アプリをダウンロードする
educalingo
cós

"cós"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCÓSの発音

cós


CÓSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCÓSはどんな意味ですか?

コス

ウエストバンドは、ズボン、スカート、ショートパンツなどでウエストの周りを包む布の部分です。 その機能は、衣服の底が落ちるのを防ぎ、恥ずかしさを引き起こすことです。 これは、弾性、ロープまたはベルトで行うことができます。 女性の衣類では、ウエストバンドが臍の下にある多くの指がサントロペと呼ばれています。

CÓSと韻を踏むポルトガル語の単語

Mós · Queirós · após · avós · bisavós · caiapós · depós · eirós · empós · espós · filhós · grós · ilhós · jaicós · nós · pós · retrós · sós · tapajós · vós

CÓSのように始まるポルトガル語の単語

córico · córilo · cório · córise · córmico · córnea · córneas · córneo · córner · córnico · córrego · Córsega · córsico · córtex · córtice · cóscoro · cósmico · cótilo · cótula · cóxia

CÓSのように終わるポルトガル語の単語

amanajós · arriós · avelós · bandilibós · berós · cabós · catrapós · coscós · despós · entrós · escadós · guatós · icós · irós · manajós · milharós · mongoiós · polvorós · tarós · temiminós

ポルトガル語の同義語辞典にあるcósの類義語と反意語

同義語

«cós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÓSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cós»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

腰带
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cósmica
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

waistband
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कमरबंद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حزام
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пояс
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cós
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কোমরবন্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ceinture
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pinggangnya
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bund
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

兵児帯
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

허리띠
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

waistband
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dây nịt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இடுப்புப்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कमरपट्टा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kemer
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cintura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rzemienie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пояс
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

betelie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ζώνη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lyfband
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

midjebandet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

linning
5百万人のスピーカー

cósの使用傾向

傾向

用語«CÓS»の使用傾向

cósの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cós»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cósに関するニュースでの使用例

例え

«CÓS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcósの使いかたを見つけましょう。cósに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entre Cós e Alpedriz
Narrativa rural, situada numa aldeia -- a minha -- não se restringe ao folclore, ao pitoresco, ao passado: anima-a o drama da condição humana, que ora brilha deslumbrada nos olhos da criança que vê pela primeira vez o mar, ora ...
JOSÉ CIPRIANO CATARINO, 2013
2
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
Uma análise, ainda que sumária, dos mapas da zona, mostra que a actual Cós está do lado sul do referido rio e, portanto, este topónimo pode indicar uma outra povoação. Mas existe um outro documento que pode aduzir novas provas, ...
Marie Louise Bastin, 1999
3
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
ILHA DE CÓS, OU STANCHO. Esta ilha é uma das importantes da Archipelago da Grecia , e seria a mais fertil se fosse bem cultivada. Tem 10 legoas de comprido por 4 de largo: a ponta mais ao norte apenas dista 4 milhas inglesas da costa ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
4
O Panorama
Duas averdugadas, saber: uma de setim avellutado verde com o cós forrado de tafetá azul, e a outra de setim carmesim com seu cós de velludo carmesim forrado de tafetá pardo com treze verdugos cada uma. Outra de setim carmesi forrada ...
5
MODELAGEM PLANA MASCULINA - Metodos de modelagem
SENAC. Braguilha e pertingal - Correspondem aos moldes que foram traçados. As margens para as costuras já estão incluídas. Cortar cada um deles uma vez no tecido. Figura 37 Figura 38 Cós lado direito e cós lado esquerdo - Acrescentar ...
SENAC
6
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
'na-"K ella cós forrado de tafetá azul, e a outra de setim cremefim com seu cós de veludo cremesim forrado de tasetá pardo com treze verdugos cada huma. Outra de setim cremefim forrada de bocaxim com sua porta forrada de fustaó pardo ...
7
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
cós forrado de tafetá azul, e a outra de fetim cremefim com feu cós de veludo cremelim forrado de tafetá pardo com treze verdugos cada huma. Outra de fetim cremefim forrada de bocaxim com fua porta forrada de fufiaõ pardo por acabar.
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1742
8
História da Medicina na Antiguidade
Figura 54 - Ruínas do templo da Asclépios em Cós. Lyons AS, Petrucelli RJ, Medicine - An Illustrated History. New York, Abradele Press 1987. Figura 55 - Ruínas da Agora de Cós. Bahan PG - The Lost Cities. New York, Welcome Rain 1999.
Carlos Henrique Vianna De Andrade
9
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
cós forrado de tafetá azul , e a outra de setim cremefìm com feu cós de veludo cremefìm forrado de tafetá pardo com treze verdugos ca- da huma. Outra de fetim cremefìm forrada de bocaxim com sua porta for- rada de fustaó pardo por acabar.
Antonio Caetano de Sousa, 1742
10
Desenho Tecnico de Roupa Feminina
16 1 - Cintura: tirada com a peça abotoada; caso o cós tenha elástico, tira de ajuste ou outros, devem-se indicar duas medidas, da cintura contraída e dela esticada. 2 - Comprimento externo da perna: saindo de baixo do cós até bainha.
ADRIANA LEITE, MARTA DELGADO VELLOSO

用語«CÓS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcósという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autoridad Portuaria busca una solución de consenso para el …
... que en tres meses podía contarse con un plan estratégico que impulsara el mismo, un concurso- el de la zona de varada del Cós Nou– apunta al pesimismo. «Menorca al día, 10月 15»
2
Declarado desierto el concurso del varadero del Cós Nou
El Consejo de Administración de Autoridad Portuaria declarará desierto el concurso de gestión del varadero del Cós Nou. Será el segundo fiasco de esta ... «Menorca - Es diari, 10月 15»
3
As cestas de Cós feitas à mão que os Estados Unidos adoram
Da pequena aldeia de Castanheira, na freguesia de Cós, concelho de Alcobaça, para mercados tão distantes como o Japão, Islândia e Austrália, a marca ... «Região de Leiria, 4月 15»
4
Câmara quer percurso entre mosteiros de Alcobaça e Cós a …
O presidente da Câmara de Alcobaça, Paulo Inácio, quer acabar com o que diz ser um “desfasamento estúpido entre os mosteiros de Alcobaça e Cós, que não ... «Gazeta das Caldas, 3月 13»
5
Milão Fashion Week: calças de cós alto estão de volta no desfile Jo …
A passarela da grife Jo No Fui traz de volta a calça de cós alto e saias na altura do tornozelo com generosas fendas que não deixam a mostra as pernas e, sim, ... «SRZD, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Cós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA