アプリをダウンロードする
educalingo
cosmologicamente

"cosmologicamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOSMOLOGICAMENTEの発音

cos · mo · lo · gi · ca · men · te


COSMOLOGICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COSMOLOGICAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

COSMOLOGICAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

cosmognosia · cosmogonia · cosmogonicamente · cosmogonico · cosmogonista · cosmogônico · cosmografia · cosmográfico · cosmolábio · cosmologia · cosmológico · cosmometria · cosmométrico · cosmonauta · cosmonomia · cosmonômico · cosmopolense · cosmopolita · cosmopolitismo · cosmopolizar

COSMOLOGICAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるcosmologicamenteの類義語と反意語

同義語

«cosmologicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COSMOLOGICAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cosmologicamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcosmologicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cosmologicamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

宇宙论的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cosmopolita
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cosmologically
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cosmologically
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cosmologically
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

космологически
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cosmologicamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cosmologically
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cosmologique
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cosmologically
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kosmologisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cosmologically
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cosmologically
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cosmologically
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Thuộc về vũ trụ học
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cosmologically
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cosmologically
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kozmolojik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cosmologicamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kosmologicznie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

космологічно
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cosmologically
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κοσμολογικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cosmologically
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cosmologically
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cosmologically
5百万人のスピーカー

cosmologicamenteの使用傾向

傾向

用語«COSMOLOGICAMENTE»の使用傾向

cosmologicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cosmologicamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cosmologicamenteに関するニュースでの使用例

例え

«COSMOLOGICAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcosmologicamenteの使いかたを見つけましょう。cosmologicamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
21, o século da Asia
Em Ubud percebemos como Bali é cosmologicamente correta até na geografia. De acordo com os balineses, o universo é dividido em 3 reinos: dos deuses, dos demónios e espíritos rasteiros, e do povo. O microcosmo também se divide em ...
Pepe Escobar, 1997
2
A noiva do espírito : natureza em Hegel
... geologicamente e cosmologicamente insignificante. Deste modo, pode-se afirmar que toda a esfera na qual vive o ser humano é apenas uma tentativa de estabelecimento de uma permanência dentro de uma fluidez maior que é a Terra .
Konrad Utz e Marly Carvalho Soares (Organizadores)
3
enforque de sistemas na programacao da pesquisa agropecuaria
Sistema é conceito absoluto; estrutura é conceito eminentemente relativo. Portanto, se todo sistema tem sua estrutura, e se esta não se acha determinada cosmologicamente pela natureza objetiva dos elementos ativos que o compõem,  ...
4
Zaratustra: o corpo e os povos da tragédia
E possível, então, que uma certa preocupação de Nietzsche (que jamais vingará na totalidade do seu pensamento) de dimensionar cosmologicamente o pensamento do "eterno retorno"1 o tenha levado a fazer de Zaratustra, por um ...
Carlos Henrique Escobar, 2000
5
América Latina: identidades em construção : das sociedades ...
O Kay Paca encontra-se encoberto, constitui o mundo onde os seres vivem cosmologicamente e localiza-se entre o mundo Hanan (céu) e o mundo Hurin ( terra), unindo-se nos cerros dentro do Wana Kawri Waka1. Os cerros representam a ...
Maria Teresa Toríbio Brittes Lemos, 2008
6
Filosofia da Biologia
... físicas ou químicas, concede que é possível que as generalizações físicas ou químicas, que são verdadeiras com respeito aos mundos vivo e não vivo, sejam contingentes, talvez não evolutivamente, mas “cosmologicamente” contingentes.
Paulo C. Abrantes, 2011
7
Demitologização: coletânea de ensaios
O mito não pretende ser interpretado cosmologicamente, mas antropologicamente — melhor: de modo existencialista19. O mito fala do poder ou dos poderes que o ser humano supõe experimentar como fundamento e limite de seu mundo, ...
Rudolf Bultmann, 1999
8
Dialogo Xxix El Enfoque de Sistemas en la Investigacion ...
Portanto, se todo sistema tem sua estrutura e se esta não se acha determinada cosmologicamente pela natureza objetiva dos elementos ativos que a compõem, tornase possível adotar um método de análise de estrutura -análise relacional- ...
9
Sobre Kant
... a essa afirmação, e nela Kant usa uma linguagem mais rigorista: enquanto estiverem seguindo a máxima teleológica, vocês cometeriam uma impostura ao visar como uma divindade o objeto em Idéia que lhes é "cosmologicamente" útil.
Gérard Lebrun, Rubens Rodrigues Torres Filho, 1993
10
Psicossemiotica Na Construcao Da Identidade
A separação deuses /homens, cosmologicamente fundante, implica, em sua forma forte, a diferenciação do universo em camadas. 2. A elaboração mais completa desse eixo consiste na idéia de um mundo inferior, a camada terrestre dos ...
Grubits, Sonia/harris,, 2001

用語«COSMOLOGICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcosmologicamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cientistas descobrem 'instantâneo' do universo antes do big bang
O novo trabalho é chamado de Taquiônico Retrospectiva Inferências de Cosmologicamente Extrapolados Pré-condições, ou TRICEP. A equipe conseguiu ... «Jornal do Brasil, 4月 14»
2
Cuidado do corpo contra o culto do corpo
Ela é pequena, cosmologicamente já envelhecida, mas irradiante. Talvez o desafio maior para o homem-corpo consiste em lograr um equilíbrio entre a ... «Jornal do Brasil, 12月 13»
3
A indústria cultural e a guerra híbrida mundial
... ou de origem manchada, como ocorre desde sempre com o povo, outro nome para a hybris, porque cosmologicamente sem pai nem mãe, sem Deus; porque, ... «Observatorio Da Imprensa, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Cosmologicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cosmologicamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA