アプリをダウンロードする
educalingo
coutamento

"coutamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOUTAMENTOの発音

cou · ta · men · to


COUTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COUTAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

COUTAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

courona · cousa · cousada · cousar · couseiro · cousica · cousíssima · couso · coussilho · coutada · coutar · coutaria · couteiro · coutelho · Coutinho · coutio · couto · couval · couvana · couve

COUTAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoutamentoの類義語と反意語

同義語

«coutamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COUTAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coutamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoutamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coutamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

coutamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alquiler
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Couture
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

coutamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

coutamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

coutamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

coutamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

coutamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coutamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

coutamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

coutamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

coutamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

coutamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

coutamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

coutamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

coutamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

coutamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

coutamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coutamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

coutamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

coutamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coutamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

coutamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

coutamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

coutamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

coutamento
5百万人のスピーカー

coutamentoの使用傾向

傾向

用語«COUTAMENTO»の使用傾向

coutamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coutamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coutamentoに関するニュースでの使用例

例え

«COUTAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoutamentoの使いかたを見つけましょう。coutamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Archivo rural
Uma d'essas providencias é o coutamento dos terrenos públicos em que a vegetação das espécies florestaes se manifesta espontaneamente. As condições orographicas do paiz favorecem o desinvolvimento espontâneo da vegetação ...
2
Decreto de 21 de maio de 1841 que contém a novissima reforma ...
Será tambem permittido o coutamento de lerrenos da extensão designada no artigo antecedente, sempre que seus donos se obrigarem a semear, plantar, ou resahar arvores, que oceupem pelo menos metade dos mesmos terrenos dentro  ...
Portugal, 1866
3
Indice remissivo da legislação novissima de Portugal ...
1863 — de coutamento somente se passa um a cada proprietario, ainda que sejam muitosos ter renos coutados, P. 8 maio 1858 — de licenças para casas de jogo, passa o gov. civ., D. 20 out. 1852 — dos paseados pelo gov. civ. so se paga ...
Francesco de Sales de Lencastre, 1869
4
Colecção oficial de legislação portuguesa
... e portanto o coutamento; f Considerando que na concessão da provisão foram satisfeitas todas as disposições legaes ; V Considerando que a concessão não pode ser impugnada ,por simples allegações e justificações graciosas, _ que ...
Portugal, 1869
5
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
AUocúção do Presidente da Camara Municipal de Belém aos Lavradores em 1855—II, 14 a 16. * Alvarás (Alguns . . . importantes ou curiósos, mencionados nos diversos tomos d'esta Obra) : De Coutamento. Veja — Coutamento. De Merce.
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1862
6
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
Trellado do coutamento dos olivaes d'dlamquer com to- da a terra deles , ajy como diz des a ponte de Pancas ajy co- tno vay polo caminho velho atee a de Bemgrada , e como vay aa dos cozidos , e des y aa cabeça do Mofqueiro , e 0 casal ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
7
Monumenta Henricina, Volume IV (1431-1434)
... tesoureiro das coisas de Ceuta na cidade de Lisboa, a carta de 12 de Dezembro de 1388, outorgada por D. João I a seu pai Martim Gonçalves de Tavares, de coutamento da quinta do Azinhal e demais herdades, no termo de Arronches (1) ...
UC Biblioteca Geral
8
Jornal de jurisprudencia
Abril 1 Praso legal para a interposição de um recurso; — coutamento; — alvará do coutamenio 9 » fS Contribuição industrial — questão de competência ou incompetência de recurso . . 84 » 30 Con^iuas — proprietário não residente na ...
9
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
do codigo de 1842, e que hoje o conselho tem apenas funcções contenciosas e consultivas, tendo passado as deliberativas para as juntas geraes, sem que entre estas se mencionem os alvarás de coutamento; e sua magestade manda que ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1880
10
Revista de legislação e de jurisprudencia
o concelho, sem oflenderem com isso os concedido coutamento e passado alvará até obrigação de prestar passagem, cessando a ne- «incoinmoda do que. As camaras podem fazer posturas para regularem a policia urbana e rural em todo ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1878
参照
« EDUCALINGO. Coutamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coutamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA