アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"correct"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCORRECTの発音

correct play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRECTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORRECTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«correct»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcorrectの定義

辞書の正しさの定義は、規格に適合する定義であり、標準からの逸脱はない。 自然に準拠しているか、モデルに準拠しています。

La définition de correct dans le dictionnaire est qui est conforme à la norme, qui ne comporte pas d'écart par rapport à la norme. Naturellement conforme ou rendu conforme à un modèle.


フランス語辞典で«correct»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORRECTと韻を踏むフランス語の単語


abject
abject
affect
affect
aspect
aspect
circonspect
circonspect
conspect
conspect
direct
direct
hypercorrect
hypercorrect
incorrect
incorrect
indirect
indirect
infect
infect
intellect
intellect
irrespect
irrespect
non-respect
non-respect
porte-respect
porte-respect
prospect
prospect
respect
respect
select
select
self-respect
self-respect
suspect
suspect
sélect
sélect

CORRECTのように始まるフランス語の単語

corral
correctement
correcteur
correctible
correctif
correction
correctionnalisation
correctionnaliser
correctionnel
correctionnelle
correctionnellement
correctrice
corregidor
corrégidor
corrégien
corrélat
corrélatif
corrélation
corrélativement
corréler

CORRECTのように終わるフランス語の単語

abstract
anspect
artéfact
compact
contact
convict
distinct
district
exact
impact
indistinct
inexact
instinct
intact
planche-contact
strict
succinct
tact
tract
verdict

フランス語の同義語辞典にあるcorrectの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CORRECT»の同義語

次のフランス語の単語は、«correct»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
correctのフランス語での同義語

フランス語で«CORRECT»の反義語

次のフランス語の単語は、«correct»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
correctのフランス語での反義語

«correct»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORRECTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語correctを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcorrectの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«correct»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

正确
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

correcto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

correct
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सही
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صحيح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

правильный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

correto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঠিক
260百万人のスピーカー

フランス語

correct
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

betul
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

richtig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

正しいです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

옳은
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bener
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đúng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சரியான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

योग्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

doğru
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

corretto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poprawny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

правильний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

corect
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σωστός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

korrekte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

korrekt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

riktig
5百万人のスピーカー

correctの使用傾向

傾向

用語«CORRECT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«correct»の使用頻度を示しています。
correctの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«correct»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORRECT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«correct»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«correct»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、correctに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CORRECT»の引用

correctという言葉で有名な引用文や文章
1
Les Nuls
Politiquement correct : les femmes qui refusent la fellation, on les appellera désormais les non-d’une-pipe.
2
Charles Egerton Osgood
Etre politiquement correct revient à toujours dire que vous êtes désolé.
3
Anthony Kavanagh
Avec le politiquement correct, on ne dit plus noir, mais "membre d'une minorité visible". Ainsi, Stevie Wonder est une minorité visible non-voyante.
4
Sören Kierkegaard
Il est précisément correct de ne pas être compris, car par là, on est garanti contre tous les malentendus.
5
Hubert Reeves
Distinguer le “raisonnable” et le “rationnel”. Le premier inclut l'intuition et l'affectif. Le second n'implique qu'un déroulement correct du processus logique.
6
José Artur
Prendre le taureau par les cornes est plus correct que de tirer le diable par la queue, mais plus fatigant que de sucer un esquimau.
7
Joseph Joubert
On n'est correct qu'en corrigeant.
8
José Artur
On peut parler à quelqu’un, dans le train, mais il est plus correct de lui parler dans l’oreille.

«CORRECT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcorrectの使いかたを見つけましょう。correctに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le français correct: Guide pratique des difficultés
Le français correct apporte une réponse claire et rapide aux difficultés suivantes : accords conjugaisons prépositions homonymes régionalismes curiosités orthographiques etc.
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
2
Le Français correct Pour les Nuls
Le Français correct pour les Nuls ambitionne d'être la photographie du français tel que le parlent et l'écrivent la très grande majorité de ceux qui le pratiquent aujourd'hui, un livre qui rende simple tout ce que les autres ...
Jean-Joseph JULAUD, 2011
3
Parlez-vous le politiquement correct ?
La surcharge pondérale remplace aujourd'hui la corpulence et un éboueur est un ingénieur sanitaire!
Georges Lebouc, 2007
4
Le Petit Livre de - Français correct
Cette nouvelle édition du Petit Livre du français correct (220 000 ex. vendus) qui comprend notamment des ajouts sur la ponctuation et les figures de rhétorique, vous apporte toujours plus de réponses sur les pièges et les subtilités ...
Jean-Joseph JULAUD, 2010
5
Manuel du politiquement correct
Ne dites pas bombardement, mais frappe chirurgicale, ne dites pas clochard ou vagabond, mais marginal ou SDF, ne dites pas criminel, mais asocial.
Vladimir Volkoff, 2001
6
Politiquement correct: dico du parler pour ne pas dire
Le journaliste et écrivain Pierre Merle, parisien, linguiste de plein vent, travailleur de l'oreille qui traîne et à qui l'on doit de nombreux ouvrages sur la langue française (Dictionnaire du français branché, Dico de l'argot fin de ...
Pierre Merle, 2011
7
Correct, incorrect en linguistique anglaise
Il n'y a pas si longtemps, on pouvait opposer de façon schématique, et parfois polémique, le grammairien qui prescrit au linguiste qui décrit et explique.
Claude Delmas, Louis Roux, 2003
8
Le Petit Livre de - L'Espagnol correct
Ne cherchez plus, ce petit livre est là pour vous guider !Toutes les subtilités de l'espagnol à votre portée Avec L'Espagnol correct, vous apprendrez à bien prononcer, à choisir le mot juste, à construire des phrases correctes et à ...
Elisenda CLERIN, 2010
9
Petit livre de - Anglais correct
Bien prononcer, choisir le mot juste, construire des phrases correctes, connaître la bonne particule, éviter les pièges, etc. ce petit livre vous apporte des réponses à toutes les questions que vous vous posez sur la langue de ...
Nathalie PIERRET, Brigitte LALLEMENT, 2012
10
Le politiquement correct français: Épistémologie d'une ...
Il s'agit ici de comprendre pourquoi par exemple Elisabeth Badinter avait dénoncé le politiquement correct qui faisait accepter la polygamie et les mariages forcés "au nom de toutes les cultures" et du refus d'une "intolérance" ...
Lucien-Samir Oulahbib, 2012

用語«CORRECT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorrectという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coupe Davis - Trop généreux et pas assez tueur face à Murray …
49% de points gagnés derrière la seconde balle: Tsonga a passé un nombre de premières balles correct (61%), mais il s'est souvent exposé à ... «Eurosport.fr, 7月 15»
2
Pourquoi prenons-nous autant de plaisir à nous gratter? | France info
Cela se fait de manière tautologique : on se gratte parce que ça nous gratte, en français correct : parce que ça nous démange. Observez les ... «France Info, 7月 15»
3
Jules Bianchi est mort - Francetv info
"C'est un pilote qui était très correct, très droit dans son comportement, en dehors de la piste et sur la piste", se souvient aussi Patrick Tambay, ... «Francetv info, 7月 15»
4
Piña colada, bienvenue à bord du «Pineapple Excess» | Slate.fr
Mais la piña colada a un deuxième lieu de naissance supposé: le Barrachina Restaurant, piège à touristes plutôt correct du vieux San Juan. «Slate.fr, 7月 15»
5
Transfert - OM : Roncaglia espéré la semaine prochaine - L'Equipe
Facundo et moi avons perdu un gros contrat de 4 ans et le comportement vis-à-vis du club français n'a pas été correct. J'attends que quelqu'un ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
6
Audiences TV : Koh-Lanta en tête devant Boulevard du Palais …
La demi-finale de Koh-Lanta s'est offert un score plus que correct ce vendredi 17 juillet : l'émission d'aventure de TF1 perd 62 000 ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
7
Snobé pour les prochains Emmy Awards, le créateur de la série …
"Jussie dit que je dois être politiquement correct sur Instagram, sinon je vais avoir des problèmes… Que ces fils de pute aillent se faire foutre !". «Atlantico.fr, 7月 15»
8
Dernière moisson avant la sécheresse - Vosges Matin
C'est le tout début de la moisson, a priori le rendement devrait être correct » , constate avec prudence Julien Marlangeon, fils de Jean. «Vosges Matin, 7月 15»
9
XV de France - Bastareaud : « On n'est pas à Las Vegas ! »
Ce n'est pas correct. Avez-vous l'impression de servir de cobayes durant cette préparation ? Non, pas vraiment. Je connais Julien Deloire (le ... «BFMTV.COM, 7月 15»
10
Une semaine en Hollandie, #122 | 24heuresactu.com
Dans cette grande marée unanime de bons sentiments et de politiquement correct, je n'ai pas lu souvent que les meilleurs alliés des fantoches ... «24heuresactu.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Correct [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/correct>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z