アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corrosivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORROSIVOの発音

cor · ro · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORROSIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCORROSIVOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«corrosivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

腐食性物質

Substância corrosiva

腐食性物質は、生きた組織を含む接触する物質または表面を破壊または不可逆的に損傷させることができる化学物質である。 腐食作用が生体組織に達すると、それは通常化学的熱傷と呼ばれる。 腐食性物質は、眼、皮膚その他の組織の損傷を含む人の健康に重大なリスクを及ぼす。吸入または摂取は、気道または消化管に影響を与える可能性がある。 化学的な熱傷はしばしば致死的である。 Uma substância corrosiva é aquela que por acção química é capaz de destruir ou irreversivelmente danificar substâncias ou superfícies com as quais esteja em contacto, incluindo os tecido vivos. Quando o efeito corrosivo atinge tecidos vivos, é em geral designado por queimadura química. As substâncias corrosivas colocam sérios riscos para a saúde das pessoas, incluindo danos nos olhos, pele e outros tecidos, podendo a inalação ou a ingestão afectar o trato respiratório ou o trato gastrointestinal. As queimaduras químicas são frequentemente fatais.

ポルトガル語辞典で«corrosivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORROSIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


abusivo
a·bu·si·vo
adesivo
a·de·si·vo
anticorrosivo
an·ti·cor·ro·si·vo
decisivo
de·ci·si·vo
defensivo
de·fen·si·vo
depressivo
de·pres·si·vo
detersivo
de·ter·si·vo
erosivo
e·ro·si·vo
exclusivo
ex·clu·si·vo
explosivo
ex·plo·si·vo
intensivo
in·ten·si·vo
lesivo
le·si·vo
ofensivo
o·fen·si·vo
passivo
pas·si·vo
permissivo
per·mis·si·vo
persuasivo
per·su·a·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
sucessivo
su·ces·si·vo
suspensivo
sus·pen·si·vo
televisivo
te·le·vi·si·vo

CORROSIVOのように始まるポルトガル語の単語

corroí
corroía
corroíam
corroíamos
corroías
corroída
corroídas
corroído
corroídos
corroíeis
corro
corrompedor
corromper
corrompido
corrompimento
corroo
corrosão
corrosibilidade
corrosividade
corrosível

CORROSIVOのように終わるポルトガル語の単語

abrasivo
agressivo
antidepressivo
autoadesivo
compulsivo
conclusivo
discursivo
excessivo
expansivo
expressivo
extensivo
incisivo
inclusivo
invasivo
massivo
obsessivo
ostensivo
recursivo
repressivo
repulsivo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorrosivoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CORROSIVO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«corrosivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corrosivoのポルトガル語での同義語

«corrosivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORROSIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corrosivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorrosivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corrosivo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

腐蚀性的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corrosivo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

corrosive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संक्षारक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تآكل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

коррозионный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

corrosivo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জারক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

corrosif
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menghakis
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ätzend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

腐食性
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부식성의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

korosif
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ăn mòn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அரிக்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उपरोधिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aşındırıcı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

corrosivo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

żrący
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

корозійний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

corosiv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαβρωτικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bytende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

frätande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

etsende
5百万人のスピーカー

corrosivoの使用傾向

傾向

用語«CORROSIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«corrosivo»の使用頻度を示しています。
corrosivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corrosivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corrosivoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CORROSIVO»の引用

corrosivoという言葉で有名な引用文や文章
1
Andreas Frangias
O mais corrosivo de todos os ácidos é o silêncio.
2
Alfred Jarry
Quando deixará de ser necessário lembrar que os anti-alcoólicos são doentes ameaçados por esse veneno, a água, tão dissolvente e corrosivo que o escolheram, de entre todas as substâncias, para as abluções e as barrelas ?

«CORROSIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorrosivoの使いかたを見つけましょう。corrosivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
REGULAMENTAÇAO DO TRANSPORTE TERRESTRE DE PRODUTOS: PERIGOSOS
cLAssE ou Risco NUMERO SUBCLASSE sUBSIDIÁRIO GNU NOME APROPRIADO PARA EMBARQUE cLAssEs Designações Gerais 3 1759 SÓLiDO CORROSivO, NE. 3 1760 LÍQUiDO CORROSivO, NE. 3 3244 SÓLiDO(S ) CONTENDO ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO
2
Formulario dos medicamentos, para o Hospital N. E R. de S. ...
Agua distillada 6 onças , Sublimado corrosivo 20 gràos, dissolva. 134. Soluçâo concentrada de sublimado corrosivo de Ricord. Agua distillada 1 onça , Sublimado corrosivo 20 giâos , dissolva. 135. Agua distillada 1 libra, Sublimado corrosivo ...
‎1844
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
"Sublimado corrosivo. (Cast. solimán)" CDF. Cp. espan. solimán (do lat. sublimato), s. m. "Sublimado corrosivo" DLE. Cp. ár. sulatmãnift: "Veneno que se obtém do mercúrio" ODO *slm; "Arsênio. Sublimado corrosivo" BLT. Literalmente  ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Ansiedade: A Doença do Século: O que Jesus e o Novo ...
O que Jesus e o Novo Testamento falam da ansiedade? Qual é o ensino de Jesus para prevenir ou vencer a tirania da ansiedade? Nesta obra o Rev. Ronald Lima aponta as causas, os efeitos, a prevenção e como vencer esse mal corrosivo ...
Ronald Lima, 2013
5
Dissertação inaugural para o acts de conclusoes magnas na ...
Segundo elle, o oxydo mercurico e os deuto-saes de mercurio produzem, por dupla reacção, sublimado corrosivo, e um novo sal alkalino, e o oxydo mercuroso e osproto-saes de mercurio produzem. primeiro preto-chlorureto de mercurio, e, ...
Julio Cesar de Sande, 1864
6
Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...
•mado corrosivo nos indivíduos, cujos orgaos pulmonares gozão de muita susceptibilidade, naquelles, era huma palavra , que sao expostos á hemoptise, á tosse, ás hemorragias era geral; nos que são affectados de febre lenta , etc. Muitas ...
Jacinto da Costa, 1819
7
Corrosão e seu controle
O ar tem sido também considerado como um meio corrosivo na corrosão sob fadiga^). Limites de resistência à fadiga para numerosos metais não-ferrosos são dados como 25% maiores em vácuo parcial do que em ar(8,10). O oxigênio é ...
Lalgudi Venkataraman Ramanathan, 1988
8
Guia para a elaboração do Processo de Documentação Fiscal - ...
Máquinas e instalações industriais de uso específico sujeitas a ambiente corrosivo. . . . . . . . . . . . . . . . . Oleodutos, reservatórios e instalações de distribuição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bombas de gás (petróleo ).
Catarina Bastos Neves, 2013
9
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
Quando uma peça está sob tensão em um meio corrosivo, o processo de corrosão é acelerado e a falha ocorrerá mais rapidamente do que o esperado de um estado de tensões isolado, ou de um processo de corrosão por si só. Tensões ...
Robert L. Norton, 2000
10
Código do IRC 2014 e Legislação Complementar:
Máquinas e instalações industriais de uso específico sujeitas a ambiente corrosivo. . . . . . . . . . . . . . . . . Oleodutos, reservatórios e instalações de distribuição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bombas de gás (petróleo ).
Vida Económica, 2014

用語«CORROSIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorrosivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O silêncio corrosivo do racismo no mercado de trabalho, por Joice …
Temos o fenômeno da violência nas grandes cidades o assunto protagonista nas rodas de discussão, tanto acadêmicas quanto populares. Todos são hábeis ... «PlanetaOsasco.com, 10月 15»
2
Bruno de Carvalho. “Sou frontal, corrosivo e às vezes falo mal. Mas …
Sou considerado incendiário. Mas sou frontal, direto, por vezes corrosivo, detesto a estupidez, a hipocrisia e os falsos intelectuais. Agora, no meio disto tudo, ... «Expresso, 10月 15»
3
Alerta por la fuga de un producto corrosivo y no tóxico en Castellbisbal
Protección Civil ha activado el plan Plaseqcat en su fase de alerta por la fuga de un producto corrosivo y no tóxico en la empresa Parking Service de ... «Negocios.com, 10月 15»
4
​Fuga química activa de plano de emergência perto de Barcelona
Trata-se de um produto corrosivo e inflamável, mas não tóxico, que se encontrava num depósito de 30 mil litros de capacidade. A fuga deste produto provocou ... «Renascença, 10月 15»
5
Anvisa suspende produto de alisamento de cabelos que pode ser …
O produto, fabricado pela Krenak do Brasil Indústria e Comércio de Cosméticos Ltda – ME, pode ser corrosivo em razão da extrema acidez. A determinação da ... «Economia - iG, 9月 15»
6
El 'Arte Corrosivo' se instala en el XV Salón Regional de Artistas
En La Heroica confluyen 20 artistas con 21 obras inéditas que reflexionan alrededor del concepto de arte corrosivo. Las exposiciones, abiertas al público hasta ... «El Heraldo, 8月 15»
7
NA ESTRADA DE NOVA ERA
... que ajudaram a aplacar o fogo, não fosse rápida, o incêndio poderia trazer grande transtorno aos usuários da rodovia, pois o produto é altamente corrosivo. «DeFato Online, 8月 15»
8
Cunha Porã, SC, fica sem água após derrame de carga corrosiva
Durante esta madrugada, um caminhão, com placas de Goiás, tombou na BR-158 e derramou uma carga de produto corrosivo no córrego, informou a Polícia ... «Globo.com, 8月 15»
9
Carga de cloreto de alumínio vaza e complica trânsito em Montes …
“Nossa preocupação com este produto é porque ele é altamente corrosivo e perigoso caso seja inalado, mas como estamos em uma área aberta isso é ... «Globo.com, 7月 15»
10
Enfermeiro é atacado com líquido corrosivo
Um enfermeiro de 34 anos, morador de Americana, foi vítima de atentado com ácido quando saía de uma academia na Avenida São Paulo, no Bairro Cidade ... «TodoDia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corrosivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corrosivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z