの類義語と反意語

同義語

«coquinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COQUINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coquinhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoquinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coquinho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

coquinho
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coquinho
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coquinho
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

coquinho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

coquinho
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

coquinho
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

coquinho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

coquinho
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coquinho
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

coquinho
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

coquinho
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

coquinho
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

coquinho
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Coquinho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

coquinho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

coquinho
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

coquinho
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

coquinho
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Coquinho
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

coquinho
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

coquinho
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coquinho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Coquinho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

coquinho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

coquinho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

coquinho
5百万人のスピーカー

coquinhoの使用傾向

傾向

用語«COQUINHO»の使用傾向

coquinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coquinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coquinhoに関するニュースでの使用例

例え

«COQUINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoquinhoの使いかたを見つけましょう。coquinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Placar Magazine
Duca, Zé Coco, Joãozinho, Coquinho e Tónico 23/iulho/77 MISTO 1 X SEI 1 Local: José Fraseie; Juiz: Alã Chaves Raquel; Renda: CrS 82 865,00; Gois: Coquinho 3 e João Carlos 43 do 2.°; Cartão amarelo: Joãozinho; Expulsão: Faísca e ...
2
ESTORIA DE AMOR DA MULATINHA ROSINHA E DO: PERIQUITO COQUINHO
Este livro conta a estória de amor de dois periquitos, Mulatinha Rosinha e o Coquinho, que são encontrados abandonados na Matinha Encantada pelo Molequinho Perê e seus amigos, a Incrível Turma do Fuá.
GILBERTO DIENER, GILBERTO DIENER
3
O Brasil de ferro e aço: comédias e tragédias da minereção e ...
Como se tentou transformar as cascas do coquinho de babaçu, de cuja semente se extrái óleo comestível, em combustível para alto forno, o coque, da melhor qualidade? O carvão feito com babaçu tem efetivamente baixíssimo teor de cinzas ...
Luis Antonio de Araujo, Mario Lorenzi, 2005
4
Placar Magazine
Afinal, Coquinho é o responsável pela comida na Toca. "Jogador tem mania de lambis- car", reclama Coquinho, do alto de sua experiência de 25 anos de cozinheiro no Cruzeiro. Reclama, mas quando chega a Seleção é que ele capricha ...
5
Demônios da Noite:
M. K. Takenaka. Estava tudo deserto por causa dos tiros. Carlão, que tinha alugado a arma, também ouviu: Guris desgraçados, agora issovai darmerda!, pensou. O vampiro surgiu na frente de Coquinho, antes que ele alcançasse aentrada do ...
M. K. Takenaka
6
Culinária da Pantaneira - Volume 2
CREME DE ABÓBORA COM BACON ENGROSSADO COM PÓ DE COQUINHO BOCAIÚVA INGREDIENTES 2 - pratos fundos de abóbora cortada em pedaços sem a casca 300 - g de bacon 1 - xícara de chá de pó de coquinho bocaiúva 2 ...
TANIA MARA DE MATOGROSSO
7
Trip
Ultima etapa do Paulista: álbum de família. Os resultados foram os seguintes: PRO/AM 1!- Cisco 2° - Rodolfo Carbone (AM) 3° - Orelha de Ubatuba (AM) 4" - Hélio Coquinho (AM) VETERANOS 1° - Fábio Madueno 2° - Chico Paioll 3? - Carlos ...
8
Linguagens na escola: práticas de leitura compartilhada e ...
Em troca, o frango deveria encontrar um coquinho verde e o trazer até o riacho. Sebastião encontrou o coquinho e levou para o peixinho. Ao jogar o coquinho no riacho, o peixe se transformou em um homem. O homem explicou que havia ...
9
El Chulla Romero y Flores:
Légua e meia adiante estava um macaco mono comendo coquinho ba- guaçu. Pegava no coquinho, botava no vão das pernas junto com uma pedra, apertava e juque! a fruta quebrava. Macunaima veio e esgurejou com a boca cheia d'água .
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
10
Do dutebol e da vida: ou de louco todos nós temos um pouco
No dia seguinte ao Natal aconteceu a estréia da Lusbal, contra o time do Coquinho, amigo que residia em outra área da cidade e também tinha um time. E lá fomos nós jogar contra eles naquele campinho apertado. Coquinho também estava ...
João Garcia, 2001

用語«COQUINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoquinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luana Piovani responde seguidora que criticou chupeta de Dom …
A pentelha lá em cima que vá catar coquinho. Ela que traumatize a filha dela, ué? Eu, hein... Acesse o R7 Play e assista à programação da Record quando ... «R7, 7月 15»
2
Jovem que deixava cateto e ave presos é multado em R$ 10 mil
... em R$ 10,5 mil por manter em cativeiro um filhote de animal silvestre da espécie cateto e uma ave da espécie jandaia-coquinho, sem autorização ambiental. «Correio do Estado, 6月 15»
3
Suspeito de envolvimento na morte de líder comunitária é preso na …
Conhecido como "Coquinho", o suspeito foi preso na casa da mãe, no bairro do IAPI. Ele é suspeito de participar do assassinato de um traficante rival, que ... «Globo.com, 3月 15»
4
Aprenda a fazer amendoim doce e coquinho caramelizado
A chef de cozinha Cidinha Lamounier ensina como preparar dois doces encontrados no carrinho do pipoqueiro. São elas, o ameidoim doce e o coquinho ... «Globo.com, 3月 15»
5
De coquinho, Reynaldo Gianecchini anuncia novo filme com …
A primeira experiência deu tão certo que Reynaldo Gianecchini e Giovanna Antonelli foram convidados para repetir a dose no longa-metragem "SOS Mulheres ... «Purepeople.com.br, 2月 15»
6
Suspeito de estuprar mulher é assassinado em Três Lagoas
Um homem conhecido como “Coquinho” foi morto na madrugada de hoje no bairro Vila Nova em Três Lagoas. O homicídio aconteceu às 04h40 no cruzamento ... «MS Notícias, 2月 15»
7
São Roque perde Carlito do Coquinho
Faleceu na tarde desta quarta-feira, 21, Carlos Gregório Vieira, mais conhecido em São Roque como Carlito do Coquinho. O estimado contava com 88 anos e ... «Jornal da Economia, 1月 15»
8
Técnico vê atual campeã mais bem preparada para a São Silvestre
De acordo com Moacir Marconi, mais conhecido como Coquinho, técnico e empresário da atleta, sua pupila evoluiu ao longo do último ano. "Ela está mais bem ... «ESPN.com.br, 12月 14»
9
Rapaz 'cheio de si' é assassinado no Largo da Ordem
Coquinho foi assassinado por volta das 4h deste domingo (28) na Rua Jaime Reis, próximo ao Cavalo Babão. Ao lado do corpo estava o simulacro de pistola ... «Paraná-Online, 12月 14»
10
Os butiás caindo do bolso
O butiá é um coquinho amarelo que dá em cachos de novembro a abril. Pode ser consumido in natura ou em forma de suco, sorvete, iogurte ou bolo. Ou como ... «Globo Rural, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Coquinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coquinho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA