アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corretto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORRETTOの発音

cor · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORRETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«corretto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcorrettoの定義

辞書の正しい最初の定義は、エラーがなく、欠陥がないということです:英語を話してください。 正しいことの別の定義は、それが訂正の対象となっているということです。 学生に正しい仕事を返す。 Correttoはまた、良いマナー、道徳、職業倫理のルールに従います。 C。 忠実な敵である。 非常に正しい会社。 それはcではありません。 このように行動する。

La prima definizione di corretto nel dizionario è privo di errori, esente da difetti: parlava un inglese c. Altra definizione di corretto è che è stato sottoposto a correzione: edizione di un libro corretta e accresciuta; restituire agli allievi i compiti corretti. Corretto è anche conforme alle regole della buona educazione, della morale, dell'etica professionale: una persona molto corretta con tutti; c. e leale avversario; una ditta molto corretta; non è c. agire così.


イタリア語辞典で«corretto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORRETTOと韻を踏むイタリア語の単語


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
indiretto
in·di·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

CORRETTOのように始まるイタリア語の単語

correre lungo
correre tutto intorno a
correre voce
correria
corrersi dietro
correspettivo
corresponsabile
corresponsabilità
corresponsabilizzare
corresponsale
corresponsione
correttamente
correttezza
correttivo
correttore
correttorio
correvolezza
correzionale
correzionalmente
correzione

CORRETTOのように終わるイタリア語の単語

amoretto
berretto
bretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

イタリア語の同義語辞典にあるcorrettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORRETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«corretto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
correttoのイタリア語での同義語

イタリア語で«CORRETTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«corretto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
correttoのイタリア語での反義語
abnorme · addomesticato · affrettato · alterato · ambiguo · approssimativo · approssimato · ardito · asimmetrico · assurdo · audace · basso · bieco · bifolco · boccacesco · brutto · burino · buzzurro · cafone · cafonesco · cannato · cattivo · contraddittorio · corrotto · deformato · deprecabile · di sghimbescio · di traverso · difettoso · disdicevole · disonesto · distorto · eccessivo · eccezionale · enorme · equivoco · errato · erroneo · esagerato · esorbitante · fallace · falsato · falsificato · folle · frettoloso · grasso · idiota · illogico · immorale · imperfetto · impertinente · impreciso · impresentabile · improprio · impudente · inadatto · inadeguato · incivile · inclinato · incoerente · incongruente · incongruo · indecente · indecoroso · indegno · ineducato · inesatto · infido · ingiusto · inidoneo · iniquo · inqualificabile · insensato · inurbano · inutile · irragionevole · irregolare · licenzioso · liscio · maleducato · malfatto · malfidato · maligno · malizioso · malvagio · meschino · negligente · non conforme · obliquo · osé · osè · paradossale · pazzesco · pericoloso · pesante · pletorico · poco raccomandabile · puro · reprensibile · sbagliato · sballato · sbieco · sbilenco · sboccato · schietto · sciatto · scollacciato · scomposto · sconclusionato · sconveniente · scorretto · scortese · screanzato · scurrile · selvaggio · semplice · sfacciato · sfrontato · sgarbato · sghembo · sguaiato · sleale · smisurato · smodato · snaturato · solo · spinto · sporco · sproporzionato · spropositato · spudorato · subdolo · superficiale · svergognato · svisato · trasandato · trascurato · travisato · tristo · triviale · turpe · villano · volgare · zotico

«corretto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORRETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語correttoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorrettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corretto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

正确
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

correcto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

correct
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सही
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صحيح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

правильный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

correto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঠিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

correct
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

betul
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

richtig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

正しいです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

옳은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bener
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đúng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சரியான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

योग्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

doğru
70百万人のスピーカー

イタリア語

corretto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poprawny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

правильний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corect
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σωστός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

korrekte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

korrekt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

riktig
5百万人のスピーカー

correttoの使用傾向

傾向

用語«CORRETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«corretto»の使用頻度を示しています。
correttoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corretto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORRETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corretto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corretto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、correttoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CORRETTO»の引用

correttoという言葉で有名な引用文や文章
1
Kurt Herbert Adler
La tradizione è quello a cui ricorri quando non hai il tempo o il denaro per farlo in modo corretto.
2
Concepción Arenal
Quando non comprendiamo una cosa, è corretto dichiararla assurda o superiore alla nostra intelligenza, e, generalmente, si adotta la prima determinazione.
3
Giorgio Armani
Lo stile consiste nel corretto bilanciamento tra sapere chi sei, che cosa va bene per te e come vuoi sviluppare il tuo carattere. I vestiti diventano l’espressione di questo equilibrio.
4
Kenneth Blanchard
Non esiste un modo corretto di fare un'azione scorretta.
5
Massimo D'Alema
La famosa spada di Damocle che pende, non sul singolo uomo politico, ma sulla politica tutta intera: come si fa a governare se le inchieste giudiziarie possono da un momento all'altro buttare all'aria tutte le carte e rovesciare il tavolo? [...] Occorre dunque un riequilibrio perché non è corretto che la parola di un magistrato possa causare terremoti in parlamento. Il parlamento è sovrano.
6
Mark Victor Hansen
Ciascuno di noi deve pensare massicciamente in modo corretto, prendere massicce azioni corrette ed ottenere massicci risultati corretti, giusto qui, giusto ora.
7
Samuel Ichiye Hayakawa
Noi dovremmo tenere il Canale di Panama. Dopo tutto l'abbiamo rubato in modo giusto e corretto.
8
Raymond Holliwell
Ogni esperienza che attraversiamo opera ultimamente per il nostro bene. Questo è la corretto atteggiamento da adottare e noi dobbiamo essere capaci di vederla sotto quell'ottica.
9
Ted Kennedy
In politica succede come nella matematica: tutto ciò che non è totalmente corretto, è male.
10
Clifford Kettemborough
Meglio tardi e corretto che puntuale e sbagliato.

«CORRETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorrettoの使いかたを見つけましょう。correttoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Ilario Peschieri. AR ter dice, che molti pezzi compongono I' aratro; cioè j il coltellaccio, ed io direi meglio coltella ( Gramia- roènl ), quella specie di coltello che fendendo il terreno taglia l' erbe e radici che s' incontrano s il vo- mero ( Guièr ) ...
Ilario Peschieri, 1836
2
Prontuario per il corretto uso delle piante officinali
Questo piccolo manuale, una sorta di “pronto soccorso fitoterapico”, fa della sintesi il suo punto di forza: tramite le schede descrittive delle 53 piante officinali utili per accompagnare la cura di buona parte delle più comuni ...
Luigi Cristiano Pedro Benjamin, 2010
3
Del Decamerone di M. Giovanni Boccaccio nuovamente corretto, ...
Del Decamerone di M. Giovanni Boccaccio nuovamente corretto, e con diligenza stampato. In cinque volumi in ottavo. Tomo secondo Giovanni Boccaccio. *Mes-z # M —-—-L -— j ó— Va, leggiermente poterle venir fatto d' aver Beltramo per ...
Giovanni Boccaccio, 1770
4
Opere. Edizione condotta sopra un esemplare corretto ...
EDIZIONE CONDOTTA SOPRA UN ESEMPLARE CORRETTO DALL'AU'I'ORE, : IIO'I'AIILIIIII'I'I'. ACCIIZSCIKI'I'A. _.._ VOLUME l. FIRENZE. FELICE LE MONNIER. 1846. DESCBIZIGNE DEL FÙRO BONAPARTE. [MILANO 1806.] îllla .tllaeatù ...
Pietro Giordani, 1846
5
Le Deche di T. Livio volgarizzamento del buon secolo ...
4. - DI R. 514. battaglia del re medesimo , essendo a piedi intra' cavalieri costretto di combattere. Poi conciò fosse cosa che la zuffa non fosse del pari, e cadessono molti d'intorno da lui e molti ne fossero fediti, preso da'suoi e posto sopra un ...
‎1845
6
Manuale d'archittetura di di Giovanni Branca corretto, ed ...
Giovanni Branca. LxnnoTx-zxzo. 7; Trattato del .Pig. Genneté intitolato ,, Nouvelle Con/Ir”. ,, 6710n de Cheminée, ui garantir du feu, C9' de la ,, fumée à l' épreuve Jes 'vents, du Soleil, de la plui: ,, FF:. ,,-. I ó ' Î E 4 MA* .- '\ -MANUALE ...
Giovanni Branca, 1789
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Stile corretto è quello che non ha mende gravi, che non ha di bisogno d'essere riforma to. GU1ZOT — 916. 'CORRERE, Accorrere. Ho corso, Son corso. — S' accorre correndo a un luogo, uno o più. S'accorre correndo ad aiuto. Ho corso ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Sulla verità
D.: È necessario avere una particolare motivazione negli affari? Qual è la motivazione corretta nel guadagnarsi da vivere? K. : Quale pensa che sia un modo corretto per guadagnarsi da vivere? Non quale sia il più conveniente, non quale sia ...
Jiddu Krishnamurti, 2002
9
Estintori d'incendio. Scelta, installazione e utilizzo
A tale scopo su ogni estintore d'incendio è affissa un'etichetta che, oltre ai riferimenti del fabbricante, delle caratteristiche tecniche, della marcatura CE e dell'omologazione ministeriale, riporta le istruzioni da seguire per un uso corretto  ...
Marco Albanese, Andrea Orlando, 2006
10
Il toscano: guida completa al sigaro italiano
corretto COMBUSTIONE assai uniforme grigio perla anello di combustione assolutamente uniforme, cenere compatta, da fumare morbidezza e un aroma splendidamente uniti al grande corpo del sigaro: da una corretto uniforme grigio acciaio ...
Francesco Testa, Aroldo Marconi, 2000

用語«CORRETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorrettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Melito Porto Salvo (Rc), conferenza sul corretto conferimento dei …
Nella mattinata di oggi 17 luglio presso il Comune di Melito Porto Salvo il primo cittadino Giuseppe Meduri ha tenuto una conferenza stampa ... «ntacalabria, 7月 15»
2
Risparmio idrico, le regole per un corretto uso dell'acqua potabile …
In proposito, si raccomanda di: controllare il corretto funzionamento dei propri impianti idrici al fine di individuare eventuali perdite occulte; ... «Adnkronos, 7月 15»
3
CORRETTO-PUNTO 1-Telecom ha riacquistato obbligazioni euro …
MILANO, 16 luglio (Reuters) - Telecom Italia ha riacquistato obbligazioni in euro per un ammontare complessivo di 467 milioni e in dollari per ... «Reuters Italia, 7月 15»
4
Raciti: "Pd corretto"
"Il gruppo del Partito democratico all'Ars ha agito in piena correttezza e nella massima trasparenza". Lo dice Fausto Raciti, segretario regionale ... «Live Sicilia, 7月 15»
5
CORRETTO UFFICIALE-Datalogic, ricavi trim2 a 135,2 milioni euro …
(corregge dato ricavi trim2 riportato erroneamente nel testo della nota della società) MILANO, 15 luglio (Reuters) - Datalogic ha chiuso il ... «Reuters Italia, 7月 15»
6
“Sia ripristinato il corretto funzionamento dei depuratori”
Bolsena – Riceviamo e pubblichiamo – Da troppo tempo lo stato di salute del lago di Bolsena desta preoccupazioni, che si amplificano nel ... «Tuscia Web, 7月 15»
7
Corretto utilizzo dei droni: ecco le regole della Polizia per non …
Lo sbarco dei droni in Italia crea suggestioni e applicazioni professionali fino a qualche tempo fa inimmaginabili, ma anche problemi ... «Grosseto Notizie, 7月 15»
8
Caffè 'corretto' con psicofarmaci: così la badante truffava gli anziani
In manette Grazia Barbara Bianchi, 44 anni. La donna avvicinava l'anziano di turno, proponendosi come 'dama di compagnia'. Poi metteva in ... «Today, 7月 15»
9
Rare Replay: gli sviluppatori hanno corretto uno storico bug di …
Craig Duncan di Rare ha rivelato che gli sviluppatori del team inglese hanno approfittato dell'inclusione di Battletoads nella raccolta Rare ... «Everyeye.it, 7月 15»
10
Caffé corretto... droga
È stata battezzata Caffè Corretto e ha portato al sequestro di 284 kg di sostanze stupefacenti (132 kili di qat, 114 kili di cocaina, 32 kili di eroina ... «La Prealpina, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corretto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corretto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z