アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crasear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCRASEARの発音

cra · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRASEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CRASEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu craseio
tu craseias
ele craseia
nós craseamos
vós craseais
eles craseiam
Pretérito imperfeito
eu craseava
tu craseavas
ele craseava
nós craseávamos
vós craseáveis
eles craseavam
Pretérito perfeito
eu craseei
tu craseaste
ele craseou
nós craseamos
vós craseastes
eles crasearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu craseara
tu crasearas
ele craseara
nós craseáramos
vós craseáreis
eles crasearam
Futuro do Presente
eu crasearei
tu crasearás
ele craseará
nós crasearemos
vós craseareis
eles crasearão
Futuro do Pretérito
eu crasearia
tu crasearias
ele crasearia
nós crasearíamos
vós crasearíeis
eles craseariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu craseie
que tu craseies
que ele craseie
que nós craseemos
que vós craseeis
que eles craseiem
Pretérito imperfeito
se eu craseasse
se tu craseasses
se ele craseasse
se nós craseássemos
se vós craseásseis
se eles craseassem
Futuro
quando eu crasear
quando tu craseares
quando ele crasear
quando nós crasearmos
quando vós craseardes
quando eles crasearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
craseia tu
craseie ele
craseemosnós
craseaivós
craseiemeles
Negativo
não craseies tu
não craseie ele
não craseemos nós
não craseeis vós
não craseiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
crasear eu
craseares tu
crasear ele
crasearmos nós
craseardes vós
crasearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
crasear
Gerúndio
craseando
Particípio
craseado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CRASEARと韻を踏むポルトガル語の単語


abrasear
a·bra·se·ar
acasear
a·ca·se·ar
antifrasear
an·ti·fra·se·ar
basear
ba·se·ar
brasear
bra·se·ar
casear
ca·se·ar
descrasear
des·cra·se·ar
ensear
en·se·ar
esbrasear
es·bra·se·ar
falsear
fal·se·ar
fasear
fa·se·ar
frasear
fra·se·ar
gasear
ga·se·ar
manosear
ma·no·se·ar
manusear
ma·nu·se·ar
mariposear
ma·ri·po·se·ar
parafrasear
pa·ra·fra·se·ar
passear
pas·se·ar
perifrasear
pe·ri·fra·se·ar
protasear
pro·ta·se·ar

CRASEARのように始まるポルトガル語の単語

crase
crasiografia
crasiográfico
crasiologia
crasiológico
craspedossomo
craspedoto
crassamente
crassatela
crassicaude
crassicaule
crassicolo
crassicórneo
crassidade
crassidão
crassifoliado
crassifólio
crassilíngue
crassinérveo
crassipene

CRASEARのように終わるポルトガル語の単語

aformosear
assear
cargosear
corsear
desassear
dosear
enausear
escassear
formosear
metamorfosear
mimosear
nausear
prosear
pulsear
raposear
recensear
refalsear
rosear
travessear
valsear

ポルトガル語の同義語辞典にあるcrasearの類義語と反意語

同義語

«crasear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRASEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crasearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcrasearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«crasear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

crasear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Crasear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Crush
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

crasear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

crasear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

crasear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

crasear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

crasear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

crasear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

crasear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

crasear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

crasear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

crasear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

crasear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nghiền
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

crasear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

crasear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

crasear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

crasear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

crasear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

crasear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

crasear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

crasear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

crasear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

crasear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

crasear
5百万人のスピーカー

crasearの使用傾向

傾向

用語«CRASEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«crasear»の使用頻度を示しています。
crasearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crasear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、crasearに関するニュースでの使用例

例え

«CRASEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcrasearの使いかたを見つけましょう。crasearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crase, colocação dos pronomes oblíquos, infinito pessoal
Pela mesma razão, não se pode crasear o a antes dos verbos, porque são considerados do género masculino : Ele está a morrer — Ele 'se pôs a gemer — e nunca: Ele está à morrer — Ele se pôs à gemer. 2. * regra — E' necessário que a ...
Napoleão Mendes de Almeida, 1941
2
Revista filológica: arquivo de estudos de filológia, ...
... traduz com vigor e enargia a expressão do pensamento concretizada no substantivo por êle pôsto em relêvo". (Língua Vernácula, I e II sé- u«. P. 67). n ( ALVARO MEIER) — "Pode-se empregar o verbo crasear para exprimir a colocação ...
3
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
2.a) Não há razão para condenar-se o verbo crasear para significar “pôr o acento grave indicativo da crase”. O que se não deve é chamar crase ao acento grave: “Alencar craseava a preposição simples a” [JO.3, 27]. Ocorre a crase nos  ...
Evanildo Bechara
4
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
A, não se deve crasear o segundo; mas quando se determina o primeiro elemento com DA ou DO, o segundo inicia com À (ou AO, se masculino). É uma questão de coerência: havendo determinação no 1o substantivo ou numeral ordinal ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
5
Jornal Amoroso: Edição Vespertina
Emoldurei e está na parede de meu escritório aqui de casa um bilhete dele (de 12 de agosto de 76) que diz assim: "Pedro Rogério: Desculpe dizer, mas para quem escreve corretamente, como você, é espantoso que possa crasear tão mal.
Pedro Rogério Moreira
6
Atenciosamente: manual prático de redação comercial e oficial
... crase pode ocorrer também entre a preposição "a" e o "a" inicial dos pronomes demonstrativos "aquele", "aquela", "aquilo". Ex. "Refiro-me àquele menino". Existem processos práticos para você distinguir quando deve ou não crasear o " a".
Antonio Luiz Mendes de Almeida, 1999
7
Emprego da crase
Olívia (madre.) Procure, nos itens seguintes, crasear as locuções grifadas, se achar necessário. 1. A tarde, recordações inesperadas o assaltavam. 2. Namoravam as escondidas dos colegas indiscretos. 3. Os estudantes brasileiros atuaram ...
Olívia (madre.), 1978
8
Uma interpretação da crase portuguêsa
Aqui, a história da língua portuguesa continua: no comêço não creseávamos; depois, passamos a crasear na fala, sem acertar bem com a escrita do fenómeno ; depois, convencionamos crasear com acento agudo a crase intravocabular e ...
Herbert Parentes Fortes, 1954
9
Escrever certo: coleção
Se me perguntam: "Deve crasear-se o "a"? respondo que não"; se me perguntam "Pode crasear- pe o "a"? — respondo que "sim". Haverá nisto contradição?". A claríssima resposta de Otoniel Mota, em última análise, só 90 COLEÇÃO ...
Aires da Mata Machado Filho, 1966
10
A correção na frase
Se me perguntam: "Deve crasear-se o "a"? respondo que "não"; se me perguntam: "Pode crasear-se o "a"? — respondo que "sim". Haverá nisto contradição?" A claríssima resposta de Otoniel Mota, em última análise, só se aplica à ...
Aires da Mata Machado Filho, 1953

用語«CRASEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrasearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cotidiano do advogado é razão de ser da Aasp
... que ensaiou, sem sucesso, ensinar-me a arte do crasear —; Wadih Aidar Tuma; mestre Walter Ceneviva; e o não menos mestre Walter Maria Laudísio. «Consultor Jurídico, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Crasear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/crasear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z