アプリをダウンロードする
educalingo
coxilhão

"coxilhão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOXILHÃOの発音

co · xi · lhão


COXILHÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COXILHÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Rossilhão · aguilhão · barbilhão · bilhão · carrilhão · cilhão · escantilhão · escovilhão · esmerilhão · grilhão · mexilhão · milhão · pavilhão · pontilhão · sextilhão · tentilhão · trilhão · turbilhão · vendilhão · verdilhão

COXILHÃOのように始まるポルトガル語の単語

coxelas · coxelo · coxete · coxé · coxêndico · coxia · coxicoco · coxiela · coxilgo · coxilha · coxim · coximpim · coxinense · coxinilho · coxite · coxípede · coxo · coxodinia · coxofemoral · coxonilho

COXILHÃOのように終わるポルトガル語の単語

benzilhão · botilhão · curvilhão · dentilhão · escotilhão · farsilhão · formilhão · fuzilhão · godilhão · nonilhão · nozilhão · patilhão · pilhão · postilhão · quatrilhão · rodilhão · saquilhão · setilhão · tendilhão · torcilhão

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoxilhãoの類義語と反意語

同義語

«coxilhão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COXILHÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coxilhãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoxilhãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coxilhão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

coxilhão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coxillón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hiccup
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

coxilhão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

coxilhão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

coxilhão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

coxilhão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

coxilhão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coxilhão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

coxilhão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

coxilhão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

coxilhão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

coxilhão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

coxilhão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

coxilhão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

coxilhão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

coxilhão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

coxilhão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coxilhão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

coxilhão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

coxilhão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coxilhão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

coxilhão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

coxilhão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

coxilhão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

coxilhão
5百万人のスピーカー

coxilhãoの使用傾向

傾向

用語«COXILHÃO»の使用傾向

coxilhãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coxilhão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coxilhãoに関するニュースでの使用例

例え

«COXILHÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoxilhãoの使いかたを見つけましょう。coxilhãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Montenegro de ontem e de hoje
Joaquim Alves Fanfa morreu brigando, ocorreu, segundo a tradição oral, no coxilhão alteroso que fronteia o morro da Fortaleza, pelo lado norte deste, - coxilhão pelo qual passa ainda hoje a antiga estrada da Costa do Cadeia ou estrada ...
Maria Eunice Müller Kautzmann, 1979
2
Haragano
Quem sabe as coisas seriam outras? — Qual nada. Não tenho jeito para vida de sossego, metido em estância. Mas Horácio tem seus argumentos, porque já passou horas pensando no assunto. — Seu Luciano não fica sempre no Coxilhão.
Heloísa Assumpção Nascimento, 1967
3
Histórias e paisagens do Brasil: seleção, introd e notas
Oiiiô-ô-ô! João e Mexaca gritam juntos. — Bamo, vaca véia! A boiada, assustada pelos gritos, troteia e se junta perto dum coxilhão cheio de corticeiras. João e Mexaca atropelam pelos dois costados, rodeiam o coxilhão, sempre gritando.
Ernani Silva Bruno, 1959
4
Lendas do sul
... juntadoe tangidopelo Destino,10 que é osenhor de todosnós, aquele par novo, de mãos dadascomo namorados, deuas costasaoseu desterro, efoi descendo apendente do coxilhão,atéa várzealimpa, plana everde, serena eamornada pelo  ...
João Simões Lopes Neto, 1983
5
80 anos de amor ao trabalho:
CAPELA DOS OSSOS - ÉVORA Évora, a Capital do Alto Alentejo, uma das cinco cidades de maior evidência de Portugal, alastra seu casario baixo e típico, onde residiam em 1950 mais de 30 mil habitantes, sobre amplo coxilhão de declives ...
Fidélis Dalcin Barbosa
6
O Relógio da Tapera:
SAÍ DO MATO — A cavalo do coxilhão, sentado sobre a grama, relanceei o olhar pela restinga que segue beirando o rio que se perde longe, numa curva imensa. Vai ver que elas estão lá na ponta da curva, naquele outro pinhal. Mas ir até lá ...
Fidélis Dalcin Barbosa
7
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
10) Os sufixos “acho”, “udo” e “ão” são designativos de aumento, de superlatividade ou de abundância, p. ex: gurizão, bagualão, mancarão, bodegão , vivaracho, bombachudo, coxilhão, cuerudo, buenacho, cogotudo, agulhado, potrudo, ...
Antônio Carlos Machado
8
Semblantes de Pioneiros:
No alto do coxilhão bombearam em redor. Apuraram o ouvido. Caminharam mais meia hora. A geada estalava sob as botas. Finalmente, perceberam o chocalhar do cincerro lá pelas bandas da restinga. Passaram o buçal na " Boneca" e na ...
Fidélis Dalcin Barbosa
9
O cigarro ensanguentado e outros contos
Cena clássica: casa de campo, fumaça na chaminé, coxilhão ao fundo, céu com poucas nuvens, estrada que se estreita no rumo do horizonte. O carro passando. O menino e a menina acenando, à sombra de uma árvore. Observem este ...
João Félix Soares Neto
10
Múltiplas leituras: ensaios sobre Cyro Martins
Mas atrás da figura e das palavras largas do seu Bilo, escreve ele em "No coxilhão dos setenta", permanece a ternura de Dona Felícia, tranquila no desempenho das suas lidas, dando-me forças para continuar, numa confirmação macanuda ...
Solange Medina Ketzer, Maria Eunice Moreira e Maria Helena Martins (organizadoras), 2008

用語«COXILHÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoxilhãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Departamento de Agricultura de Palmas realiza Dia de Campo …
Logo após, a comitiva se deslocou até a Fazenda Coxilhão, onde foi realizada a programação. Palestrou no evento, o médico veterinário Roque Kirchner, ... «RBJ, 8月 15»
2
Operação tenta identificar índios suspeitos de matar agricultores em …
Os corpos dos agricultores foram encontrados em um matagal na Linha Coxilhão, às margens da estrada onde teria acontecido o conflito com um grupo de ... «Zero Hora, 11月 14»
3
Dois agricultores são mortos em área de conflito indígena
Ainda de acordo com o prefeito os dois agricultores foram mortos na Linha Coxilhão em uma propriedade rural a cerca de 15 quilômetros do centro da cidade e ... «Jornal Correio do Povo, 4月 14»
4
Funai deve enviar especialista para mediar o conflito em Faxinalzinho
... Linhas Faxinal Grande e Coxilhão, no interior da cidade, em um protesto para reivindicar a demarcação de terras indígenas na região. O grupo reside em um ... «Zero Hora, 4月 14»
5
Estradas rurais e infraestrutura são destaques em municípios do Sul …
Será implantado um sistema de abastecimento de água na comunidade Coxilhão do Meio FERNANDES PINHEIRO – No encontro com o governador Beto ... «Agência Estadual de Notícias, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Coxilhão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coxilhao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA