アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cothurne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOTHURNEの発音

cothurne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTHURNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOTHURNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cothurne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cothurne

cothurnus

Cothurne

小銭は靴です。 グレコローマの古代では、彼らは成長とより雄大な空気を持っているために悲劇的な俳優によって運ばれた非常に厚い木製のソールとふくらはぎの前部にレースのブーツを指定します。 ギリシャ、エトルリア、ローマの兵士も同様です。 彼らは彼らのサイズを増やして、彼らがより印象的に見えるように厚いコルク底を持っていた。 悲劇的な俳優たちは長いドレスを着てこの工芸品を隠した。 1800年以来、彼らは脚に織り交ぜられた靴ひもで維持されているサンダルを指定します。 Les cothurnes sont des chaussures. Dans l'antiquité gréco-romaine, ils désignent des brodequins lacés sur le devant du mollet à semelle de bois très épaisse portée par les acteurs tragiques afin de se grandir et d'avoir un air plus majestueux. Ainsi que les soldats grecs, étrusques et romains. Ils comportaient une semelle épaisse, en liège, pour augmenter leur taille et leur donner un air plus imposant. Les acteurs tragiques dissimulaient cet artifice en portant de longues robes. À partir de 1800, elles désignent des sandales maintenues par des lacets entrecroisés sur la jambe.

フランス語辞典でのcothurneの定義

辞書の邪悪な定義はギリシア人とローマ人の間であり、レザーシューズは中ぐりまで脚を包み込み、ストラップは前にひもで結ばれています。 同じ種類の靴、しかし非常に厚い木製のソールは成長し、より雄大な空気を持つために悲劇的な俳優によって着用される。

La définition de cothurne dans le dictionnaire est chez les grecs et les romains, chaussure de cuir enserrant la jambe jusqu'à mi-mollet et à lanières lacées par-devant. Chaussure du même genre, mais à semelle de bois très épaisse portée par les acteurs tragiques afin de se grandir et d'avoir un air plus majestueux.

フランス語辞典で«cothurne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COTHURNEと韻を踏むフランス語の単語


co-turne
co-turne
diurne
diurne
liburne
liburne
nocturne
nocturne
retourne
retourne
ristourne
ristourne
saturne
saturne
taciturne
taciturne
tourne
tourne
turne
turne
urne
urne
éburne
éburne

COTHURNEのように始まるフランス語の単語

côte
côté
coteau
cotecoder
côtelé
côtelette
coter
cotereaux
coterie
coteur
cotice
cotidal
côtier
côtière
cotignac
cotillon
cotillonner
cotillonneur
cotillonneuse
cotir

COTHURNEのように終わるフランス語の単語

averne
berne
borne
carne
caserne
cerne
corne
externe
gouverne
interne
lanterne
luzerne
marne
moderne
morne
orne
sterne
taverne
terne
verne

フランス語の同義語辞典にあるcothurneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COTHURNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cothurne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cothurneのフランス語での同義語

«cothurne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTHURNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cothurneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcothurneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cothurne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

cothurnus
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

coturno
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cothurnus
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cothurnus
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكوثرن حذاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

котурн
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coturno
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিয়োগান্ত নাটক
260百万人のスピーカー

フランス語

cothurne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cothurnus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kothurn
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

cothurnus
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

반장화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cothurnus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giày cao gót
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cothurnus
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cothurnus
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sandalet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cothurnus
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

koturn
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

котурн
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coturn
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κόθορνος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cothurnus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cothurnus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cothurnus
5百万人のスピーカー

cothurneの使用傾向

傾向

用語«COTHURNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«cothurne»の使用頻度を示しています。
cothurneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cothurne»で最も広く使用されている表現です。

用語«COTHURNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cothurne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cothurne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cothurneに関するニュースでの使用例

例え

«COTHURNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcothurneの使いかたを見つけましょう。cothurneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
P. A. D. COTHURNE. C'était, chez les Grecs, une sorte de chaussure à semelles de liége très hautes, dont se servaient, à l'exemple de Diane chasseresse, des Crétois, etc., les acteurs tragiques sur la scène, pour paraître de plus belle taille ...
Artaud de Montor, 1836
2
Revue des deux mondes: R2M
Grâce au jeu des lacets, le cothurne allait aux pieds de tout le monde ; c'était, suivant le sclioliasjle d'Aristophane, la chaussure des hommes et des femmes, et on l'adaptait aux deux pieds indifféremment. Cette facilité fit appeler en Grèce ...
3
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
S. BR O D EQ U I N, espèce de bottine dont on a faitfopposé du cothurne (voy. ce mot), de telle sorte qu'il est devenu l'attribut de Thalie ou l'emblème de la comédie, comme le cothurne de Melpomène est l'emblème de la tragédie.
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
S. B R O D EQ U I N, espèce de bottin dont on a fait l'opposé du cothurne (220]. ce mot), de telle sorte qu'il est devenu l'attribut de Thalie ou l'emblème de la comédie, comme le cothurne de Melpomène est l'emblème de la tragédie.
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Con - Cou
Les acteurs comiques ne portaient que le socque (sogkos ) : c'était la chaussure de la modeste Thalie ; c'était aussi avec des brodequins de pourpre que le riant Bacchus foulait la vendange , car le cothurne ne convenait qu'aux divinités ...
‎1835
6
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Mais quoi ! je chausse ici le cothurne tragique l Bon. c'est-à-dire , je prends un ton trop haut, & trop élevé. Euripide prenoit quelquefois íe cothurne; mais il ne montoit pas fur des écnaffèsi S. Evr. Voilà des vers qui sont dignes du cothurne.
‎1743
7
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
en déclamant contre les spectacles , dit que le Diable a inventé le cothurne exprès pour donner un démenti à J. Christ, qui a dit , que nul ne f eut a'juutcr une coudée à sa stature. Voyez Brode q_u i n. Cothurne, se dit figurément du stile ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
8
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
COTHURNE [hist.), en grec KôSupvof ; chaussure des anciens, ressemblant un peu à notre brodequin, mais laissant généralement le dessus du pied à découvert. — Selon Sidoine Apollinaire, qui a le mieux décrit le cothurne, à une semelle ...
Ange de Saint-Priest, 1846
9
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
en déclamant contre les spectacles , dit que le Diable a inventé le cothurne exprès pour donner un démenti à J. Christ, qui a dit , que nul ne peut ajouter une (êudt'e 4 p stature. Voyez B R o DEQ.U I n. Cothurne, se dit figurément du stile ...
Antoine Furetière, 1727
10
Costume Des Anciens Peuples: Costume Des Grecs Et Des Romains
Les brodequins , parmi lesquels on compte le cothurne , étoient la chaussure d' appareil que les Anciens portoient sur le théâtre , comme , à leur imitation , nos acteurs la portant aujourd'hui , sur-tout dans la représentation des rôles héroïques.
Michel-François Dandré-Bardon, 1772

用語«COTHURNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcothurneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dix marches d'été en soirées dans la vallée
... rue des Champs mêlés, accueil: association le Carré; le 20 août: au Cothurne, voie de la Liberté, accueil: Attert en fleurs; le 27 août: église, ... «lavenir.net, 6月 15»
2
Pierre Arditi : « Quand on boit du vin, on goûte le monde »
Quand je suis parti pour Lyon, dans les années 1960, jouer au Théâtre du Cothurne, dirigé par Marcel Maréchal. A l'époque, jeunes acteurs ... «Le Monde, 6月 15»
3
High Voltage et T-lephone
Le Cothurne a décidé cette année d'accueillir sur sa scène deux «cover» de groupes célèbres qui inondent nos ondes radios depuis plusieurs ... «lavenir.net, 3月 15»
4
JCPMF, session de printemps
Rendez-vous chaque mercredi à 18h50 devant la salle du Cothurne à Attert. Carine Moris: moris.carine@skynet.be (0472 43 76 25) ou Vincent ... «lavenir.net, 3月 15»
5
Le bon, la brute et le président
La troupe théâtrale du Cothurne débute sa nouvelle saison le 24 janvier et présente une comédie en trois actes de Jean-Paul Cantineaux. «lavenir.net, 1月 15»
6
Chez Max : « Le pape voyage » de Jean Kergrist
... sous l'influence théâtrale d'Obaldia, Beckett, Ionesco, côtoyés durant les huit ans passés à la compagnie du Cothurne à Lyon, et aussi de ... «Le Télégramme, 1月 15»
7
Une épicerie sociale à la Croix-Rouge
Pour ce qui concerne les autres rendez-vous, le goûter des aînés aura lieu le 22 mars au Cothurne à Attert; le 19 avril: journée VTT et marche ... «lavenir.net, 1月 15»
8
Vestiaires neufs pour l'AS Nothomb-Post
... immobilier: le cercle culturel le Cothurne à Attert 1 179€, l'Association sportive Nothomb-Post 422€, le cercle l'Aurore de Thiaumont 1 035€, ... «lavenir.net, 12月 14»
9
Soirée rock'n'roll au Cothurne
Le samedi 25 octobre en val d'Attert, le Cothurne proposera deux concerts pour les grands amateurs de rock: Fred & the Healers et RMS. «lavenir.net, 10月 14»
10
La mort de Charlie Haden, pionnier de la contrebasse
Red Mitchell est son mentor, Scottie son cothurne, il joue avec Art Pepper, Paul Bley, Elmo Hope, Dexter Gordon, Hampton Hawes. Plus tard, la ... «Le Monde, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cothurne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cothurne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z