アプリをダウンロードする
educalingo
cornar

"cornar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCORNARの発音

cor · nar


CORNARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CORNARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu corno
tu cornas
ele corna
nós cornamos
vós cornais
eles cornam
Pretérito imperfeito
eu cornava
tu cornavas
ele cornava
nós cornávamos
vós cornáveis
eles cornavam
Pretérito perfeito
eu cornei
tu cornaste
ele cornou
nós cornamos
vós cornastes
eles cornaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cornara
tu cornaras
ele cornara
nós cornáramos
vós cornáreis
eles cornaram
Futuro do Presente
eu cornarei
tu cornarás
ele cornará
nós cornaremos
vós cornareis
eles cornarão
Futuro do Pretérito
eu cornaria
tu cornarias
ele cornaria
nós cornaríamos
vós cornaríeis
eles cornariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu corne
que tu cornes
que ele corne
que nós cornemos
que vós corneis
que eles cornem
Pretérito imperfeito
se eu cornasse
se tu cornasses
se ele cornasse
se nós cornássemos
se vós cornásseis
se eles cornassem
Futuro
quando eu cornar
quando tu cornares
quando ele cornar
quando nós cornarmos
quando vós cornardes
quando eles cornarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
corna tu
corne ele
cornemosnós
cornaivós
cornemeles
Negativo
não cornes tu
não corne ele
não cornemos nós
não corneis vós
não cornem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cornar eu
cornares tu
cornar ele
cornarmos nós
cornardes vós
cornarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cornar
Gerúndio
cornando
Particípio
cornado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CORNARと韻を踏むポルトガル語の単語

abochornar · acornar · adornar · amornar · contornar · desadornar · enfornar · entornar · estornar · exornar · madornar · modornar · mornar · ornar · retornar · sojornar · subornar · tornar · transtornar · trastornar

CORNARのように始まるポルトガル語の単語

corna · cornaca · cornaça · cornada · cornado · cornadura · cornagem · cornal · cornalão · cornalheira · cornalhuda · cornalina · cornamenta · cornamusa · cornante · cornaria · cornáceas · corne · corneação · corneador

CORNARのように終わるポルトガル語の単語

abichornar · abigornar · alternar · amadornar · amodornar · circuntornar · descornar · desenfornar · desornar · encarnar · encornar · ensornar · escornar · externar · governar · internar · mancornar · socornar · sornar · zornar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcornarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CORNAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cornar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cornar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORNARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cornarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcornarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cornar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cornar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corregir
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To corrode
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कुचलना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cornar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Подвергать коррозии
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cornar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cornar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Corroder
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cornar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Cornar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cornar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부식 시키려면
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cornar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cornar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cornar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cornar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Cornar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per corrodere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cornar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cornar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cornar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cornar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cornar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Cornar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Cornar
5百万人のスピーカー

cornarの使用傾向

傾向

用語«CORNAR»の使用傾向

cornarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cornar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cornarに関するニュースでの使用例

例え

«CORNAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcornarの使いかたを見つけましょう。cornarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Dark Necromancer:
Kalder and Cornar sit quietly, each lost in thought. They stare into the distance, as if gazing through the mountains and envisioning what is beyond them. Several hours later Cornar is awoken at arm's length by one of his men. The aged warrior  ...
D. J. Zangari, R. J. Zangari, 2013
2
Sermoens do Padre Bertholameu do Quental, da Congregaçaõ do ...
Turba-t ficqueira Deos naó Gemeo David, & depois tenhamos nòs tambera a de gemer naó fallou, & naó mesma razáo de admirar- fallou,por naó cornar âge- nosjqueira Deos nzmíe/a mer ; oh façamos nòs isto tam ordmario soraarmos ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1694
3
Mehri Lexicon and English-Mehri Word-list
C hSkof , to hand, alanp (protactivaly) ovar a child; to go round a cornar; to hand, tr.; to huild a thatchad houan or pan hkawf/yahkawf/yahShkaf to ahow at. off hafora anlling it. C hSkSf , to gat animala round a cornar; to hand tr. to ha viaihla for ...
Thomas M. Johnstone, 1987
4
Mehri Lexicon
C hSkof , to hand, alanp (protactivaly) ovar a child; to go round a cornar; to hand, tr.; to huild a thatchad houan or pan hkawf/yahkawf/yahShkaf to ahow at. off hafora anlling it. C hSkSf , to gat animala round a cornar; to hand tr. to ha viaihla for ...
T. M. Johnstone, 2012
5
Inovação e difusão tecnológica para sustentabilidade da ...
... 2001 ), ou um quarto do que se observou na agricultura orgânica no Brasil ( Cornar, 2000). De maior importância para considerações de políticas públicas em relação à agricultura de derrubada-e-queima no nordeste do Pará é a baixa taxa ...
Francisco de Assis Costa, Thomas Hurtienne, 2006
6
Descripçam corografica do reyno de Portugal: que conte'm ...
Villàs de fua Cornar- - ca pag. 143. e 144. \ Entre Douro, e Minho, leu comprimento , largura, e limi- □ tes p.22.Corharcas, em que fe divide ibi. Ericeira , Condado pag.90.Seus fogos, e almas pag.114. Efgueira,teus fogos,e almas pag . 53.
Antonio de Oliveira Freire, 1755
7
Ordenaçoes e leys do reyno de Portugal: Confirmadas
rem presentes ao cornar das custas, para ambas deverem de pagar ao Contador (eu trabalho, ponha-íe a paga das contas à parte que for preiente , e cila as pague. E no encerramento das custas,carregue-o o Con « tador na íomma à outra ...
Portugal, 1727
8
Semana Santa: exercicios diuinos da presença de Deos, e ...
naò o podendo fazer por cornar vingança da loa mão direy- ta, a quem tinha cõmettida efta gloria, a meteo em o fcgo, &:• a dcyxoú abrasar fem dar mofinas de lèntimenta: Ptrt*firt dtxteram fuarit^íul ejvsnmfteriv mcàát rtgnttti ntfmiffer, (A} ...
Antonio da Expectaçao ((O.C.D.)), 1719
9
Almanaque Abril
COMANDOS AÉREOS REGIONAIS I Cornar — Sede: Belém. Jurisdição: Pará, Maranhão e Amapá. II Cornar — Sede: Recife. Jurisdição: Pernambuco, Piaui, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Alagoas, Sergipe e Bahia. Ill Cornar — Sede: ...
10
Gazeta de Lisboa
55 Promovidos pelo Corregedor da Cornar» ca de Linhares, Bernardino Geraldes Pinto Vil/as Boas. Villa dos Fornos. O Reverendo Abbade (já mencionndo) e Caetano José de Sequeira - <• - - Total. 55 O Juiz de Fora de Montalegre, Bento ...

用語«CORNAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcornarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ISIS: Sick selfie French terror suspect took with boss he's accused of …
Mr Cornar's decapitated head was found pinned to front of ATC-Colicom in Chassieu. An official said two flags - one white and one black, both with Arabic ... «Mirror.co.uk, 7月 15»
2
Du Rhône à l'Isère, l'impact psychologique de la décapitation est …
Au lendemain de l'assassinat d'Hervé Cornara dans les locaux d'Air Products, toute la région semblait vivre au ralenti, hier. Comme tétanisée par la sauvagerie ... «La Voix du Nord, 6月 15»
3
Teen saved after heart stops on soccer field
THEY PUT THE LEFT CORNAR BACK WHERE IT BELONGED. SHE WAS ABLE TO GO BECOME AND LIVE A NORMAL TEENAGER LIFE. Reporter: SHE AND ... «WDIV Detroit, 3月 15»
4
Hardware is becoming the new software: Ramesh Raskar
Mumbai: Ramesh Raskar holds more than 40 US patents for inventions such as Cornar, which allows cameras to see around corners with the help of ultra-fast ... «Livemint, 11月 13»
5
The camera that sees around corners
MIT Media Lab's Camera Culture group are working in collaboration with Bawendi Lab in the Department of Chemistry at MIT on a project called CORNAR. «3D Focus, 12月 12»
6
MIT cria câmera que fotografa através de paredes
... de aperfeiçoamentos em relação às técnicas de detecção de pequenas partículas e de inversão matemática, o que criou o Projeto CORNAR, também do MIT ... «Terra Brasil, 10月 12»
7
2012 Popular Mechanics Breakthrough awardees announced
This is the experimental setup of the CORNAR system developed for capturing images of obscured objects using ultra-fast image processing for images created ... «Phys.Org, 10月 12»
8
Berechnete Bilderwelten
Zwei Jahre lang haben Raskar und sein Mitarbeiter Andreas Velten in Boston an dem Projekt mit dem Namen CORNAR gearbeitet. Schließlich schafften sie es, ... «ORF.at, 7月 12»
9
Камеры, "заглядывающие" за угол
Проект носит рабочее название CORNAR, созвучное английскому слову "угол". Явление, которое разработчики описывают поэтической фразой ... «Security News, 5月 12»
10
Are you on Shahrukh Khan's side?
every body in this country should follow the law,please open your eyes shaharukh like hati and guard like chuha in every cornar ,so chuha teach hati about rules ... «Bollywood Life, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Cornar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cornar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA