アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fasear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFASEARの発音

fa · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FASEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞FASEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu faseio
tu faseias
ele faseia
nós faseamos
vós faseais
eles faseiam
Pretérito imperfeito
eu faseava
tu faseavas
ele faseava
nós faseávamos
vós faseáveis
eles faseavam
Pretérito perfeito
eu faseei
tu faseaste
ele faseou
nós faseamos
vós faseastes
eles fasearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu faseara
tu fasearas
ele faseara
nós faseáramos
vós faseáreis
eles fasearam
Futuro do Presente
eu fasearei
tu fasearás
ele faseará
nós fasearemos
vós faseareis
eles fasearão
Futuro do Pretérito
eu fasearia
tu fasearias
ele fasearia
nós fasearíamos
vós fasearíeis
eles faseariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu faseie
que tu faseies
que ele faseie
que nós faseemos
que vós faseeis
que eles faseiem
Pretérito imperfeito
se eu faseasse
se tu faseasses
se ele faseasse
se nós faseássemos
se vós faseásseis
se eles faseassem
Futuro
quando eu fasear
quando tu faseares
quando ele fasear
quando nós fasearmos
quando vós faseardes
quando eles fasearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
faseia tu
faseie ele
faseemosnós
faseaivós
faseiemeles
Negativo
não faseies tu
não faseie ele
não faseemos nós
não faseeis vós
não faseiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fasear eu
faseares tu
fasear ele
fasearmos nós
faseardes vós
fasearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fasear
Gerúndio
faseando
Particípio
faseado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FASEARと韻を踏むポルトガル語の単語


abrasear
a·bra·se·ar
acasear
a·ca·se·ar
antifrasear
an·ti·fra·se·ar
basear
ba·se·ar
brasear
bra·se·ar
casear
ca·se·ar
crasear
cra·se·ar
descrasear
des·cra·se·ar
ensear
en·se·ar
esbrasear
es·bra·se·ar
falsear
fal·se·ar
frasear
fra·se·ar
gasear
ga·se·ar
manosear
ma·no·se·ar
manusear
ma·nu·se·ar
mariposear
ma·ri·po·se·ar
parafrasear
pa·ra·fra·se·ar
passear
pas·se·ar
perifrasear
pe·ri·fra·se·ar
protasear
pro·ta·se·ar

FASEARのように始まるポルトガル語の単語

fascículo
fascínio
fascíola
fasco
fascolarctídeo
fascolarcto
fascolomiídeo
fascolomiídeos
fascólomo
fase
faseolar
faseoláceas
faseolina
faseóleas
faseólico
faséolo
fashion
fasianela
fasianídeo
fasianídeos

FASEARのように終わるポルトガル語の単語

aformosear
assear
cargosear
corsear
desassear
dosear
enausear
escassear
formosear
metamorfosear
mimosear
nausear
prosear
pulsear
raposear
recensear
refalsear
rosear
travessear
valsear

ポルトガル語の同義語辞典にあるfasearの類義語と反意語

同義語

«fasear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FASEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fasearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfasearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fasear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

调相
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fase
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To phase
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चरणबद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الإلغاء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фазировка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fasear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উপর নিরভরশীল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

élimination progressive
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berperingkat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Synchronisierung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フェージング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

위상
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

phasing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phân kỳ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தவிர்க்கப்படும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फेजिंग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fazlaması
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

phasing
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fazowanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фазировка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fazare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σταδιακής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

infasering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fasning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

innfasingen
5百万人のスピーカー

fasearの使用傾向

傾向

用語«FASEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«fasear»の使用頻度を示しています。
fasearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fasear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fasearに関するニュースでの使用例

例え

«FASEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfasearの使いかたを見つけましょう。fasearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mecânica dos Solos. Vol.2: Introdução à Engenharia Geotécnica
Em suma: ao fasear o carregamento o terreno pode suportar uma carga mais elevada sem sofrer rotura ou deslizamento global. Aliás, é precisamente esta rotura global que se pretende acautelar e não tanto uma rotura pontual, como poderia ...
Manuel de Matos Fernandes
2
Veja
Birelh . Bongusto Brasília Bristol. CdA. DtUard's. Dominguez Donadon . Eduardo Eldorado Plaza . Fasear . Galiuzzi - Gerot . Guty /voneie La Pisanina . Makler Mappim . M M Calçados . Sicolettis Pixole Ricardo's . Roselid . Sears . Yentzelos .
3
Visão
A Fasear — shoppings Ibirapuera, Morumbi, Eldorado e Center Norte, em São Paulo — está oferecendo seus modelos com desconto de 40% nas compras à vista. Exemplos: sapatos de cromo alemão ou pelica de 1 1 mil custam agora 6.600 ...
4
Franquias: guia oficial
FASCAR Fasear Franchising E Assessoria Uda GOOC Koop Industria E Comercio Ltda IDEALE Diniz Rolim Comercio De Calçados Ltd Negócio: Comércio de Calçados Masculinos Fundação: NF / Franchising: NF Pnncipal Executivo: NF ...
5
Textos sobre Gestão Portuária
Talvez se possam fasear os investimentos, mas existem sempre bases mínimas para uma obra ou um terminal portuário. Talvez o Estado possa financiar todas as novas obras, mas tal seria inverter a lógica do utilizador pagador, limitada ...
Vitor Caldeirinha
6
O jogo no ensino
Fasear as actividades de ensino/aprendizagem é indicá-las e praticá-las ordenadamente, das mais simples às mais complexas. Veja-se o que se passa no desporto de nível nacional em que há uma escala de divisões com dificuldades ...
António Cabral, 2001
7
Comunidade(s) Cabo-verdiana(s): As Múltiplas Faces da ...
Ao procurarmos fasear a migração de cabo-verdianos para Portugal no último meio século, encontramos, pelo menos, três distintas fases: (i) antes da independência de Cabo Verde; (ii) a fase pós independência; (iii) a fase da imigração ...
Pedro Góis (org.)
8
Estados novos, estado novo: ensaios de história política e ...
Assim, pode dizer-se que, apesar de se dever fasear o Estado Novo, não deveremos estabelecer qualquer distinção essencial entre os períodos do regime ao longo de cerca de quarenta anos. Esses períodos acompanharam afinal as ...
Luís Reis Torgal, 2009
9
Legislação da Função Pública - Anotada
... estejam em causa razões de celeridade, designadamente quando o recrutamento seja urgente ou tenham sido admitidos candidatos em número igual ou superior a 100, o dirigente máximo do Órgão ou serviço pode fasear a utilização dos ...
Manuel João Alves Fernando Gonçalves, 2013
10
Tratado de metrificação portugueza: para em pouco tempo e ...
... porventura apto para significar a acção de quebrar, ou partir, como na propria palavra estalido; em esta/o, esta/ar, ou estra/ar; marte/ar, des/ocar, fasear, a//uir, desco/ar, app/audir. ^ Os francezes parecem attribuir-lhe a mesma virtude: ecíat,  ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1858

用語«FASEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfasearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nova solução da Eaton ajuda a maximizar valor do negócio
“Se a nossa energia for abaixo, temos capacidade para fasear o nosso processo de parada dos sistemas, utilizando o software da Eaton a fim de manter ... «Bitmag, 10月 15»
2
Famílias vivem com menos de mil euros
Outras formas encontradas pelos portugueses consistem em recorrer às poupanças e fasear o pagamento das contas. Não deixe de nos seguir no Facebook. «Correio da Manhã, 10月 15»
3
La Corredera de Utrera tendrá una cuarta fase de reurbanización
El anterior equipo de gobierno formado por andalucistas y populares, había seguido la estrategia de fasear las obras, por lo que hasta el momento se habían ... «abcdesevilla.es, 10月 15»
4
ARU dá início à requalificação da frente ribeirinha de VRSA
De forma a fasear as operações de requalificação, a nova ARU será dividida em cinco unidades de intervenção: zona industrial norte; zona da muralha; porto ... «OJE, 9月 15»
5
Audi admite que equipou 2,1 milhões de carros com sistema para …
A Audi admitiu esta segunda-feira que 2,1 milhões dos seus carros têm o sistema da Volkswagen que foi usado para fasear os dados das emissões poluentes ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
6
Vila Real de Santo António vai reabilitar frente ribeirinha
De forma a fasear as operações de requalificação, a nova ARU será dividida em cinco unidades de intervenção: zona industrial norte; zona da muralha; porto ... «Barlavento Online, 9月 15»
7
Antiga dona do BPN não inclui British Hospital no plano de …
O objetivo da empresa é "obter um acordo de credores que lhe permita negociar e fasear o pagamento das dívidas". PARTILHE ESTA NOTÍCIA COM OS SEUS ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
8
Santa Casa espera arrecadar 250 milhões com novas apostas …
Paes Afonso explica a necessidade de fasear a implementação do Placard com a existência de uma “curva de aprendizagem”, tanto da parte dos apostadores ... «Público.pt, 9月 15»
9
Grupo Galilei está sob administração judicial
... permita negociar e fasear o pagamento das dívidas, e simultaneamente, reforçar as condições de competitividade das empresas operacionais participadas". «Jornal de Negócios - Portugal, 9月 15»
10
Ex-dona do BPN entra com pedido de revitalização
... que venha a conseguir obter um acordo de credores que lhe permita negociar e fasear o pagamento das dívidas e simultaneamente reforçar as condições de ... «Expresso, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fasear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fasear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z