アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cotinga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOTINGAの発音

co · tin · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTINGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOTINGAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cotinga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cotinga

Cotinga

Cotinga

Cotingaは鮮やかな青色の彩りの素晴らしい羽ばたきのために注目されている鳥のpasseriformesの属です。 彼らはまた、アンハンブール・アズール、バカカ、カティア、コティア、クレジカ、クルア、クルア、キルアの名前で知られています。 Cotinga é um gênero de aves passeriformes que se notabilizam pela esplêndida plumagem de coloração azul brilhante. Também são cohecidas pelos nomes de anhambé-azul, bacaca, catingá, cotinga, crejica, curuá, cururá e quiruá.

ポルトガル語辞典で«cotinga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COTINGAと韻を踏むポルトガル語の単語


aratinga
a·ra·tin·ga
atinga
a·tin·ga
batinga
ba·tin·ga
bracatinga
bra·ca·tin·ga
caatinga
ca·a·tin·ga
capetinga
ca·pe·tin·ga
caratinga
ca·ra·tin·ga
catinga
ca·tin·ga
guiratinga
gui·ra·tin·ga
ibiratinga
i·bi·ra·tin·ga
itamotinga
i·ta·mo·tin·ga
jacutinga
ja·cu·tin·ga
murutinga
mu·ru·tin·ga
petinga
pe·tin·ga
pirapitinga
pi·ra·pi·tin·ga
pitinga
pi·tin·ga
restinga
res·tin·ga
tabatinga
ta·ba·tin·ga
tinga
tin·ga
tracutinga
tra·cu·tin·ga

COTINGAのように始まるポルトガル語の単語

cotieira
cotil
cotiledonário
cotiledôneo
cotilédone
cotiléforo
cotilhão
cotiloide
cotilóforo
cotilóideo
cotim
cotingídeo
cotingídeos
cotio
cotista
cotitiribá
cotito
cotização
cotizar
cotizável

COTINGAのように終わるポルトガル語の単語

acaratinga
biguatinga
iritinga
ivitinga
jabutitinga
jacaretinga
muiratinga
pacutinga
petitinga
pipitinga
piracatinga
piratinga
pititinga
siriritinga
surucutinga
sutinga
tarapitinga
tipitinga
titinga
vitinga

ポルトガル語の同義語辞典にあるcotingaの類義語と反意語

同義語

«cotinga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTINGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotingaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcotingaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cotinga»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cotinga
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Couta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cotinga
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cotinga
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cotinga
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cotinga
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cotinga
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cotinga
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cotinga
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Cotinga
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Cotinga
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cotinga
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cotinga
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cotinga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cotinga
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cotinga
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cotinga
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cotinga
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cotinga
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cotinga
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cotinga
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cotinga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cotinga
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cotinga
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Cotinga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cotinga
5百万人のスピーカー

cotingaの使用傾向

傾向

用語«COTINGA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«cotinga»の使用頻度を示しています。
cotingaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotinga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cotingaに関するニュースでの使用例

例え

«COTINGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcotingaの使いかたを見つけましょう。cotingaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Field Guide to the Songbirds of South America: The Passerines
Banded Cotinga Cotinga maculata PLAte 69(2) 20 cm (73/4′′). Now very rare and local in canopy and borders of humid forest in e. Brazil (s. Bahia to n. Espírito Santo, formerly Rio de Janeiro). Below 200 m. Beautiful ♂ bright cobalt blue ...
Robert S. Ridgely, Guy Tudor, 2009
2
A Checklist of the World's Bird Species
... Hylopezus macularius Spotted Antpitta Phoenicircus carnifex Guianan Red Cotinga Hylopezus nattereri Speckle-breasted Antpitta Phoenicircus nigricollis Black-necked Red Cotinga Hylopezus ochroleucus White-browed Antpitta Laniisoma ...
David Boyd, 2006
3
A plumária indígena brasileira no Museu de Arqueologia e ...
Feathers: Secondary remiges and/or rectrices and wing- and tail- coverts of Pompadour Cotinga (Xipholena punicea); wing- coverts of Scarlet Macaw (Ara macao) and feathers of Purple- breasted Cotinga (Cotinga cotinga) Base: rectangular ...
Marília Xavier Cury, 2000
4
International Wildlife Encyclopedia: Chickaree - crabs
Many male cotingas are brilliantly colored, including the male blue cotinga, Cotinga amabilis, of Venezuela, Colombia and Ecuador. Cotingas are typically solitary, secretive birds of thick forest. The ...
‎2002
5
The Birds of South America: Vol. II, The Suboscine Passerines
GUIANAN. RED-COTINGA. PLATE: 52 DESCRIPTION: Male 22 cm (8V2"), female 23 cm (9"). Ne. South America. Iris red Male's crown and prominent fiat crest bright scarlet; back blackish brown, becoming rufous brown on wing-coverts and ...
Robert S. Ridgely, William L. Brown, 1994
6
A Guide to the Birds of Colombia
BLUE COTINGA Cotinga nattererii Map 919 Identification: 7" (18cm). Dovelike shape; small black bill. 6 : shining turquoise blue with dark purple throat and purple patch on center of belly; wings black with blue edgings; tail black, enlongated ...
Steven L. Hilty, Bill Brown, 1986
7
A Guide to the Birds of Panama: With Costa Rica, Nicaragua, ...
and second-growth woodland in lowlands and foothills of western Chiriqui ( recorded up to about 1350 m: 4500 ft). Widespread deforestation has now very much reduced overall range and numbers of this cotinga in Panama; recent reports are ...
Robert S. Ridgely, 1992
8
CRC Handbook of Avian Body Masses, Second Edition
U Cotinga 90 Peru 1210 Species name common name Body masses of world Birds (continued) 2 CrC Handbook of Avian Body Masses, Second Edition. Lipaugus weberi Chestnut-capped. Piha B 2 72.1 Porphyrolaema Purple- throated.
John B. Dunning, Jr., 2007
9
Universal Technological Dictionary Or Familiar Explanation ...
Ampelis Car' nifer, seu Cotinga rubra, Red bird from Surinam, or Red Chatterer. — Ampelis Cuprea, seu Coccinea, Cupreous Chatterer. — Ampelis cinerea, seu Lanius Neugeta, in French, Cotinga gris de Cayenne, Grey Shrike.— Ampelis ...
George Crabb, 1823
10
1996 IUCN Red List of Threatened Animals
... Bellamy a 119 costus, Turgenitubulus 122 cotiellae, Pyrenaeania 174 Cotinga, Banded 46 Cotinga, Black-and-gold 156 Cotinga, Black-faced 156 Cotinga, Black-tipped 156 Cotinga, Chestnut-bellied 46 Cotinga, Grey-winged 46 Cotinga,  ...
Jonathan Baillie, Brian Groombridge, 1996

用語«COTINGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcotingaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comunidades indígenas recebem informações sobre poligonal dos …
Os encontros foram na Ilha da Cotinga, nos dias 14 e 15, e contaram com a ... de Portos retira a ilha da Cotinga e Ilha Rasa da Cotinga da área da poligonal. «Correio do Litoral, 9月 15»
2
TRF reduz indenização do Vicuña aos indígenas para R$ 10 mil
Os efeitos mais nocivos foram na entrada da primeira baía, onde se encontra a Ilha de Cotinga, reconhecida pela União como terra tradicionalmente indígena. «Correio do Litoral, 5月 15»
3
A polêmica nova poligonal dos Portos do Paraná
Imagine uma área que envolve a baía de Paranaguá começando pela sua entrada pelas margens de Pontal do Paraná, passando pela Ilha da Cotinga, cais do ... «Correio do Litoral, 1月 15»
4
Anambé-azul
Conhecido também como bacaca, catingá, quiruá e cotinga-pintado, possui tamanho médio de 20 centímetros. A exemplo de outras espécies, o macho é a ... «Globo.com, 12月 14»
5
Ornithologists Map Family Tree of Mysterious Cotinga Birds
Using genetic data from 61 cotinga species in 25 genera, Prof Richard Prum and Jacob Berv have assembled the most comprehensive evolutionary family tree ... «Sci-News.com, 10月 14»
6
At home in the clouds in Ecuador
Over three days we spot more birds than I can count, including a black-tipped cotinga, tropical kingbird, choco trogon, and all manner of tanagers including palm, ... «Boston Globe, 10月 14»
7
How 60 of the weirdest birds are related
“They are so variable that even defining just what a cotinga is has been a difficult question,” says lead author Jake Berv, a PhD student in the Fuller Evolutionary ... «Futurity: Research News, 10月 14»
8
New 'tree of life' traces evolution of a mysterious cotinga birds
Thanks to a comprehensive new evolutionary 'tree of life' created for the tropical cotinga family of South America, the door is now open to new discoveries about ... «HeritageDaily, 10月 14»
9
Public Release: 14-Oct-2014 New 'tree of life' traces evolution of …
But thanks to a comprehensive new evolutionary "tree of life" generated for the tropical cotinga family of South America, the door is now open to new discoveries ... «EurekAlert, 10月 14»
10
Crafting Color
Their inspiration comes in part from research on the cotinga, a tropical bird whose bright blue color comes from sponge-like pockets of air in its feathers' coating ... «Harvard Magazine, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cotinga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cotinga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z