アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"couquilhada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOUQUILHADAの発音

cou · qui · lha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUQUILHADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COUQUILHADAと韻を踏むポルトガル語の単語


Mealhada
Mealhada
afilhada
a·fi·lha·da
ajoelhada
a·jo·e·lha·da
cavalhada
ca·va·lha·da
coalhada
co·a·lha·da
desfolhada
des·fo·lha·da
embrulhada
em·bru·lha·da
encruzilhada
en·cru·zi·lha·da
espalhada
es·pa·lha·da
folhada
fo·lha·da
gargalhada
gar·ga·lha·da
malhada
ma·lha·da
molhada
mo·lha·da
olhada
o·lha·da
palhada
pa·lha·da
pontilhada
pon·ti·lha·da
restolhada
res·to·lha·da
serrilhada
ser·ri·lha·da
talhada
ta·lha·da
trapalhada
tra·pa·lha·da

COUQUILHADAのように始まるポルトガル語の単語

coudra
coulomb
coulombiano
couma
coumarina
coumarourama
coumarourana
country
cou
couquilha
coura
couraceiro
couraça
couraçado
couraçar
courama
courana
couratária
courato
courão

COUQUILHADAのように終わるポルトガル語の単語

agulhada
alhada
assoalhada
atalhada
balhada
baralhada
cascalhada
galhada
joelhada
livralhada
metralhada
navalhada
orelhada
orvalhada
padralhada
pai-de-malhada
pretalhada
ramalhada
trilhada
versalhada

ポルトガル語の同義語辞典にあるcouquilhadaの類義語と反意語

同義語

«couquilhada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COUQUILHADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語couquilhadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcouquilhadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«couquilhada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

couquilhada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Recetas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Grizzled
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

couquilhada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

couquilhada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

couquilhada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

couquilhada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

couquilhada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

couquilhada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

couquilhada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

couquilhada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

couquilhada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

couquilhada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

couquilhada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

couquilhada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

couquilhada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

couquilhada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

couquilhada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

couquilhada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

couquilhada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

couquilhada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

couquilhada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

couquilhada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

couquilhada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

couquilhada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

couquilhada
5百万人のスピーカー

couquilhadaの使用傾向

傾向

用語«COUQUILHADA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«couquilhada»の使用頻度を示しています。
couquilhadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«couquilhada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、couquilhadaに関するニュースでの使用例

例え

«COUQUILHADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcouquilhadaの使いかたを見つけましょう。couquilhadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... eque eram repetidas e propagadas pelas pessôas, queas ouviam. Vozes, com que no mar se annunciava a aproximação de terra. Vozearia. Cp. Gonç. Viana, Apostilas, emquesediscute a fórmaea origem dot. (Cp. couquilhada) *Cuquil*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Alt. de Couquilhada, v. c. m. CADQDIERA, s. f. (caouquiére) ; chao- «um , calquicra. Tannerie, lieu où l'on tanne et prépare les peaux ; plein , ou réservoir dans lequel les tanneurs font tremper les peaux. Ëly. de eauear et de iera , lieu où l'on ...
S. J. Honnorat, 1846
3
Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)
113-114 couquilhada trasm. 114 n. 2 conrela 116, 281 cousela 115-116 cousella are. 116 côvedo 109-111 côvodo 109-110 cracolé region. 317 crabunhar Melgaço 327 *crampa 83 n. 1 crasta are. 311 cravo 327 crosta 94 cnmbarro 97 n.
Joseph M. Piel, 1953
4
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
V. Caueatrapa. CAUQUIADA , dl. AU. de Couquilhada, v. c. m. CAUQUIERA, s. f. (caouqniérc) ; CHAU- cmiM , cal«ii»ba. Tannerie, lieu où l'on tanne et préparc les peaux ; plein , ou réservoir dans lequel les tanneurs font tremper les peaux.
Simon-Jules Honnorat, 1846
5
Dictionnaire provençal-français; ou, Dictionnaire de la ...
Ait. de Couquilhada, т. с m. CAUQUIERA, s. f. (caouquiére) ; еяло- nu, calqdiera. Tannerie , lieu où l'on larme et prépare les peaux ; plein , ou réservoir dans lequel les tanneurs font tremper les peaux. Éty. de caucar et de tero , lieu où l'on  ...
S J. Honnorat, 1846
6
Boletim de filologia
REWJ 1898) — veja-se também o port. dial, couquilhada — , embora fique ainda por explicar a parte final dessas palavras. De qualquer maneira, parece-nos que estes vocábulos se nao po- dem separar inteiramente dos citados por ...
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
5 — Cf. igualmente o trasm. couquilhada «cotovia». É bem conhecido o hábito desta ave de se agachar no chão, valendo-se da menor irregularidade do terreno. 0 — Pesadelo, além de designar o estado de opressão resultante de um sono ...
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
coucelo, m. *coucès, adj. pl. cou- eeses, /°. coucesa * coucieira, J. * coucil, m. * coucilhâo, т. * coucilho, coucinho, m. couço, adj. coudel, m. : pl. cou- déis. coudelaria, f. coudélico, adj. coudilho, m. coudra, f. couquilha, /'. couquilhada, '/. * coura ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Boletim
... Capalorra, Caturreira, Corcolhé e Coroolher (Paiva), Cotovia, Cotovia-de- poupa, Cotovia-ratinha (Alentejo), Couquilhada (Trás-os-Montes), Gaga- Ihosa ( B. D. — Resende), Paspalhuça, Patorra (Trás-os-Montes), Popinha e Pou- pinha.
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1970
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
o mesmo que couquilhada. t Cnraehéu, m. (bras.) ave das regiões do Amazonas. * Curanaus, m. pi. indígenas brasileiros da região do Amazonas. Curar, u. t. * exercer as funcções de cura de almas. Gf. Ethiópia Or., H, p. 29. * Curarlna, f.
Cândido de Figueiredo, 1899

参照
« EDUCALINGO. Couquilhada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/couquilhada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z