アプリをダウンロードする
educalingo
cova

"cova"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOVAの発音

co · va


COVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COVAと韻を踏むポルトガル語の単語

Casanova · Córdova · Génova · Penacova · Sadova · bossa-nova · escova · hova · nova · ova · perova · prova · recova · redova · renova · reprova · sova · supernova · trova · vilanova

COVAのように始まるポルトガル語の単語

couxilgo · covacho · covacova · covada · covagem · coval · covalente · covalência · covanca · covarde · covardemente · covardia · covardice · covardismo · covardo · covariação · covariância · covata · covato · covão

COVAのように終わるポルトガル語の単語

adova · alcacova · alcova · alcáçova · algorova · anchova · andirova · chidova · contraprova · corcova · cárcova · desova · enchova · enxova · gavirova · pacova · pindova · planta-nova · récova · taiova

ポルトガル語の同義語辞典にあるcovaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COVA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cova»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cova»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COVAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語covaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcovaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cova»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cueva
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pit
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पिट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حفرة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

яма
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cova
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কূপ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fosse
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pit
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Grube
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ピット
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구덩이
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hố
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குழி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खड्डा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çukur
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fossa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dół
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

яма
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

groapă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λάκκος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

put
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

grop
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pit
5百万人のスピーカー

covaの使用傾向

傾向

用語«COVA»の使用傾向

covaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cova»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、covaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COVA»の引用

covaという言葉で有名な引用文や文章
1
Raúl Brandão
A vida é fictícia, as palavras perdem a realidade. E no entanto esta vida fictícia é a única que podemos suportar. Estamos aqui como peixes num aquário. E sentindo que há outra vida ao nosso lado, vamos até à cova sem dar por ela. Estamos aqui a matar o tempo.
2
Charles Perrault
O matrimónio é a cova do amor.
3
Jean Giraudoux
Que o teu corpo não seja a primeira cova do teu esqueleto.

«COVA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcovaの使いかたを見つけましょう。covaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dos autos da cova rasa: a identificação de corpos ...
Este livro pretende ser uma etnografia de profundas relações de desigualdade, em que cadáveres sem suficiente importância para gerarem maiores buscas por suas identidades são sepultados em arquivos e consagrados ao esquecimento.
Letícia Carvalho de Mesquita Ferreira, 2009
2
Daniel na cova dos leões
A adaptação dessa passagem bíblica do Velho Testamento para o jovem leitor apresenta o episódio vivido por Daniel e todo o povo de Jerusalém ao se tornarem escravos nas terras do rei da Babilônia.
Edy Lima
3
Consumer Tribes
The social ‘links’ (social relationships) are more important than the things (brands etc.) The aim of this book is therefore to offer a systematic overview of the area that has been defined as “cultures of consumption”- consumption ...
Bernard Cova, Robert Kozinets, Avi Shankar, 2012
4
Consuming Experience
Coving the ‘hot topic’ of the consumption experience in an accessible manner and from a unique industry perspective which is not used in any other book, this innovative account of consumption experience is written by European leaders in ...
Antonella Caru, Bernard Cova, 2013
5
Fruticultura brasileira
Nunca a cova é grande demais. Se o terreno tiver sido antecipadamente adubado ou se o terreno for muito fértil, a cova poderá ser relativamente pequena. Digamos medir 40 cm de comprimento, largura e profundidade. Em terrenos pouco ...
Pimentel Gomes, 1973
6
Manual de horticultura ecológica
... a 1a c0 d0sbrot0 d0ixa0do a pl/cova a 0l/cova 00a 0l/0 apWn 0 a 4a 0l/0 1 a 0l/ 0 1 0a 0l/cova a 0l/cova a 0l/cova 1 0l/cova a 0l/cova 0 0l/0 0 a 4a 0l/0 1 0l/c 1 00 0l/0 0 a 1 a 0l/0 0 a 4a 0l/0 Qua0tidad0 d0 s000t0s ou 0udro 0/cova 0/cova 1a/0 ...
Joao Francisco Neto
7
Portugal Sacro-Profano: Ou Serie Particular De Todos Os ...
Villa-chá Villa-chá Villa-chá da Barciofa Villa-chá da Montanha Villa-chá de Poiares Villa-chá da Ribeira Villa-chá de Sá Villa-cortez Villa-cova , S. Miguel Villa-cova, Santa Maria Villa-cova , Sant-Iago Villa-cova, S. Bartholo- meu Villa- cova á ...
Luis Cardoso, 1768
8
Trip
Foi colocado nu dentro de uma cova de 1,5 metro cúbico, que foi completamente lacrada por tijolos e coberta com cimento, onde ele permaneceu durante oito dias, com toda a atividade corporal reduzida, ou, como ele próprio definiu, ...
9
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
17 Entonces o Rey mandou, que trouxessem a Daniel ; e o laucaran na cova dos leoens : e fallando o Rey disse a Daniel, teu Deus, a quem tu continuamente serves, elle te laça escapar. 18 E foy trazida hua pedra, e foy posta sobre a boca  ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
10
ENCONTROS BÍBLICOS COM CRIANÇAS Volume 1
DANIEL NA COVA DOS LEÕES Dario era o rei que dirigia o país naquela época. Daniel tornou-se ministro da Babilónia. Como hoje, antigamente também era um cargo muito importante. Ainda havia muitos outros governadores no país.
Edson Ponick (Org.)

用語«COVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcovaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taça financia a festa do Cova da Piedade
O ambiente na Cova da Piedade é de euforia. Depois da vitória fantástica por 4-3, frente ao Alcanenense, na 3.ª eliminatória da Taça de Portugal - em que ... «Record, 10月 15»
2
Atriz de 'Pé na Cova', Laura Keller fala sobre sexo anal: "Tenho …
A atriz Laura Keller posou para o Paparazzo nesta semana e fez uma revelação. A loira, que vive Luiziane em 'Pé na Cova', confessou que, entre quatro ... «Correio da Bahia, 10月 15»
3
Quarta temporada de Pé na Cova começa no próximo dia 29
Em sua quarta temporada, que estreia no próximo dia 29, 'Pé na Cova' traz as transformações e situações ainda mais inusitadas da turma mais cativante e ... «A Tribuna, 9月 15»
4
Buscas na Cova da Moura
A operação, que teve início cerca das 20:00 e que incluiu buscas domiciliárias, decorreu na Cova de Moura e em outros três locais dispersos do concelho da ... «Correio da Manhã, 8月 15»
5
Elegante, Laura Keller mostra os bastidores de Pé na Cova
Pelo visto, as gravações da próxima temporada do seriado Pé na Cova, da Globo, já estão a todo vapor. Que diga Laura Keller, que vibrou com o vestido de ... «Ofuxico, 7月 15»
6
Processo disciplinar para nove polícias por incidentes na Cova da …
O incidente em questão ocorreu em fevereiro no Bairro da Cova da Moura. A ministra da Administração Interna quer ainda identificar outros polícias envolvidos. «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
7
Estado Islâmico obriga prisioneiro a cavar própria cova antes de ser …
Um prisioneiro do Estado Islâmico teria sido obrigado a cavar sua própria cova antes de ser decapitado. O grupo terrorista divulgou um vídeo em que o rapaz, ... «Último Segundo - iG, 5月 15»
8
Corpo de jovem que se afogou em Oeiras encontrado na Cova do …
O corpo de jovem de 16 anos que desapareceu na tarde do dia 13 na praia de Santo Amaro de Oeiras, quando nadava com os amigos, foi encontrado esta ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»
9
Governo admite que há mais resíduos depositados em São Pedro …
O Governo vai avançar com uma segunda fase de remoção de resíduos perigosos depositados em São Pedro da Cova, concelho de Gondomar, ... «Público.pt, 4月 15»
10
Jovem baleado na Cova da Moura
Um jovem, de 25 anos, foi este domingo de manhã encontrado baleado nas pernas, na Travessa do Moinho, na Cova da Moura, Amadora, revelou à Lusa fonte ... «Correio da Manhã, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cova [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cova>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA