アプリをダウンロードする
educalingo
corrida

"corrida"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCORRIDAの発音

cor · ri · da


CORRIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCORRIDAはどんな意味ですか?

レーシング

ランニングはスピードや耐久性の競争です。 競技者は最短時間で特定のタスクを完了しようとします。 これは、伝統的にある距離を歩くことを伴うが、時間/速度が適用されるあらゆるタスクを参照することができる。 人種は、人間の輸送の3つの手段の1つとして定義することができます。 他の2人は歩いているか、行進しています - もっとも遅い、そしてジャンプは最も速いです。 歩くときや足を地面に接触させるとき、地面に1フィートしか走っていないときと、両方のフィートが飛んでいるときに特徴があると言える。 レースでは、スピード、強さ、持久力、敏捷性、バランスなどの身体能力が使用されます。

CORRIDAと韻を踏むポルトガル語の単語

Lérida · Mérida · agrida · apátrida · brida · comprida · ferida · garrida · guarida · larida · malparida · malquerida · margarida · orida · parida · podrida · progrida · querida · recorrida · transgrida

CORRIDAのように始まるポルトガル語の単語

corrião · corrica · corricar · corricão · corrichar · corrico · corrição · corridinho · corrido · corriento · corrigenda · corrigibilidade · corrigir · corrigíola · corrigível · corrijola · corrilhão · corrilheiro · corrilhista · corrilho

CORRIDAのように終わるポルトガル語の単語

agatomérida · alarida · ascárida · aulátrida · aérida · bacárida · calimérida · cantárida · enquerida · enturida · epácrida · erva-de-parida · eupátrida · hidrargírida · homérida · medida · nébrida · regrida · teórida · urida

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorridaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CORRIDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«corrida»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«corrida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORRIDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corridaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorridaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corrida»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

种族
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carrera
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

running
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दौड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سباق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гонки
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

corrida
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জাতি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

course
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perlumbaan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rennen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

レース
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

레이스
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lomba
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cuộc đua
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இனம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शर्यत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yarış
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gara
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyścig
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гонки
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cursă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φυλή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ras
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lopp
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

løp
5百万人のスピーカー

corridaの使用傾向

傾向

用語«CORRIDA»の使用傾向

corridaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corrida»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corridaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CORRIDA»の引用

corridaという言葉で有名な引用文や文章
1
Júlio Dantas
A mocidade é uma corrida vertiginosa: colhemos a flor da vida; mas, tão rápida é a nossa carreira, que mal temos tempo para lhe aspirar o perfume.
2
Walter Elliot
Perseverança não é uma corrida longa, são muitas corridas curtas, uma após a outra.
3
Filippo Marinetti
Afirmamos que a magnificência do mundo enriqueceu-se de uma beleza nova: a beleza da velocidade. Um automóvel de corrida com o seu capot ornado com grossos tubos semelhantes a serpentes de sopro explosivo... um automóvel que ruge e parece correr sobre a metralha é mais belo do que a Vitória de Samotrácia.
4
Henry Wells
A história da humanidade torna-se cada vez mais uma corrida entre a educação e a catástrofe.
5
Dante Alighieri
Do viver que é uma corrida para a morte.
6
Marco Aurélio
O cavalo que faz a corrida, a abelha que faz o mel e o homem que faz o bem, não fazem alarde disto, mas passam a fazer outras acções do mesmo género.

«CORRIDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorridaの使いかたを見つけましょう。corridaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de Corrida
Jeff Galloway, ex-atleta olímpico e colunista da revista Runner’s World, ensina neste 'Manual de Corrida' como os corredores amadores podem se valer dos mesmos princípios de treinamento dos atletas de elite para vencerem os obstáculos ...
JEFF GALLOWAY
2
Marcha Humana, a Corrida E O Salto
A obra tem o objetivo de facilitar a compreensão de uma atividade essencial do ser humano, o deslocamento no espaço, tratando-se de marcha normal, de prática esportiva ou de recuperação após lesão, cirurgia ou moléstia.
ERIC VIEL, 2001
3
Guia Runner's World de corrida de rua
O 'Guia Runner's World de corrida de rua' apresenta fatos sobre treinamento para provas de rua de 5 km, 10 km, meia-maratona e maratona.
KATIE MCDONALD NEITZ, FABIO ZATS
4
Corrida para mortais
Não é necessário ganhar competições ou ser veloz como os atletas profissionais para você se considerar um corredor e obter os benefícios que a corrida oferece.
JOHN BINGHAM, JENNY HADFIELD
5
Corrida como Condicionamento Físico
'Corrida como Condicionamento Físico' oferece desde programas de treinamento iniciais até protocolos de treinamento para corredores avançados, detalhados por um dos treinadores americanos mais respeitados.
Brown, Richard L.
6
A corrida para o século XXI: no loop da montanha-russa
Reflete sobre a passagem para o século XXI. Analisa como o processo de transformações tecnológicas, as desigualdades entre sociedades e grupos multiplicam crises e violências, ameaçando o equilíbrio ambiental.
Nicolau Sevcenko, Laura de Mello e Souza, Lilia Moritz Schwarcz, 2001
7
CORRIDA EM 101 LIÇOES
O escritor renomado sobre corridas Joe Henderson transforma sua experiência de mais de 40 anos em corridas em 101 lições práticas a serem utilizadas no treinamento de todos os corredores.
Henderson, Joe
8
nova corrida do ouro, A – Exame
'A nova corrida do ouro' examina os modos de proceder das estrelas emergentes e dos pesos pesados do mundo da tecnologia.
KAREN SOUTHWICK
9
Guia Completo Para Corrida Em Trilha
E escolha competições mais curtas e mais leves que o ajudarão a se ajustar para as maiores. Para os melhores resultados, depois de estar em forma, tente planejar uma corrida a cada três finais de semana na temporada de competições , ...
DAGNY SCOTT BARRIOS
10
Treine Menos, Corra Mais
Semana Sessão de treino de Corrida-chave 1 Sessão de treino de Corrida- chave 2 Sessão de treino de Corrida-chave 3 3 Corrida de aquecimento 10 min 4 x 400m Corrida de Corrida de aquecimento 1,6 km 5,6 km em ritmo de tempo médio ...
RAY MOSS, MURR SCOTT, BILL PIERCE

用語«CORRIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorridaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Classificação oficial da corrida e do campeonato do mundo de Moto3
Classificação oficial do Grande Prêmio da Malásia de Moto3, disputado no circuito de Sepang e do campeonato do mundo da categoria. «Terra Brasil, 10月 15»
2
Frustração durante a primeira corrida da Stock Car
Prejudicado por acidente que lhe obrigou a abandonar a primeira corrida da etapa de Curitiba da Stock Car, Marcos Gomes se recuperou na prova seguinte, ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 10月 15»
3
Massa aprova quinto lugar no grid e confia em bom desempenho na …
Temos uma longa corrida amanhã em que nós estamos olhando para frente e eu acredito que podemos entregar um bom desempenho”, encerrou o sexto ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Massa lamenta corrida "de muito azar" no GP de Cingapura
Foi uma corrida de muito azar para mim. Meus problemas começaram com a colisão logo após minha primeira parada. Eu estava freando para a curva e ele ... «Zero Hora, 9月 15»
5
Perry abandona corrida republicana à presidência dos EUA
Scott Walker, governador do Wisconsin e considerado figura ascendente do Partido Republicano, deve anunciar nesta segunda-feira que abandona a corrida à ... «Diário Catarinense, 9月 15»
6
Stock Car volta a ter rodada dupla em Cascavel após Corrida do …
A Stock Car volta ao formato de rodada dupla neste final de semana após a Corrida do Milhão. A etapa será em Cascavel, justamente o percurso em que os ... «Terra Brasil, 8月 15»
7
Com a cabeça na corrida, Massa confia no carro para melhor …
Temos quatro equipes muito próximas e, na corrida, pode chover também. Então, nunca se sabe o que pode acontecer", completou o piloto da Williams. «Diário do Grande ABC, 8月 15»
8
“Triago” Camilo ignora pé lesionado e fatura terceira Corrida do …
No ano passado, a chance de conquistar pela terceira vez a Corrida do Milhão escapou entre os dedos, em uma disputa acirradíssima com Rubens Barrichello ... «Globo.com, 8月 15»
9
Massa sai do Canadá satisfeito após nove ultrapassagens
"Fiquei feliz de como a corrida aconteceu e por ter conseguido alguns pontos. Largar em 15º sempre te leva a uma corrida movimentada e tive muitas ... «Terra Brasil, 6月 15»
10
Livio Oricchio: pilotos veem pneus determinantes, de novo, na corrida
Quem melhor deu o tom do que pode acontecer na corrida neste domingo, em Xangai, foi Nico Rosberg, da Mercedes, segundo no grid, ao lado do ... «Globo.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Corrida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corrida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA