アプリをダウンロードする
educalingo
coturno

"coturno"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOTURNOの発音

co · tur · no


COTURNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOTURNOはどんな意味ですか?

コトゥルノ

Coturnoは、より厳密には、主に戦闘活動での軍事使用を目的としたブーツの一種です。 通常は革で作られていますが、現代の技術ではケブラーやノーメックスなどの素材を使ったコットンの製造が可能です。 coturnoの目的は、戦闘員に地面との摩擦、足首の安定性、足の保護の組み合わせを提供することです。 素朴な外観にもかかわらず、現代のコータンは非常に快適です。 また、個人用保護具にも分類されています。

COTURNOと韻を踏むポルトガル語の単語

Saturno · alburno · caturno · colurno · diurno · diuturno · esturno · laburno · liburno · noturno · returno · semidiurno · sonurno · soturno · sugumburno · taburno · taciturno · turno · viburno · vulturno

COTURNOのように始まるポルトガル語の単語

cotovelo · cotovelosa · cotoveloso · cotovia · cotovia-galucha · cotoxó · cotó · cotó-cotó · cotra · cotrala · cotreia · cotrim · cotrofe · cotroso · cotruco · cotubana · cotula · cotulo · coturnado · coube

COTURNOのように終わるポルトガル語の単語

Arno · Brno · caderno · contorno · entorno · esterno · eterno · externo · forno · governo · inferno · interno · inverno · materno · moderno · paterno · retorno · terno · torno · verno

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoturnoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COTURNO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«coturno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coturno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COTURNOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coturnoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoturnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coturno»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cothurnus
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuádruple
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coturno
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cothurnus
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الكوثرن حذاء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

котурн
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

coturno
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিয়োগান্ত নাটক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cothurne
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cothurnus
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Coturno
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cothurnus
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

반장화
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cothurnus
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Coturno
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cothurnus
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cothurnus
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sandalet
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cothurnus
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

koturn
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

котурн
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coturn
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κόθορνος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cothurnus
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cothurnus
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cothurnus
5百万人のスピーカー

coturnoの使用傾向

傾向

用語«COTURNO»の使用傾向

coturnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coturno»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coturnoに関するニュースでの使用例

例え

«COTURNO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoturnoの使いかたを見つけましょう。coturnoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
COTÈTO, s. m. chulo. Homeui b.iixo de cor- po , anào. COTHURNÁDO, e Cothurno. V. Coturno. COTÍA, s. f. Animal do Brasil como coelho , tem poréin as orelhas redondas. §. Enibarcaçâo Asiática. BaiTos , 4. /. 94. COTÍCA, s. f. t. doBrasäo.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
COTÈTO , s. m. chulo. Hörnern baixo de corpo, anáo. COTHURNADO , e Cothurno. V. Coturno. COTÍ A, s. f. Animal do Brasil como cce- Iho , tem porém as orelhas redondas. §. Em- baxcaçâo Asiática. Barros , 4. /. 94. GOTICA , s. f. r. do Busáo ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Indice reverso de "Os lusíadas"
ANNO 257 COTURNO s. (ano) anno V. 44, IX. 3. — * ano. s. (sono) sonno IV. 68, VI. 39. — ▻ sono. vb. abono X. 9. s. dono III. 52, VI. 65, 65. -* donos. galerno superno тт. VIII. 22. s. VI. 65. nono trono /. sono II. 60, 64, 92, III. 49, VI. 39, 40, 65  ...
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
4
Máquina para os deuses: anotações de um cenógrafo e o ...
É um traje que procurava a verticalidade e a monumentalidade para a personagem trágica: as ombreiras foram herdadas dos exércitos; o coturno - bota de saltos altos -, que disciplinava o andar, lembra as cavalarias orientais; a cabeleira faz ...
Cyro Del Nero, 2009
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Comparer , conférer , confronter une chefs avec une autre. ( Rem unam cum altera sequi- parare: aliquid alteri rei aflîmulare.) Coteto, diz-fe do hörnern muito pequeño. Homme fort petit , un nain. ( Parvulus pumilio, onis.) Cotburno, ou coturno.
Joseph Marques, 1764
6
Obra poética: edição crítica
Coturno. ,ç. Pois bem, sonhemos; vai a noite em meio! Da serenata a melodia expira... Deita a cabeça no meu frio seio, Hei de embalar-te a suspirar na lira. 5 A lua esconde-se a tremer saudosa, Qual branca onda no areal do céu; E sopra o  ...
Francisco Lobo da Costa, 1991
7
O trono de fogo
... pediu a alguém que comprasse roupas novas eobjetos pessoais para nósnacidade. Não sei como se diz. coturno. em árabe, mas a funcionáriado hotel conseguiu encontrar um novo par. Quando trouxe nossas coisas, ela tentou entregar as.
Rick Riordan, 2011
8
A literatura portuguesa através dos textos
Resta só acrescentar — e fica o retrato completo, um simples vestido azul-escuro , cinto e avental preto, e uns sapatinhos com as fitas traçadas em coturno. O pé breve e estreito, o que se adivinhava da perna admirável. Tal era a ideal e ...
Massaud Moisés, 1998
9
Tpm
Fuzil,. coturno. e. batom. Através das lentes da fotógrafa Rachel Papo, conheçaum pouco do dia-a-diade meninas israelenses que acabaram de completar 18 anos –e já vestem o uniforme de soldado eum fuzil atiracolo ...
10
Concerto barroco às óperas do Judeu,: ou o bifrontismo de Jano
SERIA TRAGICO, NAO FOSSE CÓMICO Note-se, antes de tudo, que a essência e natureza do joco-sé- rio, no universo dramático de António José, é o baixo coturno. Abatimento ou redução das alturas do coturno às palmilhas rasteiras do  ...
Francisco Maciel Silveira, 1992

用語«COTURNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoturnoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sol forte versus roupas escuras e coturnos no Rock in Rio
Rio, 20 - Um rapaz surge apressado, todo ensopado, e conversa com a guria que parece ser sua namorada. “Você não vai ali no esguicho?”, perguntou. «Estado de Minas, 9月 15»
2
Deputado do PT diz que PSDB é a 'UDN de coturno'
247 - O deputado federal Chico D'Angelo (PT-RJ) afirmou nesta quinta-feira (9) que o PSDB está construindo uma "história de contradição". Para embasar tal ... «Brasil 247, 7月 15»
3
Coturno, montaria: veja 125 botas em alta para inverno
Mas você sabe usar os modelos que estão em alta, como over the knee (acima do joelho), ankle boot (na altura do tornozelo) e coturno? Se não tomar alguns ... «Terra Brasil, 6月 15»
4
SuperStar - De pernas de fora, Rafa Brites aposta em coturno e …
Dessa vez, Rafa optou por um coturno, que conquista mais e mais fãs, com um saltinho básico para dar um toque feminino ao look. Destaque também para os ... «Globo.com, 5月 15»
5
Coturnos, a nova tendência masculina neste Inverno
Depois de fazer sucesso em outras estações, especialmente nos pés femininos, o coturno volta como peça essencial, só que agora no armário masculino. «Engeplus, 5月 15»
6
Coturnos serão destaque na moda masculina do próximo inverno
Pode anotar! As botas masculinas e os coturnos estarão em alta no inverno deste ano. Peças que conferem estilo e personalidade para quem as usa, elas ... «R7, 4月 15»
7
Inspirados nas botas militares, coturnos ganham salto e elegância
Não é de hoje que os coturnos vêm sendo os queridinhos do Inverno. A cada ano os modelos vão se aprimorando e lotando as vitrines com uma série de ... «Engeplus, 3月 15»
8
Moda de festival: veja looks do público no Lollapalooza
Com um look black total, ela apostou em short, blusa tomara que caia, cardigan amarrado na cintura, chapéu, coturno e bolsa lateral da mesma cor. «Terra Brasil, 3月 15»
9
5 tendências de moda para o outono/inverno 2015
Para 2015, o coturno e o camuflado saem de cena, dando lugar a detalhes mais discretos, como casacos e ombros bem estruturados, assim como a cintura ... «Guia da Semana, 3月 15»
10
Associação critica liberação de PM para dia de serviço sem coturno
A Associação de Cabos e Soldados em Alagoas (ACS/AL), emitiu nota à imprensa, na tarde desta quarta-feira (04), em que repudia o fato de uma soldado ... «Tribuna Hoje, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Coturno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coturno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA